Norman Greenbaum, «Spirit In The Sky» (Norsk)


Hvis du har alltid trodde Norman Greenbaum s 1969 hit «Spirit In The Sky» hadde en plettfri himmelske oppfatning, vil det bare være omlag halvparten høyre. Den faktiske inspirasjon kom fra cowboyer og Indianere, Porter Wagoner og en fiktiv predikant.

«jeg pleide å se på Porter Wagoner på TV, når jeg bodde i L. A., og omtrent halvveis gjennom sitt vis, han ville alltid gjøre et evangelium-type sang, og han sang en sang om en predikant som dro på ferie,» Greenbaum, 70, sa nylig fra sitt hjem i Bay area. «Mitt motto har alltid vært det, jeg kan gjøre det.»Så Greenbaum, som innrømmer at han ikke har mye erfaring med Kristendommen, hadde en inspirasjon basert på Wagoner er ’68 opprinnelige,»Pastor’ s Fraværende På Ferie.»Wagoner fortelling dreier seg om en gammel mann som er krevende turen til hans hus for tilbedelse, bare for å finne et skilt som er festet til døren som sier at kirken er stengt fordi pastoren er på ferie., Det bare tårer ole-gutten opp, noe som fører ham til å lure på høyt hvis noen gang hørt om Satan å ta en ferie og lukke dørene til Helvete. Hvordan kan en hellig mann forlate sin anbud lam? Han lurer på om når det er hans tur vil han finne et merke var festet på at golden døren: «Jesus fraværende på ferie/himmelen lukket inntil han kommer tilbake.»

Greenbaum legg i vei ut i solnedgangen derfra. «En del av det var da du så westernfilmer vei tilbake, outlaws alltid ønsket å dø med sine støvler på.»Så han meshed cowboy måte med noen av de Innfødte Amerikanske innsikt., «Jeg hadde kommet over en Hopi Indian hilsen som hadde en totem og en ånd i himmelen på det, og at fast på baksiden av hodet mitt, og det hele kom sammen, den Indiske delen og Porter Wagoner del.»

Men i prosessen med moseying på opp til himmelen for å møte opp med sin ånd guide, Greenbaum utilsiktet løp på kant med noen ivrige Kristne. «Jeg fikk ta noen flack ved visse ultra religiøse, høyre vinge troende som ikke tror på meg, fra en Jødisk bakgrunn, ville skrive en sånn sang, var å være blasfemisk, eller gjorde det som en spøk, sier han., Det var en uvanlig rock sang for det, eller helst, når den eneste andre omtale av Jesus i rock var den Doobie Brothers’ «Jesus Er Bare Alt Rett Med Meg.»

Men det var ikke gjenstand eller tone, som fikk ham til den mest e-post, men en del av teksten.

«jeg har aldri vært en synder/jeg har aldri syndet» er det som fikk noen av de Kristne høyre hylte.

«jeg gjorde flub det jeg antar, føre til hvis jeg var en Kristen og skrev fra den tankegangen, jeg ville ha sa:» jeg har vært en synder,'» Greenbaum sier. «Men siden jeg ikke har som oppdragelse, det falt meg aldri inn at det var galt.,»

Men noen av artistene som har dekket den sangen siden da har tydeligvis følt seg ukomfortabel med de tekstene og har tilpasset dem. Selv Kentucky Hodejegere endret det til «Ja, jeg har vært en synder/ Ja, jeg har syndet.»Ja det gjorde de,» Greenbaum erkjenner. «Jeg har snakket med en av dem. De er religiøse.»

The Blind Boys of Alabama, som spilte inn sangen med Charlie Musselwhite på harpe og Los Lobos’ David Hidalgo på gitar for ’05’ s Atom Bombe og fortsatt utføre det i sine live-show endret det til «jeg har vært en synder, du vet jeg har syndet.,»

Og så er det over toppen psykedelisk makeover av England ‘ s Dr. Og Helsearbeiderne som slo nummer 1 i ’86 på engelsk rock diagrammer med frontmann Clive Jackson i Kabuki makeup ser ut som en demoniske versjon av KYSS.

