Definisjon av Ordspill
Et ordspill er et litterært grep som er også kjent som en «spille på ord.»Puns innebære ord med samme eller lignende lyder, men med forskjellig betydning. De spiller på ord også er avhengig av et ord eller en frase som har mer enn en betydning. Puns er generelt ment å være humoristisk, men de har ofte en alvorlig formålet også i litterære verk.,
For eksempel, hvis du var å delta på et foredrag om styring av økonomien tittelen «Vanlige Cent,» dette har et ordspill. Ordspill er mellom «cent,» som i mynter, og «sense», som i bevisstheten. Dette ordspill er også effektiv som en spiller på ord av uttrykket «common sense», som er egnet til gjenstand for styring av økonomien.
Vanlige Eksempler på Puns
Her er noen eksempler på puns som kan bli funnet i dagligdagse uttrykk:
- Fornektelse er en elv i Egypt.,
- syklist var to slitne til å vinne løpet.
- Ta min kone, vennligst.
- katten er i nærheten av datamaskinen for å holde et øye på musen.
- Når min algebra pensjonert lærer, han var ikke klar for tiden etterpå.
- Noen bunny elsker deg.
- Nå som jeg har rutepapir, jeg antar det er tid til å tegne noe.
- Kontroller som et tre og la.
- Denne candy-cane er i mint condition.
- Mitt bibliotekar er en stor bokholder.
- Denne vakuum suger.
- jeg liker bueskyting, men det er vanskelig å se poenget.,
- Det er lett å like musikere fordi de er svært positive.
- Hvis du står ved vinduet, jeg skal hjelpe deg ut.
- befolkningen i Irland er alltid Dublin.
- Det er vanskelig for krabber til å dele, fordi de er skalldyr.
- Hånden meg at avisen, slik at vi ikke har kryssord.
- skjelettet modell i vår biologi klassen er en bonehead.
- bryllupet kaken hadde meg i perioder.
- Neste år, jeg vil tilbringe mer timian vokser urter.,
Eksempler på Puns som Tegn Navn
Forfattere ofte gjør smart bruk av puns når det gjelder å navngi tegn. Dette kan gi humor og/eller en følelse av ironi for leseren.
For eksempel, i en episode av den animerte serien «Flåtten», en av skurkene er som heter «El Seed.»El Seed er leder for en hær som har til hensikt å «frigjøre» anlegget befolkningen. Dette er en smart bruk av ordspill for en karakter navn, som det er både et ordspill på «frø» i forhold til planter og en spiller på legenden om El Cid, en middelaldersk spanske ridder og militære kriger.,cs)
Kjente Eksempler på Ordspill
Her er noen kjente eksempler på puns:
- «veien til suksess er alltid under bygging.,»(Lily Tomlin)
- «Ateisme er en ikke-profeten organisasjon.»(George Carlin)
- «jeg er veldig forpliktet kone. Og jeg skal være forpliktet også – for å bli giftet seg med så mange ganger.»(Elizabeth Taylor)
- «kantina ansatte forespørsler sidekicks stoppe bestille helt smørbrød.»(fra motion picture «Sky High»)
- «Du kan lede en hagebruk, men du kan ikke få henne til å tenke.»(Dorothy Parker)
Forskjellen Mellom Ordspill og Spøk
Det kan være vanskelig for folk å skille mellom puns og vitser., Dette er forståelig, siden de er like i art, men de er ikke det samme. Puns er tall tale som er avhengige av en form av ordet spille, mens vitser er narrative strukturer hadde til hensikt å skape humor og latter.
For eksempel, strukturen av en spøk er vanligvis avhengig av en «set up», etterfulgt av en «punchline.»En punchline leverer humor av en spøk ved å lindre spenning i fortellingen satt opp gjennom en usannsynlig eller incongruous oppløsning. Dette punchline «twist» er ment å stimulere til latter fra publikum.,
Her er et eksempel på en godt kjent spøk fra «Monty Python» – serien:
Første Person: «Min hund har ingen nese.»
Andre Personen: «Hvordan gjør han en lukt?»
Første Person: «Forferdelig!»
