“Ho sparato allo sceriffo’ è come ho sparato alla malvagità”, ha detto Bob Marley in un’intervista del 1975. “Non è proprio uno sceriffo, sono gli elementi della malvagità. Gli elementi di quella canzone sono le persone che ti giudicano e tu non lo sopporti più e esplodi, esplodi e basta.”
La canzone potrebbe essere stata di sparare malvagità, ma Marley ha offerto un introito diverso in un’intervista di un anno prima quando gli è stato chiesto il significato dei testi. Questa volta era un po ‘ più schietto., “Voglio dire’ Ho sparato alla polizia‘, ma il governo avrebbe fatto un polverone così ho detto’ Ho sparato allo sceriffo ‘ invece,” ha detto. “Ma è la stessa idea: giustizia.”
Secondo il libro Wailing Blues — The Story of Bob Marley’s Wailers, Marley sembrava godere di mantenere un velo di mistero intorno alla canzone. Il libro descrive quando Marley incontrò Eric Clapton, la cui copertina di “I Shot The Sheriff” divenne un successo numero 1., L’autore John Masouri riferisce che Marley non avrebbe dato una risposta diretta a Clapton sul significato della canzone, dicendogli che alcuni dei testi erano veri ma rifiutando di divulgare quali.
“Che non è proprio uno sceriffo, è che gli elementi di malvagità. Gli elementi di quella canzone sono le persone che ti giudicano e tu non lo sopporti più e esplodi.,”
Qualunque sia il suo intento originale, la canzone di Marley e dei Wailers sull’uccisione di uno sceriffo per autodifesa e l’essere falsamente accusati di aver ucciso un deputato divenne un inno contro la corruzione e l’ingiustizia. E ” stato un record di successo che ha aumentato la loro base di fan e visibilità. E mentre Marley e altri giornalisti musicali hanno dichiarato che il significato della canzone è metaforico, recenti rivelazioni indicano che potrebbe esserci uno strato più personale nella canzone.,
Secondo Esther Anderson, un’ex fidanzata di Marley che ha co-diretto il documentario del 2011 Bob Marley: The Making of a Legend, i testi della canzone sono nati dai loro disaccordi sul suo uso del controllo delle nascite. In una recensione del film di Anderson sul Miami New Times, JJ Colagrande ha riferito che Marley credeva che usare il controllo delle nascite fosse un peccato e ” il medico che ha prescritto quelle pillole per uccidere i bambini è diventato lo sceriffo.,”
L’articolo continua a evidenziare questo passaggio forma canzone come aventi un significato particolare: “lo Sceriffo John Brown sempre odiato me/Per cosa, non so/Ogni volta che mi pianta un seme/Ha detto di uccidere prima di crescere.”
Poiché le persone hanno spesso interpretato il significato di” piantare un seme ” come riferimento alla marijuana, questa nuova rivelazione offre agli ascoltatori un’alternativa interessante., Invece di un agente di polizia che dice a Marley di uccidere le sue piante in vaso, forse la canzone parla della rabbia di Marley nei confronti di un medico che prescrive il controllo delle nascite alla sua ragazza.
I testi hanno spesso più livelli. Quando un musicista scrive le parole per la loro musica, il significato può insinuarsi in ciò di cui l’artista non è nemmeno a conoscenza. A volte i testi hanno poco scopo iniziale e si trasformano in qualcosa di significativo nel corso degli anni.
Senza Marley qui a darci la sua versione della storia, è ingiusto dire che la canzone riguarda un argomento fisso., Ma è interessante considerare la versione di Ester Anderson di come” I Shot The Sheriff ” è venuto per essere durante l’ascolto della canzone.