Il Black Panther Party Dieci punti del Programma

lo Scorso ottobre ha segnato il 50 ° anniversario della fondazione del Black Panther Party a Oakland, in California, quando, nel 1966, gli studenti universitari Bobby Seale e Huey Newton promesso di impedire la brutalità della polizia contro le comunità nere. Di fronte all’intensa repressione, il Partito fiorì, diventando il centro di un movimento rivoluzionario con uffici in sessantotto città statunitensi e potenti alleati in tutto il mondo.,

Oggi, la lotta del Partito contro la brutalità della polizia continua a ispirare attivisti e organizzatori, che cercano di sviluppare nuovi modi di organizzare come strumenti e metodi cambiano e gli eventi attuali cambiano. Nella nuova prefazione a Black against Empire: The History and Politics of the Black Panther Party, gli autori Joshua Bloom e Waldo E. Martin Jr. collocano il Black Panther Party nel panorama politico di oggi, specialmente per quanto riguarda Black Lives Matter., Scrivono:

Come il Black Panther Party, #BlackLivesMatter e altri attivisti contemporanei hanno accoppiato tattiche conflittuali con l’organizzazione della comunità e hanno cercato di sfidare il razzismo mobilitandosi contro la brutalità della polizia. E ancora, oggi gli attivisti antirazzisti affrontano la repressione tra cui la sorveglianza dello stato, gli arresti e il vilipendio pubblico coordinato. Come negli 1960, le forze del ridimensionamento razziale sono desiderose di andare avanti senza disturbare le disposizioni di base del privilegio bianco. . . ., Infatti, ogni generazione deve fare la propria storia, in nuove condizioni, in modi nuovi. Piuttosto che emulare le specifiche, crediamo che lo sviluppo di pratiche antirazziste efficaci oggi richieda di emulare la dinamica politica generale comune sia al Movimento per i diritti civili che al Partito della Pantera Nera.

Incluso nel libro è il programma in dieci punti del Black Panther Party. Pubblicizzato per la prima volta nel secondo numero del giornale dell’organizzazione, Black Panther, il 15 maggio 1967, la piattaforma e il programma, intitolato ” What We Want Now!, Ciò in cui crediamo”, era una serie di linee guida scritte da Newton e Seale che enfatizzavano gli ideali e l’impegno del Partito a far avanzare una rivoluzione che affrontasse i bisogni della comunità nera. È apparso in ogni numero successivo del giornale.

Il programma originale Dieci punti leggere:

Quello che vogliamo ora! Ciò in cui crediamo

A quelle povere anime che non conoscono la storia nera, le credenze e i desideri del Black Panther Party per l’autodifesa possono sembrare irragionevoli. Per i neri, i dieci punti coperti sono assolutamente essenziali per la sopravvivenza., Abbiamo ascoltato la sommossa producendo parole “queste cose richiedono tempo” per 400 anni. Il Black Panther Party sa cosa vogliono e hanno bisogno i neri. L’unità nera e l’autodifesa renderanno queste richieste una realtà.

Quello che vogliamo

1. Vogliamo la libertà. Vogliamo il potere per determinare il destino della nostra comunità nera.
2. Vogliamo la piena occupazione per il nostro popolo.
3. Vogliamo porre fine alla rapina da parte dell’uomo bianco della nostra comunità nera.
4. Vogliamo un alloggio decente, adatto per gli esseri umani riparo.,
5. Vogliamo un’educazione per il nostro popolo che esponga la vera natura di questa decadente società americana. Vogliamo un’educazione che ci insegni la nostra vera storia e il nostro ruolo nella società attuale.
6. Vogliamo che tutti gli uomini neri siano esenti dal servizio militare.
7. Vogliamo una fine immediata alla brutalità della polizia e all’omicidio di persone di colore.
8. Vogliamo la libertà per tutti gli uomini neri detenuti in prigioni e prigioni federali, statali, provinciali e cittadine.
9. Vogliamo che tutti i neri quando vengono processati siano processati in tribunale da una giuria del loro gruppo di pari o persone delle loro comunità nere., Come definito dalla costituzione degli Stati Uniti.
10. Vogliamo terra, pane, alloggio, istruzione, abbigliamento, giustizia e pace.