Den som er satt opp for denne spøk er at en person hunden er uten nese, og skaper undring i andre person (og publikum, ved hjelp av stedfortredere) med hensyn til hvordan hunden bruker sin luktesans uten nese. I stedet, er den personen med hunden tolker den andre personen er spørsmålet som et spørsmål om kvaliteten på lukten av hund selv., Den punchline «Forferdelig!»lindrer spenningen i fortellingen i at spørsmålet er besvart. Den punchline er humoristisk på at svaret er uventet.
selv Om både vitser og puns er former for humor, vitser ofte stole på komisk rytme og timing. Puns, men stole på, leke med ord og betydninger.
Skrive Ordspill
Mange forfattere og poeter som John Dryden, Samuel Johnson, og Ambrose Bierce har hevdet at puns er de «laveste form» av humor og vidd., De som er enig med denne oppfatningen rettferdiggjøre det ved å peke på at puns er ofte ikke virkelig morsomt og kan være grimase inducing for leserne. I tillegg, puns ofte skje ved et uhell når vi snakker, noe som er grunnen til uttrykket «no pun intended» er sagt så ofte. Folk har en tendens til å vurdere puns som unødvendig eller fjollete.
Imidlertid, det er ganske utfordrende å skape en effektiv ordspill når du skriver. Det er to hovedgrunner for denne situasjonen:
- Første, leseren må forstå «kilden» av ordspill i rekkefølge for at det skal fungere., Dette vil omfatte forstå ulike betydninger av ord eller setninger, eller gjenkjenne en hentydning eller referanse. For eksempel, Warren Peace er et tegn navn som har et ordspill. For å spille på ord for å være effektive med dette ordspill, en leser må være kjent med kildematerialet. I dette tilfellet, ordspill er avhengig av leserens forkunnskaper av Leo Tolstoy ‘ s berømte roman Krig og Fred. Hvis en leser har ingen kjennskap til tolstojs arbeid, ordspill ville være en ineffektiv litterære enheten uten mening.,
- Den andre utfordringen når det gjelder å skape en effektiv ordspill i å skrive er å legge til verdi for leseren. Med andre ord, når en forfatter benytter et ordspill bare for skyld for å innlemme et spill med ord, dette ikke forbedre litterær verdi eller nytte for leseren. Imidlertid, hvis en forfatter er bruken av ordet spille gir mening til teksten ved å heve en følelse av komedie, tragedie, eller ironi, så puns kan skape verdi og takknemlighet blant leserne.,
Her er noen grunner til at forfattere innlemme puns i sine verker:
Fremkalle Humoristisk Svar
For det meste, forfattere bruker puns til å fremkalle en humoristisk svar blant sine lesere. Dette er på grunn av den uklare og/eller forskjell i betydning for enkelte ord og setninger. Disse forskjellene i betydninger kan stamme fra figurativt språk eller bruk av homofon eller homograph.
Forbedre Tolkningen
Puns, når den brukes effektivt, kan forbedre tolkningen av litterære verk., Et ordspill vil ofte føre til at en leser til å tenke om ulike betydninger av et ord eller en frase. I sin tur kan dette føre til at leseren å utvide sin tolkning av litterære verk i seg selv for å finne dypere mening.
Kunstnerisk og Smart Bruk av Språk
Som alle tall tale, puns representerer kunstnerisk og smart bruk av språket på den delen av forfatteren. Imidlertid, puns bør brukes med måte så for ikke å overvelde eller løsne en leser., I tillegg er det viktig for forfattere å forstå at puns er ofte begrenset til et bestemt språk, og vil ikke nødvendigvis være effektiv i oversettelse.
Eksempler på Ordspill i Litteratur
Et ordspill kan være en effektiv litterære enheten. Her er noen eksempler på puns på kjente litterære verk, sammen med hvordan de legger til tolkning:
Eksempel 1: The importance of Being Earnest (Oscar Wilde)
for Å miste en av foreldrene, Mr. Worthing, kan anses som en ulykke; å miste begge ser ut som uforsiktighet.,»
Wilde var en mester i å leke med ord, og denne linjen fra sin spille «The importance of Being Earnest» gjenspeiler hans fingerferdighet når det kommer til ordspill som et litterært grep. Selvfølgelig, Wilde er å spille på den doble betydningen av «taper.»I sin første omtale, mister brukes i sammenheng med den som lider tap ved død. I sin andre nevner, mister brukes i sammenheng med misplacing noe.
