Som, i tillegg til urfolk fra Asia som krysset Alaska land bro i forhistorien, kom i Amerika før Columbus? Spørsmålet har fascinert generasjoner av forskere. Kan en Kinesisk hyllest skipet, som Gavin Menzies foreslått i 2002, har veket bort fra resten av Ming-flåten i Øst-Afrika i 1421 og seilte til Nord-og Sør-Amerika, Australia og Arktis?, Kunne fartøy fra den Britiske port of Bristol, som David, Øl Quinn som er foreslått i 1974, har fulgt skoler av torsk over nord-Atlanteren og nådde fiske grunnlag av det Kanadiske shore i 1480 eller 1481? Ingen overbevisende bevis som støtter påstanden om det 15. århundre Kinesisk. De reiser til Bristol torsk fiskere er mer sannsynlig, men det er ingen dokumentasjon om dem før 1492, muligens fordi de ønsket å beholde plasseringen av fiskefelt hemmelig.,
Den mest troverdige hevder – at Vikingene kom til Nord-Amerika rundt år 1000 – fortjener mer oppmerksomhet. Det oppsto i den 19. århundre, etter utgivelsen av C C Rafn er Antiquitates Americanae (1837), som foreslo at stedet den Islandske sagaen kalte Vinland (som betyr «vine land») ble plassert et sted i nærheten av Cape Cod i Massachusetts, eller øyene i Nantucket og Martha ‘ s Vineyard., (Den Vinland Sagaen refererer til to forskjellige muntlig overført sagaen om disse tidlige reiser: Erik den Røde ‘s saga ble skrevet ned kort tid etter 1264, og Grønlenderne’ saga ble kopiert til en samling av forskjellige materialer i 1387.)
Ifølge disse to sagaen, Vikingene møtte en gruppe av urfolk Amerindians, som de kalte Skraelings, eller «elendig seg». Den Norrøne handlet rød ull tekstiler for dyr pelsverk. Som exchange markerte et vendepunkt i historien: det er den tidligste dokumenterte møte mellom folkene på motsatte sider av Atlanterhavet.,
Rundt år 1000, Leif Erikson satte seil fra Grønland og landet først i ‘Stein-skive land’, deretter ‘Forest land» og til slutt i Vinland, hvor Erikson og hans menn fant ‘fields of wild hveten som vokser der, og vinranker, og blant trærne var det maples’.
nøyaktig Hvor gjorde Erikson land? Sagaen gir viktige ledetråder. Vinland hatt flere timer med dagslys enn Grønland: «I dypet av vinteren, solen var aloft av mid-morgen og fortsatt synlig på midten av ettermiddagen,’ informasjon som steder Vinland et sted mellom New Jersey og Gulf of St. Lawrence.,
I 1960, norsk explorer Helge Ingstad og hans kone, arkeologen Anne Stine Ingstad, satt ut for å finne disse stedene. Håper at beskrivelsen i sagaen kan føre til at de Norrøne områder, de satt av i en seilbåt og gikk ned den nordøstlige Kanadiske kysten. De var leter du etter steder som er nevnt i sagalitteraturen, inkludert Forest Land, som ‘var flat og skogkledd, med hvite sandstrender hvor de gikk, og landet skrå forsiktig ned til havet», en beskrivelse som passer til Labrador-kysten perfekt., Du fortsetter å seile i sørlig retning, Ingstads nådd Newfoundland.
Når de kom til landsbyen L ‘ Anse aux Meadows på nordspissen av øya, og de spurte lokalbefolkningen om mulig Viking fortsatt. En mann viste dem noen grassy hauger på en strand, som innbyggerne trodde var forlatt boliger av de innfødte. De strukturer som viste seg å være kollapset gjenstår åtte sod bygninger som opprinnelig ble holdt opp av tre rammer.
Grave på stedet for syv somre fra 1961 til 1968, Ingstads konkluderte med at det faktisk var en Viking-oppgjør., Den gravemaskiner funnet bevis for jern-arbeider: et arbeid skur med en ambolt og en stor stein, jern, fragmenter, og slagg. Arbeider av gull, kobber og arsen oppstått andre steder i Amerika i år 1000, men, fordi det er ingen andre i Amerika arbeidet strykejern, arkeologene tenkte at utenforstående – ganske muligens den Norrøne – hadde å gjøre de smelting.
