Baskisk (euskara) (Norsk)

Baskisk er et språk med ingen kjente språklige slektninger som snakkes av om 660,000 folk hovedsakelig i Baskerland (Euskal Herria) i nord-Spania og sør-vest i Frankrike.

En forfedres form av Baskisk kjent som Aquitanian vises i den Romerske inskripsjoner i Aquitaine, i den sørvestlige delen av Frankrike. Innskriftene består av navn på personer og gods, pluss et par andre ord og ble innskrevet i løpet av 1. og 2. århundre E.KR.,

Baskisk først dukket opp i skriftlig i Latin-religiøse tekster, Glosas Emilianenses, som stammer fra det 11. århundre. Den første utgitt bok i Baskerland var en samling av dikt rett Linguae Vasconum Primitiae, utgitt av Bernard Detchepare i 1545.

i århundrer var det ingen standard ortografi, og Baskisk ble skrevet med Romantikk staving konvensjoner supplert med ulike andre enheter for å representere lyder som ikke finnes i Romanske språk., I 1964 Royal Baskisk Språk Academy (Euskaltzaindia) kunngjort en ny standard ortografi; dette møtte en del motstand i begynnelsen, men er nå nesten universelt brukt.

Baskisk alfabetet & uttale

bokstavene C, Ç, Sp, V, W og Y er også brukt, men bare å skrive loanwords fra andre språk.

Baskisk-stil skrift

Dette er en distinkt stil av bokstaver som brukes til å skrive Baskisk som utviklet seg fra graveringer og inskripsjoner., Det er nå brukt til hovedsakelig for dekorative formål. I inskripsjoner området rundt bokstavene er fjernet, snarere enn carving bokstaver seg selv, noe som gir dem en 3D-utseende (se eksempel til høyre).,

).

du kan Laste ned en alfabetet figur (i Excel).

Andre versjoner av det latinske alfabetet

den Arkaiske latinske alfabetet, Baskisk-stil, skrift, Karolingiske Minuscule, Klassiske latinske alfabetet, Fraktur, Gælisk skript, Merovingian, det Moderne latinske alfabetet, Romerske Kursiv, Rustikk Hovedsteder, Old English, Sütterlin, Vestgotiske Script,

Eksempel tekster i Baskerland

Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.,

Høre et opptak av denne teksten

Oversettelse

Alle mennesker er født frie og like i verdighet og rettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.
(Artikkel 1 i Verdenserklæringen om Menneskerettigheter)

Høre et opptak av hele VOM i Baskerland

Iberiar Penintsulan bizirik dirauen erromatarren aurreko hizkuntza bakarra da euskara. Gutxitze prozesu gogorra jasan du, etenik gabe lurraldeak eta hiztunak galduz. Nafarroa Garaian bereziki, prozesu hori nabarmena da. XIX., og på slutten av det TJUENDE århundre. i begynnelsen av århundret, var det flere som rører politiske og intellektuelle (Arturo Kanpion, Sabino Arana…) revitalisering ble liksom, i eksperimentelle dyr som er nært knyttet til nasjonalisme. Franco (1936-1977) etter lider av den harde mobbing, XX. start å styrke det fra midten av århundret, en standardisert skriftlig i form av utsikt, spesielt.

Høre et opptak av denne teksten med Unai Fernandez de Betoño

Oversettelse

engelsk er unik før-Romersk iberia-Halvøya som i språket overlever. De led et tap på dens territorium, og trekke høyttaler-og starte om Det., Denne prosessen var spesielt bemerkelsesverdig i Høy Navarre. På slutten av det 19. århundre og begynnelsen av det 20. århundre, takket være innsatsen til ulike intellektuelle og politikere (f.eks. Arturo Kanpion og Sabino Arana), språket opplevd en viss blomstrende, mye knyttet til Baskisk nasjonalisme. Etter lider av sterk forfølgelse under den Fransk-krigen (1936–1977), det har begynt å gjøre en komme tilbake i løpet av andre halvdel av det 20. århundre, spesielt om normering av skriftspråket.,2>Eksempel video i Baskerland

Se flere videoer som dette på Wikitongues

Informasjon om Baskisk | Setninger | Tall | Tårn | Artikler | læringsmateriell

Lenker

Baskisk Grammatikk

Baskisk tekst-til-tale –

Online Baskisk Radio

Online Baskisk nyhetene

Tweets i Baskerland

Språk isolater

Språk skrevet med det latinske alfabetet

Hvorfor ikke dele denne siden:

Hvis du trenger å skrive på mange forskjellige språk, Q Internasjonale Tastaturet kan hjelpe., Det lar deg skrive nesten alle språk som bruker det latinske, Kyrilliske eller greske alfabetet, og er gratis.

Hvis du liker denne siden, og synes det er nyttig, kan du støtte den ved å gjøre en donasjon via PayPal eller Patreon, eller ved å bidra på andre måter. Omniglot er hvordan jeg lager min stue.

rapportér denne annonsen

Merk: alle linker på dette nettstedet til Amazon.,com, Amazon.co.storbritannia og Amazon.fr er affiliate lenker. Dette betyr at jeg kan tjene en kommisjon hvis du klikker på noen av dem og kjøpe noe. Så ved å klikke på disse linkene kan du bidra til å støtte dette området.

Share

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *