August Hermann è nato tramite un cesareo di emergenza il 28 giugno 2006 quando Mariska aveva 42 anni. Per la nuova mamma, Agosto è stato un lungo tempo a venire. “Nessuno voleva essere incinta più di me. Dal momento in cui ho scoperto, indossavo pantaloni premaman full-on,” lei disse. “Il mio stomaco era completamente piatto, intendiamoci, ma ero così eccitato.,”
Durante il suo terzo trimestre, a Mariska è stato diagnosticato il diabete gestazionale, inducendola a cambiare la sua dieta. “La prima volta che sei incinta, sei come, devo mangiare di più! Devo assicurarmi che abbia abbastanza di ogni singolo gruppo di cibo! Ho fatto entrare in mangiare troppo, ” ha confessato. “Questa gravidanza è stata davvero difficile per me alla fine. Non ero mobile.”
Mariska e Peter hanno formalmente adottato la loro figlia Amaya dall’Africa il 7 aprile 2011., Per la coppia, l’adozione era sempre sul tavolo. “Dopo aver perso mia madre in giovane età, sono cresciuto con la mia matrigna, e ho fratellastri, e quindi so che le famiglie possono essere costruite in tutti i modi diversi, che non c’è solo un modo per creare una famiglia e che non si tratta solo di biologia”, ha detto in un’intervista a People.,
più Tardi quello stesso anno, la coppia ha adottato il loro terzo figlio, Andrea. Dopo averlo portato a casa il 19 ottobre 2011, erano ufficialmente una famiglia di cinque persone. “Abbiamo adottato Amaya e Andrew, che descrivo sempre come questo angelo caduto dal cielo, perché era un po ‘inaspettato”, ha detto, aggiungendo: “È qualcosa che è successo molto rapidamente, quando l’adozione può richiedere molto tempo., We were so beautifully and surprisingly . . . not because we’re not in sync, but surprisingly in sync about something so huge. So momentous.”