vamos= andiamo
vamanos = Errato!
L’ortografia corretta è
vámonosand significa anche andiamo.
Immersioni più profonde…
Gli studenti di spagnolo spesso si interrogano sulla differenza tra vamos e vámonos. Entrambe queste parole sono usate per significare andiamo e sono entrambe forme di comando nosotros del verbo ir., La differenza è che vámonos è la forma di comando con un pronome allegato.
- vámonos = vamos + nos (pronome oggetto diretto in 1a persona plurale)
Quando usare vamos e vámonos
Sia vamos che vámonos possono essere usati come parole autonome o all’interno di una frase o frase più grande. Probabilmente sentirai vamos seguito da a per indicare dove sta andando qualcuno. Tuttavia, questa costruzione non è così comune con vámonos.
Vamos è anche la 1a persona plurale coniugazione presente di irand viene utilizzato per comunicare azioni future., Questo è noto come il futuro informale. Quando viene utilizzato nella costruzione di seguito, può essere tradotto come andare a___.
- ir + a + infinitive