for Å skildre den transseksuelle artist i «Den danske Jenta,» Eddie Redmayne bygget tegnet fra innsiden og ut. Han startet av poring over Lili Elbe ‘ s pseduo-selvbiografi «Mann Til Kvinne,» chronicling hennes banebrytende 1920-kjønn omdisponering operasjoner, og å studere skisser av henne., Han leste andre bøker, for eksempel 1974 memoarer «Conundrum» av transkjønnede forfatter Jan Morris, og så på den Britiske TV-serien «Min Transseksuell Sommer.»Han selv møtte separat med seks transkjønnede kvinner fra ulike generasjoner til å absorbere sine erfaringer. «Deres åpenhet ånd var ulikt noe jeg noensinne har sett,» Redmayne sier på en fersk ettermiddag i nærheten av sitt hjem i London. «Det var galvanisering — du følte tillit.»
Så var det en dag i fjor sommer da han tv-testet Lili., Det var første gang han dukket opp i offentligheten som karakter — iført en auburn parykk og leppestift. Som de fleste transseksuelle stepping ut for første gang, Redmayne følte selvbevisst. «Du går i, og mannskapet ser på deg,» minnes han. «Følelsen av å bli stirret på, og gransket, og frykt…» Han stier av. «Frykten er der.»Eric Fellner, co-leder av Working Title Films, som produserte $15 millioner filmen, forteller: «det var det øyeblikket Lili kom til liv. Det var fantastisk.,»
Bare seks måneder etter at han vant den beste skuespilleren Oscar for å portrettere en annen real-life figur, Stephen Hawking, i «Teorien om Alt», alle øyne er tilbake på Redmayne. Den 33-år gamle Britiske skuespilleren stjerner motsatt Alicia Vikander i «Den danske Jenta,» klar til å bli en av årets store Oscar-utfordrer. Regissert av Tom Hooper, den dramatiske kjærlighetshistorie om landskap artist Einar Wegener, som overganger til Lili med hjelp av hustru Gerda (Vikander), debuterte på Venice Film Festival i September., 5, og vil gjøre sitt Nord-Amerikansk premiere på Toronto denne uken, før åpning på kino på Nov. 27 gjennom Fokus Funksjoner.
Populære på Utvalg
ankomsten av filmen kommer i et avgjørende øyeblikk i karrieren til de to unge stjernene. Selv før filmens utgivelse, er det sterke rykter om at Redmayne kan vinne back-to-back Oscars, og en 26-år gamle Vikander vil være med i trekningen av en beste kvinnelige birolle-nominasjon.,
Selv om prosjektet hadde vært i utvikling i 15 år, basert på David Ebershoff ‘ s roman, «Den danske Jenta» er debuterte i en tid da zeitgeist har aldri vært mer støttende for transkjønnede problemer. Filmens første trailer, som Lili erklærer, «jeg tror at jeg er en kvinne,» ekko E! reality-serien «jeg Er Caitlyn,» skuespillere Caitlyn Jenner, som hadde premiere 2,7 millioner seere i juli. Amazon studios «Gjennomsiktig» skuespillere Jeffrey Tambor som en transgender forelder av tre, er opp til 11 Emmy-priser., «Den danske Jenta» er en periode stykke satt i begynnelsen av 1900-tallet, men temaene i historien — om identitet og ubetinget kjærlighet — føler relevant nå. «Dette er en civil rights movement,» Vikander sier, og understreker at hun har vært følgende Jenner reise. «Det er bare fantastisk vår film kan komme ut på denne tiden, og være en del av det.»
«Den danske Jenta» vil også være en test av Hollywood ‘ s ultimate glasstak., Filmbransjen — som har vært tilbakeholden med å bankroll prosjekter headlinet av LHBT-tegn, til tross for suksessen av 2005 er «Brokeback Mountain» — har ennå til å produsere en mainstream film om transpersoner opplever som har krysset over til Midt-Amerika. Når transgender tegn har dukket opp i biroller, var de noen ganger støtende karikaturer (slik som i 1994 s «Ace Venture: Pet Detective») og vanligvis spilt av cisgender (ikke-transgender) aktører., «Jeg tror dette vil trolig være en av de siste høyt profilerte transer roller kommer til en cisgender skuespiller,» spår trans skuespiller Rebecca Rot, som skildrer en av Lili er sykepleiere i filmen. «Som flere av oss kommer opp i gradene, jo mer sannsynlig vil det være at vi vil ta disse rollene.»
