Sulla carta, un musical jukebox del West End basato sul lavoro di Gloria Estefan è una vendita dura. Estefan e la Miami Sound Machine possono essere stelle massicce in gran parte del mondo di lingua spagnola e negli Stati Uniti (dove questo spettacolo ha suonato per due anni a Broadway prima di girare il paese), ma il loro appeal nel Regno Unito è un po ‘ più di nicchia. L’unico grande vantaggio che In piedi!, ha più di tanti musical simili è che la sua storia-di una band cubano-americana che attraversa un pubblico in lingua inglese-attinge a qualcosa di molto più profondo. Al suo meglio, lo spettacolo di Jerry Mitchell parla di immigrazione e assimilazione, dei postumi della rivoluzione cubana, di come la cultura muta in esilio. Tutti i cliché di rags-to-riches del biopic rock sono carichi di significato sociopolitico.
L’unico punto debole è che, per uno spettacolo pubblicizzato “La storia di Emilio e Gloria Estefan”, il ruolo del marito e manager di Gloria Emilio è scritto molto sottilmente., Il libro un po ‘ goffo (di Alex Dinelaris, co-sceneggiatore del premio Oscar Birdman) ci racconta costantemente cose su di lui-la sua comprensione dell’inglese è comicamente cattiva, è incredibilmente affascinante, ha un temperamento terribile – che non vengono mai mostrate in performance. Anche il discorso trionfale che dovrebbe definire il suo personaggio (“Guarda bene la mia faccia”, dice a un dirigente della casa discografica scettica, ” perché questo è l’aspetto di un americano!”) sembra un disperato pezzo di applausi-adescamento.
Fortunatamente, lo spettacolo è portato da una superba performance della cubano-americana Christie Prades, nata a Miami, nei panni di Gloria. Il resto del cast è per lo più europeo, fornendo una gamma variabile di accenti, ma qualsiasi problema è camuffato dalla coreografia di pacy di Sergio Trujillo, dai costumi sgargianti di Emilio Sosa e dagli arrangiamenti di salsa-meets-R&B della band di 10 pezzi, diretta dal bandleader di lunga data di Estefan, Clay Ostwald., I grandi successi del Regno Unito – Dr Beat, 1-2-3, Don’t Wanna Lose You, Can’t Stay Away from You, Anything for You – sono elegantemente schierati, ma anche alcune delle canzoni meno familiari hanno presto il pubblico in piedi dall’atto finale. Per tutti i difetti dello spettacolo, il ritmo ti fa davvero ottenere.
-
Al Coliseum di Londra, fino al 31 agosto.,
- Theatre
- Musicals
- Pop and rock
- reviews
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger