Kanskje noen mennesker Google dette spørsmålet i søken på en forklaring for den plutselige tilsynekomsten av fugler – før en elektrisk storm, si, eller på den andre dagen av Julen. De fleste, om, er på jakt etter Burt Bacharach berømte sangen, ved hjelp av sine første linje snarere enn sin klønete tittel: (De Lenge for å Være) Nær Deg., Sangen ble en stor hit for Snekkere, og de spørsmål den åpner med – «Hvorfor gjør fugler dukker plutselig opp / Hver gang du er i nærheten?»– er det en jeg kommer til å svare.
for Å si det opplagte, det er et retorisk spørsmål. Som sanger godt vet, det er fordi hun er i svett ennå vice-lignende grep av forelskelse. Denne sinnstilstand er poenget med sangen, som ikke fortelle noen form for historie. Hvem hun er, hvem han er, hvor de møtte (hvis de har selv møtt), vet vi ikke., (Og før du spør: nei, hun er ikke en stalker – som gynging av melodien gjør ren, det er ikke noe skummel om dette knuse.)
Richard Chamberlain var den første til å spille inn sangen, i 1963, på hvilket tidspunkt det siste verset sa: «alle guttene i byen / Følge deg rundt». For kvinnelige vokalister disse guttene ble endret til jenter, så det er ingen i norge i bruken av den lille: denne overveldende attraksjonen er en unisex-en., Den «hår av gull» og «øyne blå» i vers tre, på den annen side, ble ikke endret, noe som kan bidra til å forklare hvorfor Dionne Warwick versjon aldri fanget på i den måte Carpenters’ gjorde. Gjorde en Afrikansk-Amerikansk soul-stjerners swooning over en blonde, blåøyde gutten ikke har helt den samme ringen i 1964 som den Amerikanske, hvit Karen Carpenter gjorde da den eneste skudd til Nr 1 seks år senere?
Min manns jobb er å skrive om pop-musikk, og selv om jeg ikke jeg er vant til å snakke om det., Men min breezy tilbud om å skrive om denne sangen, laget etter min koret sang det, følte over-forhastede så snart jeg hadde gjort det. Jeg er langt fra ekspert på produktive, briljant låtskriving partnerskap av Bacharach og tekstforfatter Hal David (de skrev Raindrops Keep Fallin’ on My Head, Gå på og Sier jeg en Liten Bønn blant andre standarder).
Ikke alle i kor elsket den sangen. Noen av Davids ord – hans blonde, blåøyde dreamboat; hans engler sprinkling moondust og starlight – føler seg som om de har gått ut av en bok av romantiske klisjeer., Men du kan ikke argumentere med at første linje – så søt og likevel så alvorlig. Hvorfor ikke se verden annerledes når vi falle i kjærlighet? Hvorfor gjør de vi begjære vises fortryllet? Er disse tingene som virkelig skjer, eller er på våre sinn spille triks på oss? Sangeren er nysgjerrig, men er vi ikke alle?
jeg kunne ha prøvd en vitenskapelig forklaring om hormoner og kjemikalier – hvordan testosteron, østrogen, oxytocin og serotonin er en del av historien om seksuell tiltrekning. Gjør fugler dukker plutselig opp når vi er fruktbar?,
Eller jeg kunne ha skrevet en psykoanalytisk om hvordan følelsen av å falle i kjærlighet reawakens noen av våre tidligste erfaringer av takknemlighet. Gjør fugler dukker plutselig opp på grunn vår evne til å verdsette har blitt matet med hemmelige kilder av følelser?
Begge svarene kan være sant, men ingen sier noe om tune – uten noe som ordene skulle være noe. Så jeg ringte Lis Stewart, musikk lærer som kjører min koret, for å spørre henne hva det handler om melodien som har gjort det værende i et halvt århundre., Hun sa trikset er måten rinky-tink innledning, så kjent og sitter fast på ett sted, plutselig stopper – så de tre notater som følger (Hvorfor fugler … ) komme som en overraskelse. Også intervallene mellom disse notatene er uvanlig: «Det er ikke beveger seg steg for steg, det er en slags hoppe, er det økende intervaller som alltid høres håpefulle.»
Det er ingen vers-refreng struktur heller, noe som gjør det hele mer væske. Det betyr også at mens refrenget er vanligvis den fengende bit av en sang, her er det ikke., I stedet, selvfølgelig, husker vi at oppad muntre spørsmålet: «Hvorfor fuglene dukker plutselig opp / Hver gang du er i nærheten?»
Det er fordi hun tanker ham.
• Susanna Rustin er en Guardian-skribent og redaktør
- Del på Facebook
- Del på Twitter
- Del via E-post
- Del på LinkedIn
- Del på Pinterest
- Del på WhatsApp
- Del på Messenger