innsatsen for «Den danske Jenta» er høyt for en annen grunn. Billettkontoret av mindre filmer har vært svak i år, og priser-sesongen titler må selge billetter av boatload å overbevise teater-eiere å bestille dem på motsatt side storfilmer som opptar de fleste av sine skjermer., Gitt tøff økonomi for spesialitet filmer, og med Fokus Funksjoner, en boutique-label ble lansert av James Schamus i 2002, har funnet et behov for å diversifisere utover art-house markedet. Skifer under administrerende DIREKTØR Peter Schlessel inkluderer highbrow mat som «Suffragettes» (lys over norge, Jan. 23), skuespillere Carey Mulligan og Meryl Streep; bibelske drama «Den Unge Messias» (11. Mars), og episke fantasy «Et Monster Samtaler» (lys over norge, Jan. 14, 2016). Tom Fords «Nattlige Dyr», som selskapet kjøpte i Cannes for $20 millioner kroner, er også grunn ut i slutten av 2016., «For Fokus, i min mening, en robust distribusjon virksomhet vil omfatte en sunn blanding av både spesialitet og bredt-release filmer, sier Schlessel, som tidligere løp Film-Distriktet, og før det var en toppleder hos Sony Pictures.
Redmayne var uformelt kontaktet av Hooper å spille Lili mens de jobbet sammen på 2012 er filmversjonen av «Les Miserables.»På samme måte som han gjorde omfattende forskning på ALS å bebo Hawking, Redmayne brukte to år på å lære om transseksuelle samfunnet før rolle ble offisielt hans. «Det var en utdanning, sier han., «Jeg skjønte ikke at kjønn og seksualitet var ikke i slekt. Jeg ble helt forferdet på statistikken, sier han, og siterer det faktum at 41% av transkjønnede personer har forsøkt å begå selvmord. Han tilkalte Lili vokal tonehøyde ved å se videoer på nettet. «Det er utrolig tips på YouTube, der du kan ta lærdom i å ta din egen stemme,» sier han. «Og så ble jeg liker, ‘Dette er ting som Lili ikke ville ha tilgang til.»For mange trans kvinner, det handler om å være seg selv, og ikke bestått som noen andre.»
Som enhver respektabel kvinne i Hollywood, Lili utseende kom under gransking., Redmayne mistet 15 pounds å spille henne, men han måtte være forsiktig. «Sminke designer (Jan Sewell) skulle» ikke miste vekt!»Fordi når ansiktet mitt blir gaunt, min funksjonene er for stor, og det vil være vanskeligere å finne Lili. Mens drakt avdeling var som, ‘Du må gå ned i vekt!»Jeg var i denne lille dilemma.»Men for en gangs skyld, hans manglende evne til å vokse ansikts hår var en ressurs. «Min største frykt er å bli bedt om å vokse skjegg for en film,» sier han. «Det kommer ikke til å skje.»
Men for Redmayne, Lili fysiske utseende var ikke så viktig som å forstå sin kjerne., Han ønsket ikke å komme over som en mann som spiller en kvinne, men som en kvinne fanget i en manns kropp. «Jeg forsto At et bestemt kjønn flyt, sier Hooper, som tenkte på skuespilleren basert på en scene ytelse som Bratsj i Shakespeare’ s «Twelfth Night» tidlig i sin karriere. «Heller enn å være vitne til en skuespiller å være noen andre, en følte at Eddie hadde avslørt noe som lå latent. Jeg følte at han var å realisere noen form for femininitet inne i seg.,»
Som Redmayne fortsatte sin forskning, fant han inspirasjon fra høyt profilerte transer direktør Lana Wachowski, som hadde jobbet med ham på «Jupiter Stigende.»Wachowski visste om Lili og gerdas historie, og tilbød sine tanker. Snakker til Hooper, hun foreslo at filmen er i art nouveau-stil, til fange et tidspunkt da arkitekturen var på vei bort fra rett maskuline linjer, og blir mer krumme og feminin. «Det førte meg til byen jeg filmet i, sier Hooper av sekvenser som er tatt i Brussel (produksjon også filmet i London og København)., «Det var stor psykologisk innsikt i historien.»