«Vi la ut en holler fordi vi umiddelbart visste at her var bevis for at ingen kunne nekte’
Arkeologer også avdekket spor av en tre-struktur ikke er koblet til noen av veggene., Dette var trolig en båt-bygningen ramme, akkurat som de som er i bruk på vestlandet er i dag. Den fartøy under bygging målt ikke mer enn 25 fot (c8 meter) i lengde, noe som var typisk for Norrøn båter som brukes på innlands vannveier. L ‘ Anse aux Meadows var det perfekte stedet for et skip reparasjon sentrum fordi det lå direkte på ruten over Nord-Atlanteren til Grønland.
Ett element fra nettstedet var karakteristisk Skandinaviske, noe som bekrefter at innbyggerne i de åtte strukturer var definitivt Norrøn: en rett bronse pin-kode med en ring i enden av det., Flateavdekking pin-på den siste dagen av sin siste sesong i 1968. I sine memoarer, Anne Stein Ingstad beskrev funn: ‘Vi la ut en holler fordi vi umiddelbart visste at her var bevis for at ingen kunne nekte – en bronse ring-ledet pin udiskutabelt som de fra Norrøn Viking periode.’Brukes til å feste en kappe i halsen, det matchet bronse pinnene laget mellom 920 og 1050 E.KR fra andre Norrøne områder i Irland og Skottland.
Den Norrøne bodde på L ‘ Anse aux Meadows for bare 10 år før de bestemmer seg rundt 1010 CE til å vende hjem., Det er ikke klart hvorfor de venstre: konflikter med lokalbefolkningen kan ha bedt om sin beslutning. De kunne også ha innsett at varen er tilgjengelig i Nord-Amerika, først og fremst pelsverk og trelast – ville ikke støtte en løsning på lang sikt.
Selv etter sin avgang, den Norrøne fortsatte å gå tilbake til Amerika, mest sannsynlig for å plukke opp trelast siden ingen trær vokste på Grønland og Island., På den ene Grønland gården, har arkeologene funnet tekstiler bevart i isen, som inneholder pels av bjørn og bison, både dyr innfødte i Nord-Amerika, men ikke til stede på Grønland, som peker til fortsatt kontakt med Amerika i århundrer etter 1000 E.KR.
Bare en Norrøn objekt funnet i Amerika dateres til etter Vikingene’ avreise: en eneste krone, funnet ved Goddard-området i byen Brooklin i Maine, vender Penobscot Bay. Penny var preget mellom 1065 og 1080, 50 år etter at Vikingene forlatt L ‘ Anse aux Meadows oppgjør.,
Hvordan fikk penny reise til Goddard området i Maine? Mest sannsynlig den Norrøne brakte det med seg til et sted på Labrador eller Newfoundland når de kom til å kutte ned trær. Lokalbefolkningen kunne ha trickle-handlet mynt fra ett sted til det neste, før det kom på Goddard. Eller muligens en Viking gjennomført krone til dette, det sørligste punktet hvor arkeologiske bevis på den Norrøne har dukket opp. (Kensington ‘Viking’ runestone i Minnesota er definitivt en forfalskning.,)
Goddard området besto av en stor haug av skjell og nekte måler ca 12 cm (30 cm) på sitt dypeste punkt. En overvekt av bein fra sel og stør viste at de var de viktigste elementene i den lokale kosthold. Tverrprofiler av 17 tenner fra steinkobbe, havert og havet mink åpenbart at disse skapningene hadde blitt drept mellom juni og oktober. Angivelig, Amerindians samlet på nettstedet hver sommer til fest på sel og sjø mink. De har også handlet ulike elementer.,
Arkeologer funnet gjenstander på Goddard området som ble gjort med 10 forskjellige mineraler, inkludert cherts (en type av flint som brukes til å starte branner eller lage verktøy), rhyolites og jasper stammer fra hele det nordøstlige Usa og Canada. Dette kvantumet av ikke-lokale materialet viser at Goddard var en viktig node på et handelsnettverk som strekker seg fra Atlanterhavet til Lake Ontario og hva er nå Pennsylvania.,
Ved å reise på handelsrutene fra Goddard området mot vest, i Nord-Amerika, Vikingene kan ha gjort sin vei dypere inn i det indre av kontinentet enn folk skjønner. Deres mulige ruter avsløre noe viktig om i hvilken grad Amerika var koblet i år 1000, lenge før Columbus ‘ 1492 ankomst i Bukta. De kan ha nådd så langt som Mexico.
