for Å Prometheus Titan og til sin bror Epimetheus var forpliktet seg oppgaven med å gjøre mennesket og alle andre dyr, og av endowing dem med alle nødvendige egenskaper. Dette Epimetheus gjorde, og hans bror oversett arbeidet. Epimetheus deretter ga til forskjellige dyrene flere gaver av mot, styrke, hurtighet og skarpsindighet. Han ga vingene til en, klør til en annen, en shelly som dekker til den tredje. Mannen, som er overlegen alle andre dyr, kom sist., Men for mannen Epimetheus hadde ingenting,– han hadde skjenket alle hans gaver andre steder. Han kom til broren hans for hjelp, og i Bergen, med hjelp av Minerva, som gikk opp til himmelen, opplyste hans lommelykt på vogn for solen, og brakt ned fire mann. Med dette, man var mer enn lik alle andre dyr. Brann gjorde ham i stand til å gjøre våpen til å temme ville dyr, verktøy for å dyrke jorden. Med brann han varmet hans bolig og bud til tross for kulde.
Kvinnen var ennå ikke gjort., Historien er, som Jupiter gjorde henne, og sendte henne til å Prometheus og hans bror, til å straffe dem for deres antagelse i å stjele ild fra himmelen; og mann, for å ta imot gaven. Den første kvinnen som ble kalt Pandora. Hun ble gjort i himmelen, hver gud bidra noe til perfekt henne. Venus ga hennes skjønnhet, Kvikksølv overtalelse, Apollo musikk.
Altså, hun ble formidlet til jorden, og presentert til Epimetheus, som gjerne akseptert henne, selv om advart av sin bror til pass av Jupiter og hans gaver., Epimetheus hadde i huset sitt i en krukke, som ble holdt visse skadelige artikler, som i passende mann for sin nye bolig, hadde han ikke hadde anledning. Pandora ble beslaglagt med en ivrig nysgjerrighet til å vite hva dette glasset inneholdt, og en dag hun skled av dekselet og sett inn.
Straks det rømte en rekke plager for uheldige mannen,–som for eksempel gikt, revmatisme, og kolikk for kroppen hans, og misunnelse tross, og som hevn for hans sinn,– og spredte seg vidt og bredt. Pandora skyndte seg å skru lokket; men, akk!, Hele innholdet i glasset hadde rømt, en ting bare unntak, som lå på bunnen, og det var HÅP. Så ser vi på denne dag, hva ondskap er i utlandet, håper aldri helt forlater oss, og mens vi har DET, ikke mengden av andre onder kan gjøre oss helt elendig.
en Annen historie er, som Pandora ble sendt i god tro, med Jupiter, å velsigne menneske, at hun var møblert med en boks, som inneholder hennes ekteskap presenterer, som hver gud hadde lagt noen velsignelse. Hun åpnet esken incautiously, og de velsignelser alle rømt, HÅPER bare unntatt., Denne historien virker mer konsekvent enn tidligere, for hvordan kunne HÅPE, så dyrebart en juvel som det er, har blitt holdt i en krukke full av all slags ondskap?
Forfatter: Ovid. Oversatt fra gresk poesi i norsk Prosa av Thomas Bulfinch (1855)