Gresset er Alltid Grønnere på den Andre Siden Betyr
Definisjon: Når noen er ikke fornøyd med sin egen masse i livet og alltid forutsetter at det er bedre ting andre steder.
Dette utsagnet omslutter den menneskelige kvaliteten på alltid å ville noe annet enn det du har. Det forutsetter at naboens hage er grønnere enn din, når i virkeligheten, de er de samme, eller naboen din er faktisk å begjære hva du har.,
Det uttrykker ideen om at folk tror ofte et annet sett av omstendigheter som ville bringe dem større glede, men uttrykket brukes ofte i sammenheng med å minne folk på at dette er vanligvis ikke tilfelle.
Opprinnelsen av Gresset er Alltid Grønnere på
Et latinsk ordspråk sitert av Erasmus av Rotterdam ble oversatt til engelsk av Richard Taverner i 1545, som:
- «Den corne i en annen mans bakken semeth euer mer fertyll og plentifull deretter forklarer oure egen.,»(Kornet i en annen manns bakken synes stadig mer fruktbar og rikelig enn vår egen gjør.)
poeten Ovid tar dette videre, sier i sin «Art of Love» (1 F.KR.) at «høsten er alltid rikere på annen manns-feltet.»
så langt Som moderne engelske kilder, denne tenkemåten har vært populære minst siden tidlig på 1900-tallet, dokumentert av det faktum at en sang er tatt opp i 1924 av Raymond B. Egan og Richard A. Whiting gjennomført sin ordlyd, «Gresset er Alltid Grønnere på den Andre Fyren’ s Yard.,»
når Det er sagt, er det klart at følelser av denne tenkemåten har vært uttrykt i en eller annen form for tusenvis av år, og den sanne opprinnelse kan aldri bli kjent.
Eksempler på Gresset Er Alltid Grønnere på
i Dag, folk bruker mange varianter av uttrykket. De kan bare si, «gresset er alltid grønnere…» for å få oppmerksomhet fra en venn at de klager over noe de kan fikse seg selv, eller de kan si uttrykket i sin helhet, som i, «Susie er aldri fornøyd., Hver gang hun får det som hun vil, hun glemmer det og starter på jakt etter noe nytt. Hun har alltid tror at gresset er grønnere på den andre siden.»
Et nytt uttrykk er dukket opp for å motvirke dette utsagnet, og sa: «gresset er grønnere der du vanne den.»Dette viser at god situasjoner kommer fra energi du putter inn i dem, og ikke fra å drømme om dem.
Flere Eksempler på
- «Så virker det som at gresset er ikke alltid grønnere på den andre siden. En eks-kollega som hadde forlatt for en annen fast tekstet meg for å få råd en dag., ‘Viv, jeg tror jeg har gjort en feil å forlate. Tror du jeg kan gå tilbake?'» –Business Times
- «Hun har aldri mistet troen i Fargo, og forsvarer det inderlig. «Folk si gresset er grønnere på den andre siden,» sa hun. «Jeg liker å gjødsle siden jeg er på.'» –Washington Post
Oppsummering
følelsen Av at gresset er alltid grønnere på den andre siden oppleves av folk som tror at andre har det bedre enn de gjør.