Den mest sannsynlige ruten til Mexico fra Goddard stedet kjørte gjennom Mississippi-Dalen., Det ville ha vært en lang og vanskelig reise, og ingen bevis overlever i noen – eller alle enkelt objekt – noe som gjør hele turen, men pågående utgravninger og gjennombrudd i vitenskapelig testing har vist at et kontinent-bredt handel som er koblet til nettverket de store bosetninger i Nord-Amerika.
en gruppe reise fra det nordøstlige Nord-Amerika i Ohio og på Mississippi River valley ville ha gradvis lagt merke til endringer i flora og fauna. Som de flyttet nærmere Mississippi-Dalen, og besøkende ville ha sett at kornet var den store stift i lokalbefolkningen » kosthold., De dyrket det intensivt, snarere enn bare å plante mais i løpet av våren og tilbake om Høsten for å høste sin avling som northeasterners gjorde.
sjokolade Maya fortært og eksporteres smakte ingenting som en Hershey bar
Mais jordbruk førte til både befolkningsvekst og en økning i landsbyen størrelse. En av de største bosetningene i Mississippi-Dalen var i Cahokia (hva er nå East St. Louis, Illinois), som har karakteristisk flat-topped jord mounds. Cahokia utvidet dramatisk rundt 1050 E.KR., Ledelsen arkeolog skrive om nettstedet, Timothy R Pauketat, refererer til endringer av det året som «the Big Bang», når noen 20,000 folk bodde i by eller i nærheten av forstedene. Cahokia var den største urbane kompleks i det kontinentale USA før 1492.
Utgravninger i Cahokia har produsert solide bevis på lang avstand handel. Glimmer, en eksentrisk mineral som fanger lyset, kom fra appalachene i Nord-Carolina, og kobber ble hentet fra Lake Superior. Den Cahokians også importert konkylie og whelk skjell fra Gulf of Mexico.,
Arkeologi sjelden avslører nøyaktig hvordan eller på hvilken måte et samfunn påvirket hverandre. Forskere har lenge lurt på om Cahokians og Maya hadde noen direkte kontakter; intensiv dyrking av korn, som oppsto i Mexico, ligger under den Cahokia befolkningen eksplosjon av 1050 E.KR., og åpne torg og hauger, så vel som satellitt-byene, ligner lignende grunnarbeider i Maya-byene.
Nøye undersøkelse av likene fra Cahokia åpenbart en overraskelse: flere personer er begravet på stedet hadde foran incisiv tennene med en til fire hakk på den nederste kanten., Siden bare Mesoamericans endret tennene sine på denne måten, disse er trolig restene av Mesoamericans som døde i Cahokia.
Arkeologene fant også en Mesoamerikansk skjelett med hakket tenner i Chaco Canyon i New Mexico, om lag 1000 km (c1,600 km) rett vest av Cahokia. Chaco Canyon befolkning av et par tusen var betydelig mindre enn Cahokia er 20,000. Men sin store husene som skjermet hundrevis av innbyggere, sin store, runde underground storage rooms, og store torg fortsatt imponere turister i dag. Den største flott hus på Chaco er Pueblo Bonito., Tre-ring dating viser at byggingen begynte i 860 og endte i 1128, når de Gamle Puebloan folk flyttet andre steder. Innbyggerne i Chaco Canyon importert macaw fjær og bur levende fugler fra Maya, som levde rundt 2000 miles (c3,200 km unna i Yucatán-Halvøya.
