Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi via Mail
‘mi metto in treccia per onorare i miei antenati,” dice Michael Linklater, fondatore di #BoysWithBraids
& Lenard Monkman – CBC News
Inviato: 26 febbraio, 2016 Ultimo Aggiornamento: 13 giugno 2017
Toccare per vedere didascalia
Frank Antoine: “I miei capelli simboleggia l’inizio di un nuovo percorso di guarigione ho iniziato sette anni fa. Ora mio figlio continuera ‘ quella tradizione., Spero che lo trasmetta a suo figlio o figlia un giorno così la Prima Nazione in generale inizierà la guarigione della verità e della riconciliazione!”(Frank Antoine, Facebook)
Tocca per vedere la didascalia
Maheengun Shawanda: “In questo momento ci sono quattro generazioni di uomini nella nostra famiglia che hanno i capelli lunghi, indossano trecce e onorano la nostra tradizione Anishinaabe. Mio padre ha portato l’esempio e portava i capelli lunghi nonostante fosse costretto a frequentare la scuola residenziale.,”(Andreane Fraser)
Tocca per vedere la didascalia
Shauna Martens Jimmie: “mio figlio Collin, mio marito è First Nations e io sono caucasico. Abbiamo scelto di far crescere i suoi capelli a lungo perché fa parte del suo patrimonio nativo. La scuola che frequenterà tra un anno e mezzo ha un codice di abbigliamento in cui ai ragazzi non è permesso avere i capelli lunghi. Vedremo che tipo di lotta avremo sulle nostre mani in quel momento. Sarà il primo ragazzo aborigeno con i capelli lunghi a frequentare la scuola, quindi spero di creare un precedente.,”(Shauna Martens Jimmie, Facebook )
Tocca per vedere la didascalia
Dale Gadwa Sr.: “Mio figlio indossa la sua treccia con orgoglio.”(Dale Gadwa Sr./Facebook)
Tocca per vedere la didascalia
J Black Moon: “My 11 year old. Gli dico che tutti i grandi guerrieri Lakota avevano i capelli lunghi.”(J Black Moon, Facebook)
Tocca per vedere la didascalia
Jenn Aaye: “Mio marito ha 30 anni e nostro figlio 4 anni. Sono Mono e io sono Houma. Entrambe le nostre tribù credono che i tuoi capelli siano un’estensione del tuo spirito.,”(Jenn Aaye, Facebook)
Lawrence Wheeler: “Come insegnante di lingue in una scuola pubblica, la mia treccia è un promemoria per me e per i miei studenti di essere fedeli alla nostra identità.”(Lawrence Wheeler, Facebook)
Tocca per vedere la didascalia
Daniel Garcia: “Le nostre trecce ci ricordano la nostra connessione per sempre con il Creatore, i nostri antenati, la Creazione e la Madre Terra., In memoria del nostro Mishomis, che è stato costretto in Indian Residential School, indossiamo le nostre trecce con orgoglio e amore per la nostra cultura.”(Daniel Garcia, Facebook)
Tocca per vedere la didascalia
Il figlio di Randal Lister ” sta imparando tutto sulla sua cultura e sul significato dietro i capelli lunghi e ciò che rappresenta. Molto orgoglioso di essere solo sei e lentamente capire chi è veramente.”(Randal Lister, Facebook)
Tocca per vedere la didascalia
Erin Michelle: “Mio figlio ha tre anni e i suoi capelli non sono mai stati tagliati., I suoi capelli sono parte di lui, parte della sua connessione con i suoi antenati e la madre terra. Tagliarsi i capelli, per me, sarebbe come tagliare uno degli arti. Posso solo sperare che cresca forte e orgoglioso di continuare a portare i capelli a lungo.”(Erin Michelle, Facebook)
Tocca per vedere la didascalia
Courtney LeClair: “Il mio bellissimo bambino ama i suoi lunghi capelli. Non si è mai lamentato una volta. gli ha chiesto se voleva farlo tagliare e lui dice noooo mamma ! Così felice che abbraccia avere lunghi bei capelli!,”(Courtney LeClair, Facebook)
Tocca per vedere la didascalia
Cec Kaysaywaysemat: “Indossiamo le trecce perché siamo ballerini, gli uomini della nostra famiglia indossano le trecce e siamo orgogliosi.”(Cec Kaysaywaysemat, Facebook)