Men det mest besynderlige dekke tilhører William Shatner på 2011 Søker Major Tom. «Oooh at,»Greenbaum stønn. «De ville ha meg til å synge en del på det. Jeg kunne bare ikke få meg til å gjøre det. Jeg tenkte på det for en coupla måneder. De prøvde å få meg til å gjøre det. Jeg kan bare ikke, jeg kan ikke knulle opp mitt liv. Jeg kan bare ikke gjøre det.,»

Selv om han avslo tilbudet om å utføre på posten med Shatner og Peter Frampton, den sangen gjorde dukker opp igjen i et usannsynlig sted, til forskrekkelse for familie og venner. På et siste besøk med sin sønn, som bor i Alaska, og han og en gruppe av venner tok et fly tur på en av de flyene som landet på breer en kilometer opp på fjellet. «Vi er der oppe i midten av ingensteds, halvveis opp dette fjellet, og fordi jeg fortsatt har denne dumme strek i meg, sa jeg, ‘Aw, mann, dette er akkurat som plass!,»Jeg dro frem min jeg-telefonen og begynte å spille William Shatner versjon fordi alt jeg kunne tenke på var Star Trek på det tidspunktet. Og alle sier, ‘Norman! Slå det av! Du ødelegger vår erfaring.'»

Andre enn det, Greenbaum erfaringer med «Ånd» har vært hyggelig seg. Han var gløgg nok til å ha valgte produsent Eric Jacobsen (Lovin’ Spoonful) tilbake i ’60-tallet, som fikk ham et opptak avtale med Warner Brothers, og som han har vært partnere siden den gang. «Hvis du spør om jeg fikk dratt ut som noen band fra vei tilbake da, svaret er nei,» Greenbaum sier., «Vi har alltid hatt en aboveboard og et veldig godt forhold.»

sangen Hans har vært omtalt i mer enn 50 filmer, 15 reklame og flere TV-programmer. «Det var en » one hit wonder» Greenbaum sier. «Alt slags falt fra hverandre etter at årene gikk. Jeg spilte for en lang tid, så jeg kunne ikke engang gjøre det lenger, det var bare så rart. Så plutselig at det kom en film, så det kom inn en annen film, så en kommersiell, og det fortsetter å gå på.,»»Ånden» har nylig blitt omtalt i Lovelace, og på Denne er det Slutt, gni albuene på et soundtrack med Snoop, Funkadelic og Whitney Houston.

Det var ikke bare de tekstene som hjalp sangen selge to millioner eksemplarer. Greenbaum kom opp med en gjenkjennelig gitar-riff som har stått testen av tid, en som ikke kan være lett duplisert. Han hadde ikke bruk en pedal for psykedelisk space støy som åpner sangen. En venn bygget en fuzz-boks direkte inn i kroppen av Greenbaum er Telecaster, og gitarist kjørte det gjennom en vintage rør amp, en Fender Twin Reverb., «Og jeg fingeren plukket,» Greenbaum sier, «og den slags holdt notater ringing litt mer.»Han sier gitar teknologikyndige har spekulert i flere år etter at han vippet høyttalerne eller gjorde noen andre studio hoodoo, men han sier det er ikke slik at det bare var «en enkel liten fuzz enhet ca 3 cm lang, fast i et hull i gitar, satt i en bryter og et batteri.»Han sier det er praktisk talt umulig å gjengi lyden av at fuzz-boks: «Dessverre, det er ødelagt, og han er ikke å bli funnet. så det er, det er for dårlig, sier han med et sarkastisk latter som lar deg få vite at han ikke synes det er så ille i det hele tatt.,

Ironisk nok er det ikke hans tekster som Greenbaum vil bli husket for. «Uten å stryke meg for mye, jeg tror at jeg fortjent hører hjemme i topp ti på gitar riff i alle tider,» sier han. «Det er gjenkjennelig fra oppmerksom én, og det er en stor prestasjon. Folk skriver til meg, de blir hengende ut på en karaoke eller en bar, og de er en som har navn som song contest, og folk tror det i en note. ‘Det er ‘Ånd I Himmelen.»Det er bare en stor lyd, som går fra generasjon til generasjon.»

Share

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *