I viaggiatori a Chicago possono sperimentare le raffiche di vento che si staccano dal lago Michigan, vengono sballottati un po ‘ e pensano: “Quindi è per questo che si chiama Windy City.”Il soprannome, che risale alla fine del 1870, è ingannevole: Chicago è letteralmente una città ventosa, ma non è quello che la frase era destinata a fare riferimento.
Parla con persone diverse e otterrai risposte diverse, ma la maggior parte delle dita punta a Charles A., Dana, una volta redattore del New York Sun-un documento pubblicato tra il 1833 e il 1950-che ha scritto un editoriale che diceva che Chicago era ventosa a causa dei suoi politici pieni di aria calda. Il Chicago Tribune ha persino pubblicato una colonna nel 2004, che considerano “l’articolo definitivo sul termine”, dando credito a Dana. Durante il periodo della proclamazione di Dana, Chicago e New York erano in competizione per ospitare la World’s Columbian Exposition del 1893. La colonna del Tribune scrive che la famosa frase viene da quando Dana ha sostenuto contro le ” affermazioni senza senso di quella città ventosa., La sua gente non poteva tenere una fiera mondiale anche se l’avessero vinta.”
Il problema con l’utilizzo di Dana come fonte è che nessuno è mai stato in grado di trovare questo editoriale leggendario. Nemmeno una data di pubblicazione.
Secondo Barry Popik, un giudice del parcheggio di New York City di giorno e un investigatore di parole di notte, ha trovato le vere origini della frase. Si è imbattuto in una voce in un 9 maggio 1876 Cincinnati Enquirer articolo con il titolo, ” THAT WINDY CITY. Alcuni dei mostri dell’ultimo Tornado di Chicago.,”Popik ha detto che il titolo ha usato insinuazioni per commentare gli altoparlanti che erano pieni di vento e che c’era una tempesta di vento. Questo è il primo riferimento trovato di Chicago che viene chiamata la città ventosa, precedendo l’uso di Dana della frase da poco più di un decennio.
Tuttavia, sia il Tribune che la Chicago Public Library sostengono il fatto che Dana abbia reso popolare il termine, anche se non lo ha coniato.