I Chaco Canyon, etterforskere har funnet bevis for et annet element som er importert fra Maya. Forskerne testet noen fragmenter av knust lagring krukker som kan dateres til 1000-1125 CE for rester, og funnet spor av sjokolade telltale kjemiske signatur, teobromin., (Sjokolade først ble domestisert i Ecuador om 1900 F.KR. Lage sjokolade er en kompleks, flere trinn: når utøvere åpne kapslene, de har til å spire frøene (ellers blir de ikke smaker som sjokolade), tørk dem for en eller to uker i solen, steke dem (av samme grunn), og fjern ubrukelig shell.
sjokolade Maya forbrukes – og eksporteres til Chaco-området hvor det ble funnet i krukker – smakte ingenting som en Hershey bar, selv om Hershey Selskapet finansiert forskning., Maya drakk sin usøtet sjokolade og krydret med chili, paprika, de skummet det ved å helle den fra en kopp til en annen og tilbake igjen, akkurat som kaffe leverandører i Indisk tog stasjoner gjøre.
Hva gjorde Maya import fra Chaco Canyon i bytte for sjokolade og macaw fugler? Turkis. Mange av gjenstandene som er funnet på Maya byen Chichén Itzá ble mudret opp fra en nesten rund, stort synkehull, måling 187 meter (57 m) over på det bredeste punktet, som ble matet med is-kaldt vann kommer fra underjordiske bekker., Dette kalles det Hellige Cenote fordi Maya utført ritualer der de brant og hacket bortsett tilbud før du kaster dem i bassenget.
Den Hellige Cenote finner gjort det mulig å fastslå når Maya begynte å handle med sine naboer i sør. Før 900 CE, Maya hadde ikke laget noen luksus varer av metall. De laget sin mest verdifulle varer fra skinnende grønn jade, teknisk jadeite, som de samlet i Motagua River valley i Guatemala., En gang rundt 900 E.KR., Maya begynte å importere fra Costa Rica, Panama og Colombia små metall bjeller og kunstferdig dekorert flatskjerm-disker laget av gull, kobber eller en blanding av de to. Arkeologer har funnet varene i den Hellige Cenote fra så langt sør som Colombia. Ingen element gjort lenger sør enn Colombia endte opp i den Hellige Cenote eller har blitt funnet noe annet sted i Mexico. Dette funnet tyder på at direkte handel i objekter mellom Andes kulturelle områder og Maya skjedde bare etter 1492.,
Likevel, kunnskap om visse metallurgiske teknikker flyttet nordover fra Andes-regionen i Mexico. Andean metallurgists utviklet en bronse i motsetning til det som er i bruk i resten av verden fordi det supplert den viktigste ingrediensen av kobber med arsen i stedet for tinn. (Arsenical bronse avgir giftige gasser ved oppvarming, men, når metall tar sin endelige form, det utgjør ingen fare.)
Noen av Andean folk brukte dette bronse for å gjøre symbolske penger, som kom i forskjellige former. Den ene typen var øks former kuttet fra flatskjerm, slo ark, som så ble bundet inn i bunter.,
Lignende øks penger, også laget av arsen bronse, har blitt funnet i vest-Mexico fra rundt 1200 E.KR. Akkurat som i axe-penger av Andesfjellene, ble de kuttet fra tynne ark og bundet sammen. Andesfjellene og Mexico hadde hver sine særegne øks penger, og valutaer ikke sirkulerer utenfor sitt hjem regioner. Kunnskap om hvordan å gjøre en slik øks penger må ha reist nordover fra Andesfjellene til Mexico, trolig passerer fra en metallarbeider til en annen. Dette var en handel i ‘se på meg til å gjøre dette» heller enn en utveksling av fysiske objekter.,
Maya kanoer ikke gå så langt sør som Andesfjellene, men de fikk gå opp og ned i det Karibiske kysten i nærheten Chichén Itzá på Yucatán-Halvøya. Bare 70 mil (c115 km) fra sentrum, på den nordlige kysten av halvøya, ligger kyst-porten på Isla Cerritos. Kom i bruk rundt 900 E.KR., den port er en miniatyr Chichén Itzá, med en plaza, ball court og templets bygninger., Funn av obsidian, plumbate keramiske kar med en metallisk glans, turkis, jade pynt og smykker laget av kobber og gull tyder på at Isla Cerritos var på maritime ruter koble Chichén Itzá med nordlige og vestlige Mexico, den sørvestlige USA, og Panama og Costa Rica.