Tocca per vedere la didascalia
Aron N., Piapot First Nation, Sask.: “Il nome di mio figlio è Lightning Wolf. Porta i capelli in trecce per auto identificare che il suo sangue è di questa terra., Il sangue che scorre attraverso di lui contiene secoli di conoscenza e cerimonia che impartisce all’interno della sua anima una profonda comprensione della sovranità e della sopravvivenza.”(Meno Lee, Facebook)
Tocca per vedere la didascalia
Alisha Emily: “Mio figlio onora il suo defunto cugino (fratello) scomparso. Aveva i capelli lunghi che ha intrecciato e un giorno ha tenuto mio figlio e gli ha detto di continuare a crescere i capelli e di non tagliarli mai. Mio figlio ha 5 anni e gli dico sempre che i suoi capelli sono la sua forza.,”(Alisha Emily, Facebook)
Tocca per vedere la didascalia
Alanna Trudeau: “Mio figlio di 7 anni gioca in rete per la nostra squadra alle prime armi della lega di casa. Ha sempre avuto i capelli lunghi. Ha a che fare con essere preso in giro su di esso. … Gli dico sempre che i suoi capelli portano anche i suoi ricordi e tutte le cose che ha imparato sull’essere un portiere, i suoi capelli lo aiutano a mantenere quei ricordi.”(Alana Trudeau, Facebook)
Tocca per vedere la didascalia
Alexandra Perich: Mio figlio ha 5 anni e non si è tagliato i capelli., Il nostro sito utilizza cookie tecnici e di terze parti.! I suoi lunghi capelli erano una preoccupazione per noi quando stavamo guardando nelle scuole della zona, lo ha mandato all’asilo ‘ 15. Così contento che abbiamo una scuola elementare aborigena messa a fuoco qui a Vancouver, grato che egli ottenere lodato per i suoi capelli e non vittima di bullismo! (Alexandra Perich)
Tocca per vedere la didascalia
Kevin Divano, Craig Divano, Cecil Sveinson sono orgogliosi delle loro trecce. (Melissa Brown, Facebook)
Michael Linklater dice di non ricordare quando si è tagliato l’ultima volta i capelli.,
“Indosso una treccia per onorare i miei antenati e la mia cultura”, dice Linklater, che è Nehiyaw (Cree) di Thunderchild First Nation, Sask.
“Indosso una treccia per onorare i miei antenati e la mia cultura”, dice Michael Linklater, fondatore della campagna Boys with Braids. (Scott Stephens)
Ricorda di essere stato preso in giro e vittima di bullismo dai compagni di classe durante i suoi primi anni di scuola. Dopo aver visto i suoi figli vittime di bullismo a scuola per aver indossato le trecce, ha deciso di avviare una campagna chiamata Boys With Braids.,
PUBBLICITÀ
“Ci sono così tanti ragazzi là fuori che si sono fatti crescere i capelli e li hanno tagliati, perché sono stati presi in giro”, ha detto Linklater.
Voleva portare consapevolezza e creare una comprensione del significato culturale del perché i ragazzi e gli uomini indigeni indossano una treccia.
Gli indigeni non sono un gruppo omogeneo e ogni nazione ha insegnamenti diversi sul perché i ragazzi e gli uomini indossano le trecce.
CBC Indigenous ha chiesto ai lettori perché scelgono di indossare le trecce.,
Per alcuni, le trecce sono un simbolo di forza, saggezza e sono qualcosa che riflette la loro identità.
Kristy B: “Questo è mio figlio Taj. Siamo Mi’kmaq. Il suo orgoglio nella sua identità indigena è glorioso. Stiamo avendo il nostro primo cerchio di parlare con i suoi bulli e l’amministrazione scolastica questa settimana. Ha offerto tabacco al suo anziano per unirsi a noi nel parlare dell’identità indigena e di cosa significa essere una persona di trattato per i suoi coetanei non indigeni nella sua scuola.,”(Kristy B, Facebook)
Molti dei nostri lettori hanno dichiarato che la treccia ha un significato culturale e molti hanno sentito una connessione con il creatore, i loro antenati e la terra.