«Den danske Jenta» er ikke bare en komme-ut-party for Lili. Det er også en stjerne-gjør bilen for Vikander, som har åtte filmer ut dette året, inkludert «Ex Machina» (der hun spiller en android), «Testamente » Ungdom» (World War I. sykepleier), «Tulip Fever» (en 17. århundre muse), «Brent» (som Bradley Cooper er stilig ex-kjæreste) og «Lys Mellom Hav» (en light house-dweller motsatt Michael Fassbender)., Neste år, hun dukker opp som den kvinnelige hovedrollen av Paul Greengrass’ «Bourne Identity» oppfølgeren, en rolle hun nabbed uten en audition eller kjemi test med Matt Damon. «Det er en kvinnelig rolle som ikke har vært i serien før,» Vikander sier.
Vokser opp som en ballettdanser i Sverige, Vikander trodde ikke at en film karriere var i hennes fremtid, selv om hun er datter av en skuespillerinne. «Min mor var alltid veldig oppmuntrende for meg. Men hun har også vist meg den tøffe virkeligheten av å være i en bransje som ikke har mye arbeid.,»
Vikander var blant en håndfull av skuespillere som leser for den delen av Gerda, som i tidlige stadier av utviklingen hadde trukket interesse fra Gwyneth Paltrow og Rachel Weisz. Hun prøvde seg med Redmayne, utføre en sentral scene på morgenen etter en ball, der Einar, vises som Lili for første gang, flørter med en mannlig frier (Ben Whishaw), og må konfrontere Gerda om hennes sanne følelser. Når Vikander ferdig hennes linjer, Hooper gråt. «Det er bare andre gang i mitt minne ropte jeg på en audition var da Anne Hathaway sang «jeg Drømte en Drøm’ for ‘Les Miserables,’ » sier Hooper., Han ønsket Vikander for den del, men det var bare ett problem: Hun ble satt til å skyte Derek Cianfrance drama «Lyset Mellom Hav», og hennes timeplan ville ikke tillate henne å gjøre begge filmene. Hooper forsinket begynnelsen av «Den danske Jente» av fem måneder for å sikre skuespiller. «Jeg har aldri presset en start dato før,» sier han. «Det var så mye en film om et ekteskap at ekteskapet var å bli kastet rett.»
Mens «Den danske Jenta» er Lili ‘ s historie, Gerda — som var et portrett artist — er ryggraden., Som filmen begynner, hun lekent spør sin mann å kle seg i dameklær, fordi hun trenger en stand-in modell for en skisse. Men som hun gradvis lærer at Einar tiltrekning til kvinner klær er en del av hennes manns identitet, Gerda kommer til å akseptere Lili. «Min far er en psykiater,» Vikander sier. «For to år, ble han tar i folk som var i sluttfasen før de overgang. Det første jeg gjorde var å sende manuset til ham.,»Hun har også sett dokumentarer av hustruer å komme til enighet med en transgender partner, og lettelse opp på Leslie Hilburn Fabian memoarer «Min Mann er en Kvinne Nå.»»Å lese henne veldig ærlig beskrivelse, som visste hvordan hun ville ha folk til å innse hun er også en person gå gjennom en overgang så mye som henne kjær,» Vikander sier, «det er veldig mye som er oversatt til historien om Gerda.»
Vikander er imponert over hennes karakter styrke. «Hun er ganske forskjellige fra meg,» sier skuespiller., «Den slags engasjement og gi slipp og å elske noen så mye — nesten mer enn deg selv. Selv om Lili var alltid der, Einar hadde ikke vært i stand til å akseptere det. Men Gerda lar det ut.»