Det er lagdelt humor gitt av ordspill i denne linjen. Leseren forstår at Mr., Worthing har mistet en av foreldrene død, og forslag om at tap av begge foreldrene hans er på grunn av misplacement reflekterer mørk humor. I tillegg Wilde ‘ s bruk av ordet «skjødesløshet» er flink ordlyden, så vel. Ideen om at høyttaleren er poking moro på død vektlegger også høyttaleren er mangel på omsorg, og derfor uforsiktighet, med hans ord.
Eksempel 2: Romeo og Julie (William Shakespeare)
be for meg i morgen, og du skal finne meg en alvorlig mann.,
William Shakespeare er kjent for sin smart bruk av puns for komisk effekt. Samtidig har han også benyttet denne litterære enheten som et middel for å øke tragisk og ironisk forhold så vel. Romeo ‘ s kjære venn Mercutio er stukket av Tybalt, og gjør denne uttalelsen under hans død scene. Shakespeare skaper et ordspill på graven som legger til et nivå av tragedie og ironi for å Mercutio er død.
Mercutio er ordspill er avhengig av den doble betydningen av ordet «grav.»Som et adjektiv, grav beskriver noe som er alvorlig eller alvorlig., Dette betyr passer med Mercutio erklæringen, som ble knivstukket er absolutt en alvorlig hendelse. Som et substantiv, grav indikerer et sted for begravelse for en død kropp, og mer spesifikt område gravd i bakken for internering. Dette betyr også passer med Mercutio situasjon, som hans stab er dødelig såret. Derfor, Mercutio er ordspill er et spill med ord som fremhever hva som har hendt ham, så vel som resultat.
Eksempel 3: Pragmatiker (Edmund Conti)
Apokalypse snart
som Kommer i vår vei
Ground zero på formiddagen
Halvere en fin dag.,
I Conti dikt, høyttaleren tilbyr et ordspill basert på ordet «halvere» og homofon «har» i siste linje. Fonetisk, siste linje lyder som «ha en fin dag.»Dette klisjé er en ironisk ferdig til diktet vurderer sin motivet er nært forestående apokalypsen og verdens ende. Imidlertid, the poet ‘ s bruk av ordet «halvere» heller enn «har» er en smart måte for å støtte resten av diktet. Hvis «ground zero» i apokalypsen er «midt på dagen,» da er det bare mulig å ha halvparten av en dag., Derfor, «halvere» en fin dag i dag er en mye mer nøyaktig, men ironisk, ende til diktet.
Eksempel 4: Design (Robert Frost)
Hva hadde blomst å gjøre med det å være hvit,
The wayside blå og uskyldige gro-alle?
Hva førte den avdøde edderkopp som høyde,
Deretter styrte den hvite møll dit i kveld?
men Hva design av mørket for å appall? –
– >
Hvis design styrer i en ting så liten.
I det siste verset av dette diktet, Frost bruker ordspill som en retorisk gjennom ordet «design.,»Heller enn et forsøk på humor, ordspill i dette diktet får leseren til å tenke dypere om betydningen av design og betydningen av dikt som godt. På ett nivå, poet er å stille spørsmål ved den «design of darkness», som betyr sammensetning og konstruksjon. Dette sammen med andre bruk av «design» i sammenheng med en tilsiktet eller bevisst plan., Med andre ord, dikter og spør om naturlig design (komposisjon) av forholdet mellom blomst, sommerfugl, og spider har resultert i møll er død, eller om det er naturens design (plan) som regulerer den situasjonen for møll.
På andre nivåer, betydningen av «design» i diktet kan henvise til Intelligent Design eller teorien om guddommelig nærvær i naturen. På samme måte, ordet design kan gjenspeile den dikteriske prosessen i seg selv. Dikteren kan også stille spørsmål ved om diktet er et kunstnerisk sammensetning på egen hånd, eller om han er den ultimate designer av diktet.,