August Hermann ble født via beredskap C-seksjonen på juni 28, 2006, da Mariska var 42 år gammel. For den nye mamma, August ble en lang tid kommer. «Ingen ønsket å bli gravid i mer enn meg. Fra det øyeblikket fant jeg ut, jeg var iført full-on maternity bukser,» sa hun. «Magen var helt flat, tankene, men jeg var bare så glad.,»
i Løpet av hennes tredje trimester, Mariska ble diagnostisert med svangerskapsdiabetes, noe som fører henne til å endre sitt kosthold. «Første gang du er gravid, du er som, jeg må spise mer! Jeg må gjøre sikker på at han har nok av hver enkelt mat gruppen! Jeg fikk komme inn å spise for mye,» erkjente hun. «Dette svangerskapet var veldig vanskelig for meg på slutten. Jeg var ikke mobil.»
Mariska og Peter formelt vedtatt deres datter Amaya fra Afrika i April 7, 2011., For par, adopsjon var alltid på bordet. «Etter å ha mistet min mor i ung alder, så jeg vokste opp med stepmom mitt, og jeg har halvsøsken, og så vet jeg at familier kan bygges i alle slags forskjellige måter, at det er ikke bare en måte å skape en familie, og at det handler ikke bare om biologi,» sa hun i et intervju med Folk.,
Senere år, par vedtatt sitt tredje barn, Andrew. Etter å bringe ham hjem 19. oktober 2011, ble de offisielt er en familie på fem. «Vi vedtatt Amaya, og Andrew, som jeg alltid å beskrive som denne engelen som falt ut av himmelen, fordi han var litt uventet,» sa hun, og legger til: «Det er noe som skjedde svært raskt, når adopsjon kan ta lang tid., We were so beautifully and surprisingly . . . not because we’re not in sync, but surprisingly in sync about something so huge. So momentous.»