Disse krigsfangene med blondt hår, lyse øyne og blek hud har blitt kastet i vannet for å drukne
Noen veggmalerier fra Templet av Krigerne i Chichén Itzá tyder på at beboerne kan ha hatt kontakt med Vikingene., Kunne Vikingene som dro til et forlik på L ‘ Anse aux Meadows har gjort det til Yucatán-Halvøya – noen 3,700 miles (c6,000 km) sør for hvor Viking penny dukket opp på Goddard nettstedet? En av veggmalerier i Templet av Krigere, malt rundt 1000 CE, avbildet et sjøslag scene som viser blonde menn som blir kastet i vannet.
veggmaleriet ble allerede hardt skadet i 1925 da et team fra Carnegie Institution of Washington første finnes det i Templet av Krigere., Fjerne fastkjørt templet i ruinene og trær, etterforskere rekonstruert flere malerier, alle raskt forverret, fra fragmenter liggende på gulvet. Den eneste versjoner som overlever i dag er svart-hvitt-tegning og akvarell reproduksjoner gjort av laget mellom 1925 og 1934. Etter å ha blitt kopiert, veggmalerier ble ødelagt i en orkan. Fordi dagens besøkende er ikke tillatt å legge inn noen av strukturene i Chichén Itzá, er det ikke lenger mulig å se på den opprinnelige plasseringen av den veggmalerier.,
Mange av malerier i Templet av Krigere skildre kamper mellom to sider, som ofte vises som har hud av forskjellige fargetoner. Men maleriet av den blonde menn skildrer mennesker i motsetning til de som er vist i andre veggmalerier, i henhold til to eminente Maya forskere – slutten av Michael D Coe, en ekspert på Maya arkeologi, og kunsthistoriker Mary Miller, nå direktør for Getty Research Institute i Los Angeles.
En fange er i vannet med armene bundet., En captor griper hår til en annen, hvis hår har perler som er vevd inn i det, som er felles for fanger som er vist i andre Maya malerier. Begge disse uheldige krigsfanger med blondt hår, lyse øyne og blek hud har blitt kastet i vannet for å drukne.
Hvem var disse ofrene? Kunne de ha vært Norrøne tatt med Maya? De første forskere som har skrevet om disse maleriene på 1940-tallet ikke tror det., Men i dag, takk til utgraving av L ‘ Anse aux Meadows, vet vi at den Norrøne var i Nord-Amerika i år 1000, og at Templet av Krigere ble bygget like etter 1000.
Motstandere av dette synet oppmerksom på at Maya artister portrettert krigere ved hjelp av ulike farger; de derfor avvise blondt hår av fangene som kunstnerisk konvensjonen. De foreslår også at den opprinnelige pigmenter kan ha endret seg i den 1000 år før akvarell eksemplarer ble laget.,
et Annet problem: ingen Skandinaviske gjenstander – ingenting som kappa-feste bronse pin-koden fra L ‘ Anse aux Meadows – har blitt funnet i Yucatán-Halvøya. Men mange ting vi vet fra skriftlige dokumenter har forlatt ingen arkeologiske spor i det hele tatt. For eksempel, har arkeologene funnet knapt noen spor av 1066-Slaget ved Hastings, som ga England til William Erobreren, men vi vet at det skjedde.,
kort sagt, vi kan ikke være sikker på at den Norrøne var på Chichén Itzá: bare en diagnostisk artefakt som kappa-feste bronse pin-koden, eller genetiske bevis som viser Skandinaviske DNA fra rundt år 1000 ville clinch saken. Slike bevis kan en dag overflaten. Selv om det ikke er en sikkerhet, det er en mulighet for at noen Vikingene gjorde det til Yucatán-Halvøya i nærheten år 1000.
