BRUTTO: Ja.
DAVIES: Henry Louis Gates snakket med Terry Brutto foran et live publikum i Philadelphia i Mai i fjor. Etter en pause, han vil snakke om sin barndom og om hvordan DNA-bevis viser at det er ingen slike ting som etnisk renhet. Også, journalist Brian Palmer snakker om hvordan slaveri og borgerkrig er beskrevet på Konfødererte historiske områdene i Sør. Jeg er Dave Davies Dette er FRISK LUFT.
(SOUNDBITE AV MUSIKK)
DAVIES: Dette er FRISK LUFT. Jeg er Dave Davies, i for Terry Brutto., Vi lytter til intervju Terry registrert med Harvard historiker, forfatter og filmskaper Henry Louis Gates foran et publikum på WHYY i Philadelphia i Mai i fjor. Den nye sesongen av Gates’ TV-serien «Finn Dine Røtter» nå kjører på PBS.
BRUTTO: Det er noen mennesker som prøver å bruke slektsforskning til mennesker som er hvite supremacists og si, oh, du tror du er så ren hvit, at det er en så big deal?
GATES: Rett.
BRUTTO: La oss se på din ætt og se hvem som er virkelig i det.
GATES: Rett.,
BRUTTO: Og det er en måte utflukt folk som ikke er som de tror de er, og ikke erkjenner at vi alle stammer fra så mange forskjellige mennesker. Men opphav er undersøkt mot folkets vilje blir outed. Hva synes du om det?
GATES: Vel, jeg tror at du skal ha rett til – du må spørre noen. Du har for å få tillatelse. Den eneste grunnen til at personer…
BRUTTO: jeg tror de gjør det gjennom postene og ikke gjennom, for eksempel, i hemmelighet for å få deres blod prøver.
GATES: Oh. Nei, men det – eller…,
BRUTTO: (Latter) Men – ja.
GATES: Nå, vi kan ikke gjøre blod lenger, ikke sant? Vi vil spytte i et reagensglass.
BRUTTO: Oh. Oh, høyre. Høyre, høyre.
GATES: Men alle som er i en av disse databasene har gitt noen form for tillatelse.
BRUTTO: Ja.
GATES: de Ellers ikke ville være i en database. Men jeg tror at du bør ha for å få tillatelse før noen kommer snikende rundt i ditt DNA.
BRUTTO: Rett. Høyre.
GATES: ikke deg?, Men jeg tror at en av slagord om å finne dine røtter er at det er ingen slike ting som rasemessig renhet, at disse menneskene som har fantasier, disse hvite supremacists, av dette Aryan brotherhood, du vet, dette Arianske arv som er ren og unsullied og untainted, at de lever i en drømme verden. Det finnes ikke. Vi er alle tilsatt. Du vet, uansett hvor forskjellige vi ser phenotypically, under huden vi er 99.99 prosent det samme. Og det er lærdommen av «Finn Dine Røtter.»
leksjon av «å Finne Røttene» – vi er alle innvandrere., Svart hit kom folk – ikke frivillig, selvsagt. De kom i slave skip. Men de kom fra et annet sted. Selv de Innfødte Amerikanerne kom fra et annet sted rundt 16.000 år siden. Så alle som møtte opp på dette kontinentet er fra et annet sted. Og under huden, vi er nesten identiske genetisk. Og det er det sterkeste argumentet for brorskap, søstre, og den enhet av den menneskelige arter. Og jeg gjør det hver uke over og over med «Finn Dine Røtter.»
(APPLAUS)
BRUTTO: Så jeg ønsker å presse på ett spørsmål.
GATES: Sikker.,
BRUTTO: Når du var 14, at du hadde en fotball skade. Og jeg vet ikke om det ødela sport karriere for alltid, men det berørte beinet for alltid.