«Den danske Jenta» overfor en tøff slog til den store skjermen. Produsent Gail Mutrux første lese romanen da den ble utgitt i 2000, og sikret seg rettighetene, se for oss det som et portrett av en komplisert ekteskap. «Jeg var å utvikle ‘Kinsey’ på den tiden, og som et resultat av det, er jeg blitt interessert i å forske på hele landskapet av seksualitet,» Mutrux sier.,
skriptet ved å Lucinda Coxon kom sammen rundt 2005, med Nicole Kidman knyttet til stjerne som Lili. (Produsentene sier at de aldri har vurdert en skuespiller kjønn når støping hovedrollen.) I mellomtiden, ledere — fra Tomas Alfredson til Lasse Hallstrom — kom og gikk, og filmen fikk aldri av bakken. Det var ikke før Hooper, den Oscar-vinnende regissøren for 2010 er «The King’ s Speech, la sine hender på manuset, og overbevist om arbeidstittel for å gjøre det til sitt neste prosjekt, som «Den danske Jenta» endelig hadde fart. Det sosiale klima, også, hadde blitt bedre, notater Fellner., «I de siste 18 månedene, landskapet i form av transseksuelle samtalen er veldig forskjellige, sier han. «Så jeg tror det kan være lettere å overtale folk til å se denne filmen nå enn da vi startet.»
Mutrux mener også at større aksept for LHBT-rettigheter i samfunnet har bidratt til filmen komme til startstreken. «Det er trolig ikke relatert til homofile ekteskap bare for å bli vedtatt i USA,» sier hun. «Jeg tror for en lang tid, folk slags trukket seg fra temaet i frykt.»Men alle forsinkelser viste seg å være en velsignelse i forkledning., «Det almosts og ikke-quites av filmen endte opp som skjer for en grunn,» Ebershoff sier. Når han endelig så Redmayne som Lili i en scene som er tatt i København, forfatteren sluttet å gråte club. «Det var ekte, sier han. «Hun var vakker og hadde energi og ånd og uavhengighet som vi alltid visste Lili hatt.»
Fordi prosjektet ble presset tilbake for å imøtekomme Vikander tidsplan, kameraene på 44-dag skyter ikke begynne å rulle frem til februar., Det betydde «Den danske Jenta» var i gang på tampen av årets tildelinger sesongen. Redmayne akseptert BAFTA-prisen for «Teori om Alt» kvelden før han begynte å skyte «dansk Jente», og to uker senere, fant han seg selv donning en tuxedo. Han landet i Los Angeles på en fredag kveld, plukket opp sin Oscar på søndag og fløy tilbake til London på mandag. «Det er bare en flekk, fordi du rett tilbake til arbeid,» Redmayne sier. «Du har ikke tid til å tenke. Det har bare vært i ettertid at du kan virkelig prøve å vurdere hva disse to dagene var.,»
Med sin Oscar i hånd (han hadde kommet rett fra flyplassen), Redmayne tilbake til settet, der kunsten avdelingen hadde innredet hans tilhenger med gratulasjoner banner. Han stupte rett inn i en scene der Lili besøk en lege og er utsatt for en brutal medisinsk undersøkelse. «Vi snakket om Oscar for tre minutter,» sier Hooper. «Du kan forestille noen mennesker angrer på at de ikke har tid til å leve det øyeblikket. Han gikk rett tilbake til arbeid, og var glad for å gjøre det.,»
Etter «dansk Jente» Venezia debut, Redmayne kan ha muligheten til å tjene en sjelden Oscar dobbeltrom. Hvis han vinner for rollen, vil han være den første skuespiller siden Tom Hanks i 1994 og 1995 (med «Philadelphia» og «Forrest Gump») til å score strake seire. Det har vært andre grunner til Redmayne for å feire dette året. Han giftet seg med sin kjæreste, Hannah Bagshawe, og ble kastet som Newt Scamander i J. K. rowlings «Fantastisk Dyr og Hvor du Finner Dem,» sitt høyeste-profil rolle ennå. «Jeg er på sensur-modus om hva jeg har lov til å si,» sier han. Tomten av Warner Bros., utgivelsen er så under wraps, han visste ikke engang få skriptet til høyre før han logget på, og han bare snakket til Rowling nylig. «Hun var med å løpe ut, og jeg bombardert henne med spørsmål om karakter,» Redmayne sier.
Likevel spor av Lili er fortsatt med ham. «Jeg kan få tilgang til hennes smil er ganske enkelt,» Redmayne sier. «Det er min tolkning av hennes smil.»Han minner om en samtale han hadde med en kvinne transseksuelle som en del av sin forskning, hvor han spurte henne da hun følte lykkeligste., «Det var etter overgangen, og hun var bare å gå gjennom en park og satt på en benk og så på at verden går forbi og smilte til seg selv,» sier han. «Det var et øyeblikk av verdens føler høyre. Ideen om at smilet var noe jeg prøvde å finne.»