vamos= let ‘ s go
vamanos = Feil!
riktig stavemåte er
vámonosand det betyr også la oss gå.
Dykking dypere…
spansk elever lurer ofte på om forskjellen mellom vamosand vámonos. Begge disse ordene er brukt til å bety la oss gå og de er begge nosotros kommando former av verbet ir., Forskjellen er at vámonos er kommandoen form med et pronomen festet.
- vámonos = vamos + nos (direkte objekt pronomen i 1. person flertall)
Når du skal bruke vamos og vámonos
Begge vamos og vámonos kan brukes som frittstående ord eller innenfor et større frase eller setning. Du vil sannsynligvis høre vamos etterfulgt av en for å indikere hvor noen kommer. Men denne konstruksjonen er ikke så vanlig med vámonos.
Vamos er også 1. person flertall presentere tre av irand brukes til å kommunisere fremtidige handlinger., Dette er kjent som den uformelle fremtiden. Når brukt i byggingen nedenfor, kan det oversettes med å gå til ___.
- ir + a + infinitiv