GATES: Min idrett karriere var ødelagt før…
(LATTER)
BRUTTO: jeg har intervjuet mange mennesker gjennom årene. Og jeg har lært at en rekke artister og forfattere og forskere, på et eller annet tidspunkt i sitt liv, var syke eller fysisk lagt opp for en skade eller…
GATES: Oh, interessant.
BRUTTO: Ja. Og de bodde hjemme, og de leser. Eller de bodde hjemme, og de trakk., Eller de bodde hjemme, og de lyttet til eller spilles musikk. Og jeg lurer på om den er lagt opp etter en skade for en stund påvirket deres lyst til – og din tid til å fordype seg i bøker.
GATES: jeg var boklig fra begynnelsen.
BRUTTO: Var du?
PORTER: Ja, jeg elsket bøker. Min mor pleide å lese meg – den største bok som noensinne er skrevet til meg var «Poky Liten Valp,» ikke sant?
(LATTER)
GATES: Og jeg ga den til min mor en gang. Jeg fant den første utgaven, da jeg var en voksen. Og jeg ga det til henne for bursdag., Og hun brast i gråt fordi hun pleide å lese meg at boken hele tiden. Og min far ville bare gjøre opp historier og fortelle min bror og meg. Men jeg var i trekkraft for – seks uker i trekkraft når jeg var…
BRUTTO: Jøss. Det er lang tid når du er ung.
PORTER: Ja, jeg var 15 år gammel. Og det er lang tid. Og i trekkraft, jeg mener på min tilbake med foten min opp med vekter.
BRUTTO: Ja.
GATES: De gjør ikke det lenger for denne type – jeg hadde en brukket hofte. Det var bare feildiagnostisert. Og…
BRUTTO: Du hadde en brukket hofte?
PORTER: Ja., Og jeg var på sykehus i seks uker. Og det er bare tull. Og en lege fra Filippinene lærte meg å spille sjakk ved West Virginia University Medical Center i Morgantown, W. Va. Og han vil komme seg rundt i runder. Og vi vil ha brettet er satt opp. Og han ville gjøre et par – et trekk. Da han ville komme tilbake. Og da han ville – og jeg har lest ganske mye. Men jeg har også sett TV. Og TV var på type som den ildsted i New England.
BRUTTO: Yeah, yeah, yeah.
GATES: Vårt på TV – da vi våknet, TV-en var på, og ingen har slått den av før du gikk for å sove., Og jeg så på repriser av tidlig svart filmer som «Amos ‘n’ Andy» og «Beulah.»Alle som var på fortsatt i 1965 i syndication. Og jeg lærte mye om medium. Og dypt nede, jeg innså i ettertid at mitt ønske om å lage filmer var trolig født omkring den tiden.
BRUTTO: Gjorde du se gamle filmer på TV?
PORTER: Ja, jeg elsket dem.
BRUTTO: Ja.
GATES: Og vi, de bare sette huske «The Late Show»?
BRUTTO: Oh, yeah.
GATES: Og så var det «The Late Late Show.,»Og på den tid, eteren var så segregert, de bare setter svart filmer på «The Late Late Show.»Og så svarte mennesker ville fortelle hverandre – de ville si, du vet, være sikker på å se «The Late Late Show» i kveld fordi «Imitation Of Life», som er min favoritt film – 1934, med Claudette Colbert. Og når denne lille jenta er bestått for – hun går for hvitt, og bryter hennes mors hjerte. Og hun kommer til – det er kvinnen som finner opp boksen pancake mix – ikke sant? – som Aunt Jemima figur. Og hun er kokk for Claudette Colbert., Og hun og Claudette Colbert er både ugifte mødre. Og hun finner opp dette pancake mix, og de blir fantastisk rik. Og den svarte kvinnen sier alt hun ønsker er nok penger til å ha en New Orleans-type begravelse. Så alle visste at hele denne tingen var å bygge til klimaks når Delilah – er hennes navn – tegnet. Og hun dør av et knust hjerte fordi hennes lille jenta som går for å være hvit og går av – og aldri ser henne igjen.
