Denne artikkelen opprinnelig dukket opp på VICE Spania. Min venn Marina feste sugekoppen på bryst pumpe hennes brystvorte og trykke på knappen. Den mekaniske støyen fra pumpen blander seg med lyden av reklame ledere å ha lunsj. Marina har en to år gammel datter som begynner å avvenne, og jeg har kommet ved hennes kontor for å spise lunsj med henne og drikke noen av hennes bryst melk., Morsmelk er mat for babyer, selvfølgelig, men hvis noen—ikke nødvendigvis en pålitelig—medier er til å tro det er også en livsbejaende, ungdoms-gjenopprette nektar for voksne. Det er krav til at man drikker det kan forbedre huden din, arbeide underverk for immunforsvaret, bidra til å bygge muskler, og kan også brukes som kontakt-løsning. Og, tilsynelatende, det smaker godt også. Hvis det ikke kommer ut av din egen nyper, kan du finne det på nettsteder som Onlythebreast, der nye mødre gå for å tjene litt ekstra penger ved å selge sitt overskudd av melk., Det meste til andre foreldre som ikke kan eller ikke vil amme sine barn med sin egen morsmelk, men også til voksne som drikker det for seg selv. Selvfølgelig, en del av de folk å drikke det fordi de får av på det på noen måte, men andre drikker den dyrebare væsken på grunn av sin påståtte helsemessige fordeler. Jeg bestemte meg for å finne ut om drikking denne søte saften av livet ville gjøre underverker for meg også, ved å ha noen av Marina hver morgen til frokost, for en uke.
Marina og hennes pumpe., Alle foto av forfatteren
Marina ønsker å sakte stoppe ammingen, slik at hun har litt melk igjen—og hun sverger det betyr ikke at hennes baby vil sulte. Som pumpen suger Marina brystvorte, melk starter drypper inn i beholderen som er koblet til maskinen. Etter ca 15 minutter, det er nesten fylt. Når hun setter den på bordet, for å gi den en grundig inspeksjon. Det ser ut som veldig skimmed melk. Jeg fortsatt føler at jeg er rane et barn av sin måltid, men Marina insisterer på at hun har mer enn nok.,
Med noen pågripelse, jeg tar en slurk. Melken er varm og snill søt—det minner meg om veldig rennende horchata. Det er ikke så forskjellig fra havre melk eller ris melk, bortsett fra ettersmak, noe som sikrer at du umiddelbart at du drikker noe som kom ut av et pattedyr. Når jeg gir henne et blikk som sier, «Oy, jeg drakk bare din morsmelk,» hun smiler til meg. Hun forteller meg at hun har drukket sin egen morsmelk mange ganger—hun har selv kokt med det., «Jeg gjør så mye melk som jeg ikke vet hva jeg skal gjøre med det,» sier hun. «Det er for mye for barnet, og jeg føler meg forferdelig å kaste den bort.»
Voksne drikker morsmelk er neppe et nytt fenomen. De gamle Egypterne er sagt å ha brukt det til å behandle sår, for eksempel. Så er det den typiske historien om Romerske Veldedighet—av en kvinne, Men det er, som i all hemmelighet ammes henne fengslet far Cimon å redde ham fra sult., Og en mann ble også gjort en hellig på grunn av bryst melk; den Katolske Saint Bernard var fortsatt en frisk-faced 12. århundre munk når biskopen av Chalon besøkte sin abbey, og abbeden ba Bernard å gjøre en preken. Det gjorde ham veldig nervøs—så var han ikke en født taler—og etter bønn på det for en natt, Jomfru Maria viste seg for ham i en drøm til å gi ham en gave veltalenhet ved å helle hennes bryst melk i øynene eller munnen—religiøse kontoer er ikke helt klar på dette.
Saint Bernard får morsmelk squirted i hans øye for klarhet., Bilde i den offentlige sfæren via
Og nå er det min tur. Min første slurk er så frisk ut smokken som kan forventes gitt det faktum at jeg ikke er Marina datter, men den andre melk tar jeg fra Marina har vært frosset i løpet av de siste månedene. Jeg holder det i en bærbar kjøligere—seks glass krukker, hver merket med dato for utvinning.
De første dagene jeg drikker det ryddig, så man skal drikke en ren elixir av evig ungdom. Jeg føler meg mer energisk, mer oversiktlig, og renset. Jeg er ikke så utmattet som jeg vanligvis er etter to timer med Pilates., Den følelsen forsvinner når jeg møter Alba Padró—amming rådgiver, IBCLC (International Board Certified Amming Konsulent), og co-grunnlegger av amming app LactApp. Hun minner meg om at placebo er et helvete av et legemiddel.
De helsemessige fordelene knyttet til morsmelk er ekte, hun klarer, men bare for spedbarn. Men, «det er sant at morsmelk kan lindre effekten av kjemoterapi, så noen folk å drikke det under behandling.,»Men det faktum at å drikke morsmelk er på vei oppover i bodybuilding samfunnet er basert på en misforståelse, sier hun. «Det er svært lite sannsynlig at den energien som folk føler seg etter å ha drukket morsmelk er faktisk avledet fra det.»Morsmelk, Padró forklarer, har svært lav protein nivåer fordi menneskelig babyer vokser veldig sakte. «Melk fra en ku, en hare, eller til og med en mus har så mye mer næringsstoffer for voksne enn melk fra en menneskelig kvinne,» sier hun. «Jeg kan forestille meg at morsmelk kan muligens hjelpe utøvere å gjenopprette visse mineraler, men du kan gjøre det med andre drikker eller mikser, også., Jeg tror det er bare en trend, det er ikke noe vitenskapelig grunnlag for det. Selvfølgelig morsmelk er en superfood, men bare for spedbarn.»
jeg kan ha mistet mitt blind tro på de helsemessige fordelene av å drikke morsmelk som en voksen kvinne, men jeg er fortsatt fast bestemt på å ha et glass hver morgen. Det er ikke det samme, selv om. På den fjerde dagen, jeg bare helle melk i kaffen min, og drikk det i en hast, brenning av tungen min.
jeg er i en hast, fordi jeg er for sent til møtet mitt med Marga Cáceres., Marga tilbrakte et år etter å ha kjemoterapi til å behandle brystkreft som hun heldigvis ser ut til å ha overvunnet nå. Under behandlingen, hun tok en daglig dose av 100 ml morsmelk. «Kjemoterapi kom med noen forferdelige bivirkninger—kvalme, en stadig urolig mage, tap av min appetitt. Som alle forsvant da jeg begynte å drikke morsmelk. Det kan ha vært en tilfeldighet, men effekten av kjemoterapi var ikke halvparten så ille som de var før,» Marga forteller meg. Hun kjøpte melk fra en bekjent av en venn. «Selgeren lovet meg at hun hadde mer enn nok melk, og kunne bruke pengene., Jeg hadde egentlig ikke vurdere om det var riktig eller galt—det var akkurat hva jeg trengte i den situasjonen.»
For nesten et år, Marga kjøpte morsmelk uregelmessig fra henne leverandør, avhengig av på hvilket trinn henne kjemoterapi var på. Hun betalte ca $15 for en daglig dose, 20 dager i måneden, noe som beløper seg til mer enn 300 dollar i måneden. Mange forteller meg at det svarte markedet i Spania er økende. Tilsynelatende er det offisielle, juridiske morsmelk banker, men tilgang til disse banker er begrenset til personer som er fôring babyer. Alle som ønsker å kjøpe bryst melk til en annen grunn til å gjøre det ulovlig., Den offisielle melk banker garanterer for deres melk er fri for sykdom, bakterier, og tilsetningsstoffer, men det er ingen slik garanti for melk ervervet gjennom uregulert online eller offline nettverk. For eksempel, studier har funnet at uregulert melk kan være farlig, fordi det kan være forurenset med bakterier eller fortynnet med vann eller kumelk.
en Annen risikofaktor er at som en kroppslig væske, morsmelk kan bære en overflod av sykdommer—HIV, syfilis, hepatitt, eller human T-lymphotropic virus, som kan forårsake kreft., Så før jeg begynte å drikke Marina melk, jeg diskuterte denne risikoen med henne—og senere fant meg selv i en ubehagelig situasjon for å spørre noen til å gjøre noen helse tester og vis meg-rapporter. Jeg hadde ikke gjort det i lang tid—og aldri med en kjær venn.
På de to siste dagene av min uke av å drikke morsmelk, jeg visste at det hadde i utgangspunktet vært for ingenting. Jeg kunne ikke for livet av meg kaste ut de siste to glass melk jeg hadde, så jeg bestemte meg for å varme dem opp og legg til to spiseskjeer kakao til dem., Jeg satt i vinduskarmen å se utenfor mens du nipper til min varm sjokolade. Det smakte fortreffelig, og hadde vært så billig som det kommer. Ut på gaten, en pjokk iført en tracksuit gikk av i en barnevogn, og presses sammen med sin far. Barnet ble suge fra en flaske og så ut til å glare misbilligende på meg. Jeg hoppet opp fra vinduet og raskt trakk seg tilbake til mitt kjøkken. Hva morsmelk gjør for en voksen, drikker det fortsatt føles som du er å stjele fra en baby.