PUBBLICITÀ
“Ottengo i miei capelli intrecciati prima di powwow danza o sono in cerimonia. Le preghiere vengono dette mentre i miei capelli vengono intrecciati, e questa energia positiva viene trasferita in tutto ciò che faccio, e mi dà la forza, per portare la medicina e la forza, che mi è stata trasmessa dai nostri anziani e antenati”, dice Arnie Leon., (Arnie Leon, Facebook)
Daniel Garcia dice: “Amo il processo di intrecciare i capelli di mio figlio. E ‘ un bel modo per legare con lui. Mentre lo intreccia offro preghiere, ringraziando per il suo cuore gentile, la sua mente gentile e il suo spirito gentile.”
“Le nostre trecce ci ricordano la nostra connessione per sempre con il Creatore, i nostri antenati, la creazione e la Madre Terra. In memoria del nostro Mishomis, che è stato costretto a scuola residenziale indiana, indossiamo le nostre trecce con orgoglio e amore per la nostra cultura”, dice Daniel Garcia., (Summer Garcia, Facebook)
Alanna Trudeau dice a suo figlio di sette anni “che i suoi capelli portano anche i suoi ricordi, e tutte le cose che ha imparato sull’essere un portiere, i suoi capelli lo aiutano a mantenere quei ricordi.”
Alanna Trudeau: “Mio figlio di 7 anni gioca in rete per la nostra squadra alle prime armi della lega di casa. Ha sempre avuto i capelli lunghi. Ha a che fare con essere preso in giro su di esso. … Gli dico sempre che i suoi capelli portano anche i suoi ricordi e tutte le cose che ha imparato sull’essere un portiere, i suoi capelli lo aiutano a mantenere quei ricordi.,”(Alana Trudeau, Facebook)
Per molti che indossano una treccia per motivi culturali, l’unica volta che si tagliano i capelli è quando sono in lutto per la perdita dei propri cari.
“Quando mio fratello è morto, ho offerto i miei capelli al Creatore per un passaggio sicuro per il suo spirito. Era un potente guerriero nel nostro clan. I miei capelli non sono un taglio di capelli usa e getta economico che puoi comprare per 15 dollari in un negozio in un angolo. È la mia connessione con il Creatore e mostra la pazienza e la cura che ho anche con me stesso”, dice Kyle Daniels.,
Alisha Emily: “Mio figlio onora il suo defunto cugino (fratello) scomparso. Aveva i capelli lunghi che ha intrecciato e un giorno ha tenuto mio figlio e gli ha detto di continuare a crescere i capelli e di non tagliarli mai. Mio figlio ha 5 anni e gli dico sempre che i suoi capelli sono la sua forza.”(Alisha Emily, Facebook)
È passato poco più di un anno da quando Linklater ha iniziato la sua campagna nazionale. Da allora, ci sono stati eventi simili a Regina e Edmonton, e ce n’è uno in arrivo il 10 marzo a Winnipeg.,
Partecipa alla conversazione su Facebook a CBC Indigenous. # BoysWithBraids
Mostra di più
Per alcuni uomini e ragazzi indigeni, le loro trecce sono un simbolo di forza, saggezza e sono qualcosa che riflette la loro identità. #BoysWithBraids 0:51
Lawrence Wheeler: “Come insegnante di lingue in una scuola pubblica, la mia treccia è un promemoria per me e per i miei studenti di essere fedeli alla nostra identità.,”(Lawrence Wheeler, Facebook)
CIRCA L’AUTORE
& Lenard Monkman
& Lenard Monkman è Anishinaabe dal Lago Manitoba Prima Nazione, Trattato 2 territorio. È stato produttore associato con CBC Indigenous dal 2016. Seguilo su Twitter: @ Lenardmonkman1