Og du – det siste scene er begravelsen. Og de har en hest og vogn. Det er vakkert., Og de fikk brødrene i uniformer med sverd og ting kommer ut av kirken med denne triste, svarte kirken musikk. Og så ser du denne hvite jenta ved siden av Claudette Colbert. Og du skjønner det er Peola, vokst opp, for å komme tilbake. Og hun kaster seg på kisten. Mamma – jeg er lei meg, Mamma. Jeg har drept min mamma. Og på dette punktet, vil jeg gå over til min mor og si, Mamma, jeg skal aldri gå for hvit, Mamma.
(LATTER)
GATES: jeg skal aldri – jeg elsker deg, Mamma. Jeg elsker deg. Jeg elsker at du blir svart. Jeg kommer til å bli svart.
BRUTTO: Men du hadde familie som gikk for hvit.,
GATES: Oh, yeah.
BRUTTO: Du hadde familie som gikk for hvit.
PORTER: ja, Ja.
BRUTTO: Ja.
PORTENE: Den Gateses alle så – så min far hvit.
BRUTTO: jeg så hans bilde i nekrolog. Han så hvit.
PORTER: ja, Ja. Og min bestefar var så hvit som vi kalte ham Casper bak ryggen hans.
(LATTER)
GATES: Men jeg har en kunngjøring å gjøre…
BRUTTO: Ja.
GATES: …Deg. Foran alle disse menneskene, og alle disse seere., Jeg er her for å be, på vegne av våre produksjonsmedarbeidere, hvis du vil være gjest i neste sesong…
BRUTTO: Nei, du tuller (latter).
GATES: …Av «Finn Dine Røtter.»Ja. Vil du gjøre det?
BRUTTO: Ja.
(APPLAUS)
GATES: OK.
(LATTER)
GATES: Fikk du.
BRUTTO: All right.
(LATTER)
GATES: Hun kan ikke engang snakke.
(LATTER)
BRUTTO: jeg kan ikke overrasket.
GATES: Terry Brutto målløs – første gang i 35 år.
BRUTTO: Helt lamslått. Jeg beklager, men vi er tom for tid.
GATES: OK. Jeg kan gjøre det., Dette er FRISK LUFT.
(LATTER)
BRUTTO: Det har vært en stor ære å snakke med deg. Takk så mye for å akseptere denne prisen. Og…
GATES: Takk.
BRUTTO: …Takk for alle alt av ting du har skrevet for TV-serier, for filmene dine. Takk for at du er du.
GATES: Takk, kjære. Takk.
(APPLAUS)
GATES: Salt og pepper (latter).
BRUTTO: Terry Brutto intervjuet Henry Louis Gates i Mai i fjor da han var i Philadelphia for å godta WHYY Livslang Læring Prisen., Gates er programleder for TV slekts-serien «Finn Dine Røtter.»Terry vil være en av gjester som har familie historie er utforsket neste år, i den sjette sesongen av showet. Den femte sesongen av «Finn Dine Røtter» er for tiden vist på PBS. Kommer opp, journalist Brian Palmer snakker om hvordan slaveri og borgerkrig er beskrevet på Konfødererte historiske områdene i Sør. Dette er FRISK LUFT.
(SOUNDBITE AV ALLEN TOUSSAINT ER «EGYPTISKE FANTASY»)
Copyright © 2019 NPR. Alle rettigheter er reservert. Besøk vår hjemmeside vilkårene for bruk og tillatelser sider ved www.npr.org for ytterligere informasjon.,
NPR transkripsjoner er opprettet på et rush frist ved Verb8tm, Inc. en NPR leverandøren, og produsert med et patentert transkripsjon prosessen utviklet med NPR. Denne teksten kan ikke være i sin endelige form og kan bli oppdatert eller revidert i fremtiden. Nøyaktighet og tilgjengelighet kan variere. Den autoritative oppføring av NPR programmering er audio record.