Cosa crediamo

1. Crediamo che i neri non saranno liberi finché non saremo in grado di determinare il nostro destino.
2. Crediamo che il governo federale sia responsabile e obbligato a dare ad ogni uomo un lavoro o un reddito garantito., Noi crediamo che se gli uomini d’affari bianchi americani non daranno piena occupazione, allora i mezzi di produzione dovrebbero essere presi dagli uomini d’affari e messi nella comunità in modo che la gente della comunità possa organizzare e impiegare tutta la sua gente e dare un alto tenore di vita.
3. Noi crediamo che questo governo razzista ci ha derubato e ora stiamo chiedendo il debito in ritardo di quaranta acri e due muli. Quaranta acri e due muli sono stati promessi 100 anni fa come punizione per il lavoro degli schiavi e l’omicidio di massa dei neri., Accetteremo il pagamento in valuta che sarà distribuito alle nostre numerose comunità: i tedeschi stanno ora aiutando gli ebrei in Israele per il genocidio del popolo ebraico. I tedeschi uccisero 6.000.000 di ebrei. Il razzista americano ha preso parte al massacro di oltre 50.000.000 di neri; pertanto, riteniamo che questa sia una modesta richiesta che facciamo.,
4. Crediamo che se i proprietari bianchi non daranno un alloggio decente alla nostra comunità nera, allora l’alloggio e la terra dovrebbero essere trasformati in cooperative in modo che la nostra comunità, con l’aiuto del governo, possa costruire e creare alloggi decenti per la sua gente.
5. Crediamo in un sistema educativo che darà alla nostra gente una conoscenza di sé. Se un uomo non ha conoscenza di se stesso e della sua posizione nella società e nel mondo, allora ha poche possibilità di relazionarsi con qualsiasi altra cosa.,
6. Crediamo che i neri non dovrebbero essere costretti a combattere nel servizio militare per difendere un governo razzista che non ci protegge. Non combatteremo e uccideremo altre persone di colore nel mondo che, come i neri, sono vittime del governo razzista bianco d’America. Ci proteggeremo dalla forza e dalla violenza della polizia razzista e dell’esercito razzista, con qualsiasi mezzo necessario.,
7. Crediamo di poter porre fine alla brutalità della polizia nella nostra comunità nera organizzando gruppi di autodifesa neri che si dedicano a difendere la nostra comunità nera dall’oppressione e dalla brutalità della polizia razzista. Il Secondo emendamento della Costituzione degli Stati Uniti ci dà il diritto di portare armi. Crediamo quindi che tutte le persone di colore dovrebbero armarsi per autodifesa.
8. Crediamo che tutti i neri dovrebbero essere liberati dalle molte prigioni e prigioni perché non hanno ricevuto un processo equo e imparziale.,
9. Crediamo che i tribunali dovrebbero seguire la Costituzione degli Stati Uniti in modo che i neri riceveranno processi equi. Il 14 ° emendamento della Costituzione degli Stati Uniti dà a un uomo il diritto di essere processato dal suo gruppo di pari. Un pari è una persona da un background economico, sociale, religioso, geografico, ambientale, storico e razziale simile. Per fare questo la corte sarà costretta a selezionare una giuria dalla comunità nera da cui proveniva l’imputato nero. Siamo stati e siamo stati provati da tutte le giurie bianche che non hanno alcuna comprensione dell ‘ “uomo medio di ragionamento” della comunità nera.,
10. Quando nel corso di eventi umani, diventa necessario per un popolo sciogliere i legami politici che lo hanno legato ad un altro ed assumere tra le potenze della terra, la stazione separata e uguale a cui le leggi della natura e la natura di dio di danno diritto, un conveniente riguardo alle opinioni dell’umanità richiede che devono dichiarare le cause che spingono i loro separazione., Riteniamo che queste verità siano evidenti, che tutti gli uomini sono creati uguali, che sono dotati dal loro creatore di certi diritti inalienabili, che tra questi ci sono la vita, la libertà e la ricerca della felicità., Che per garantire questi diritti, i governi sono istituiti tra gli uomini, derivano i loro giusti poteri dal consenso dei governati, che ogni qual volta una qualsiasi forma di governo diventa distruttiva di questi fini, è diritto del popolo modificarlo o abolirla e di istituire un nuovo governo, posa le sue fondamenta su tali principi e organizzi i suoi poteri nella forma che a loro sembra più probabile che per effetto della loro sicurezza e felicità., La prudenza, infatti, imporrà che i governi da lungo tempo stabiliti non debbano essere cambiati per cause leggere e transitorie; e di conseguenza tutta l’esperienza ha mostrato che gli uomini sono più disposti a soffrire, mentre i mali sono sofferenti, che a correggersi abolendo le forme a cui sono abituati. Ma quando un lungo treno di abusi e usurpazioni, perseguendo invariabilmente lo stesso oggetto, manifesta un disegno per ridurli sotto il dispotismo assoluto, è loro diritto, è loro dovere, abbandonare tale governo e fornire nuove guardie per la loro sicurezza futura.,

Sopra il Programma in dieci punti, sotto il titolo “Ministro della Difesa”, la Pantera Nera portava una foto di Huey che serviva ad annunciare al mondo che l’avanguardia del Potere Nero era arrivata.

Scopri di più sulla storia e la politica del Black Panther Party e Black against Empire qui.