È ora possibile, senza costi aggiuntivi, incorporare equazioni matematiche accessibili all’interno di Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel), Google Docs, software Mac Office (Pages, Key Note) e D2L utilizzando MathType add-in. Creazione di equazioni utilizzando MathType, li mette nel formato accessibile MathML che può rendere direttamente nei browser web. Quando le equazioni sono in MathML possono essere lette correttamente da uno screen reader come Jaws, Leggere ad alta voce e Voice Over., Le equazioni possono anche poi essere convertiti in Braille Nemeth su un display Braille che è in genere collegato al computer tramite USB o Bluetooth.
Cos’è la matematica accessibile?
La matematica accessibile è un formato con le seguenti caratteristiche e vantaggi:
- La matematica è visibile in una notazione che un computer genera dai font nel suo set di caratteri. Non è un file immagine. Sfortunatamente, molte applicazioni attuali utilizzano file di immagine per la visualizzazione di equazioni. Mentre è possibile aggiungere “Testo Alt” a queste immagini, questo non fornisce l’accesso per manipolarlo, modificarlo o risolverlo.,
- Uno screen reader può leggere l’equazione e la sequenza attraverso di essa carattere per carattere.
- Un display Braille può presentarlo in braille standard Nemeth o UEB.
- L’utente può modificarlo e risolverlo in modo indipendente.
- L’utente può creare matematica nello stesso formato. Alla MSU, ciò consentirà agli studenti di restituire il loro lavoro al professore.
- La matematica è ricercabile. Ciò consente agli utenti di navigare nei documenti e trovare le equazioni o parti di equazioni necessarie. Ciò consentirà anche ai ricercatori di trovare equazioni online.,
- L’intelligenza artificiale avrà accesso alla matematica che consentirà agli utenti modi illimitati per imparare e utilizzare queste equazioni.
Che cos’è MathML?
MathML (Mathematical Markup Language) è uno standard di settore adottato dal W3C come il modo approvato di esprimere la matematica sul web. MathML è un linguaggio di markup scritto in sintassi XML. Descrive la struttura e il contenuto della notazione matematica.
L’utilizzo di MathML fornisce il massimo livello di accessibilità alla matematica all’interno dei documenti digitali., Le equazioni MathML, ad esempio, aumentano di dimensioni man mano che gli utenti cambiano la dimensione del carattere per aumentare la leggibilità. MathML consente inoltre all’utente vocale sintetico di impostare diversi livelli di verbosità, regola automaticamente per la lingua madre dell’utente, e supporta la navigazione sonora attraverso equazioni matematiche complesse per una migliore comprensione. Per gli utenti Braille, MathML supporta vari formati di matematica Braille, soggetti al supporto del software di traduzione Braille., https://www.washington.edu/doit/what-mathml
L’RCPD utilizza MathML in documenti XML o XHTML da diversi anni per rendere la matematica accessibile ai nostri studenti con disabilità. MathML è un formato universale per la matematica che è facilmente convertibile in forme visibili, udibili, tattili e leggibili dalla macchina.
Guide all’utilizzo di MathType
Utilizzo di MathType in Microsoft Word per computer Windows 10
MathType è attualmente un componente aggiuntivo gratuito che può essere utilizzato in Microsoft Word, Excel e PowerPoint., Mentre MS Word fornisce alcuni strumenti di creazione matematica integrati, MathType è il metodo preferito in quanto offre una maggiore accessibilità.
Per installare MathType vai alla scheda Inserisci in Word e seleziona Ottieni componenti aggiuntivi nel gruppo Componenti aggiuntivi.
Digitare MathType nella casella di ricerca e selezionare il pulsante Aggiungi
Una volta installata questa opzione MathType apparirà nel menu Inserisci. È possibile selezionarlo e inserire equazioni matematiche in una finestra di dialogo mobile con molti simboli e testo digitato o equazioni di scrittura a mano.,
Utilizzo di MathType per Microsoft Word per Mac
Per installare MathType vai a Inserisci scheda, Componenti aggiuntivi, Negozio…,
quindi cerca il componente aggiuntivo MathType nella casella di ricerca.
Per inserire un’equazione usando MathType vai alla scheda inserisci e seleziona l’icona Matematica per aprire la finestra MathType. È quindi possibile digitare l’equazione o scriverlo a mano.,
Utilizzo di MathType in Pages per Mac
Seleziona MathType come editor di equazioni preferito andando al menu Pagine, preferenze, quindi in Equation preferences selezionando per utilizzare MathType.
Per inserire un’equazione, andare su inserisci. Equazioni, quindi digitare equazione nella finestra di dialogo che appare. Al termine casella di chiusura, e l’equazione apparirà nel documento Pages’.
Usando MathType in D2L
Usa MathType quando inserisci equazioni matematiche in D2L. Quando crei contenuti premi il pulsante” Mostra tutti i componenti”., Quindi, nel menu a discesa equazione, selezionare Equazione grafica. Apparirà quindi una finestra MathType per digitare o scrivere a mano l’equazione.
Vedi anche le espressioni matematiche & MathML nel Tutorial D2L.
Aiuto aggiuntivo
Ulteriori informazioni su come utilizzare MathType si trovano al seguente link,https://docs.wiris.com/en/mathtype/start.,
Creazione di equazioni con input LaTeX
LaTeX è un linguaggio di markup matematico familiare a molti nella comunità scientifica e matematica, ma sfortunatamente non è attualmente supportato dalla tecnologia screen reader. È possibile utilizzare l’input LaTeX in MS Word per incorporare MathM come segue.
Utilizzare il tasto di scelta rapida (Alt+=) o selezionare l’editor di equazioni dal menu Inserisci barra multifunzione…,,
quindi selezionare LaTeX input
L’utilizzo di questo processo appena disponibile per la creazione di matematica nelle dispense consentirà a molti studenti con disabilità di accedere ai compiti in modo indipendente. Consente inoltre di risparmiare molte ore per il personale RCPD che attualmente riscrive ogni equazione per loro.
Rendering MathML nei browser Web
Ottenere il rendering MathML nei browser Web è molto complicato. Tuttavia, molti browser più diffusi hanno il supporto MathML integrato. Ad esempio, Firefox e Safari hanno il supporto MathML integrato.,
Internet Explorer non ha il supporto per MathML integrato, ma può utilizzare il plug-in Math Player di Design Science per abilitare il supporto. Purtroppo, MathML non è supportato in Microsoft Edge e Chrome. L’utilizzo di MathJax è un’opzione che dovrebbe rendere MathML incorporato correttamente visualizzato nei browser che supportano CSS2.1. D2L utilizza automaticamente MathJax.
Conclusione
Mentre l’utilizzo di MathType per creare MathML è un “salto da gigante” nell’accessibilità, non soddisfa tutti gli obiettivi per creare matematica accessibile. Un modo migliore per fornire matematica accessibile è attraverso le pagine web come affermato dal W3C., https://www.w3.org/Math/.
Il progetto MSU “Enhancing the Accessibility of Mathematics and Symbolic Content” sta attualmente sviluppando uno strumento per incorporare facilmente MathML in documenti XHTML online e pagine web. Questo è il modo di progettazione ultimo e universale per sperimentare la matematica con molti potenziali miglioramenti di apprendimento. http://www.msumathonline.com/.