Dersom den Norrøne gjorde nå Chichén Itzá, hvordan fikk de det? En mulig vikingskipet vises i et veggmaleri i en annen bygning som heter Las Monjas, eller ‘Nonneklosteret’., (Spanjolene antatt at enhver bygning med en stor gårdsplass nærliggende måtte være et nonnekloster, men Maya hadde ingen nunneries.) Bygget før 950 CE, Nonneklosteret inneholder veggmalerier som kan ha vært malt litt senere.
En Nonneklosteret veggmaleri viser ingen fanger, men skildrer en båt med klart avgrenset planker, eller begynnelsen. Bruk av planker indikerer at Nonneklosteret båten kunne ikke ha vært et lokalt håndverk fordi Maya, som de fleste av folkene i Amerika, og har gjort sine kanoer av brenning og uthuler trestammer., Bare en Amerindian folk som noensinne er laget båter med sydde planker, den Chumash, som bodde i moderne Santa Barbara, California. Den kraftig skissert fra begynnelsen i dette veggmaleriet er bedre dokumentasjon av Norrøn tilstedeværelse i Chichén Itzá enn malerier av den blonde fangene.
Kan en vikingskipet har gjort det til Yucatán-Halvøya? Den Norrøne sagalitteraturen forteller oss at vind og vær ofte forhindret vikingskipene fra å nå sine mål., En Norrøn båten kan ha blitt blåst ut av kurs i en storm, blitt trukket tvers over det Nord-Atlantiske ved havet er rådende strømninger, og deretter kommer til å hvile på kysten av Yucatán-Halvøya. Dette ville ha vært en vanskelig, men ikke umulig reise.
Rundt 1100, det siste året som noen store monumenter ble bygget, Chichén Itzá begynte å avta. Det ble forlatt en gang etter 1200 E.KR. Arkeologene ikke visst hvorfor, men de mistenker at tørken var årsaken.,
Vi er nødt til å innse at Europeerne fant ikke opp globalisering
I 1502, Christopher Columbus og hans menn møtte en Maya trenerbenken kano i nærheten av øya Guanaja, 43 miles (70 km) utenfor nordkysten av Honduras. Columbus ‘ uekte sønn Ferdinand beskrevet møtet i biografien han skrev til sin far: ‘ade av en enkel trestamme som andre Indiske kanoer’, fartøyet var drevet av 25 padlere og var like lang som en «Venetianske bysse’, ca 165 meter (50 meter)., Maya uthult trestammer av den gigantiske elefant øret (eller guanacaste) treet til å gjøre sine uthulede kanoer. I tillegg til de menn som rodde, kano gjennomført kvinner, barn, sine eiendeler, ulike varer og mat inkludert røtter, korn, mais og alkohol. Ferdinand ikke ta opp målet for Maya kano, men det kunne ha vært på reise langs kysten eller på vei nordover til Cuba eller til en annen Karibisk øy.
Columbus fullt ut forstått betydningen av at gigantiske kano: det åpenbart for ham i en eneste øyeblikk … alle produkter av landet’., Han konfiskerte ‘dyreste og kjekkeste ting»: brodert og malt bomull klær, tre sverd, ‘flint kniver som skjærer som stål», og kobber bjeller.
Spanjolene ikke forstå mye av hva de så. Noen av Columbus ‘ menn trodde kobber til gull., Columbus hadde ikke anerkjenne cacao bønner – han kalte dem mandler, men i andre forhold han var en ivrig observatør, og han la merke til hvordan nøye Indianerne håndteres cacao bønner: «når de ble brakt ombord med andre varer, og noen falt til gulvet, alle Indianerne squatted ned for å plukke dem opp som om de hadde mistet noe av stor verdi’.
Ferdinand ‘ s konto, og tilbyr moderne bevis for hva arkeologene har også lært: at folk bosatt i Amerika bygget et sofistikert nettverk av handel trasé lenge før spanjolene kom til Amerika., I år 1000, som nettverk sentrert på Chichén Itzá og utvidet nordover til Chaco Canyon og Cahokia; det nådde så langt som Colombia i sør, men ikke koble med Andes-regionen i Peru, som hadde sin egen omfattende trasé.
Den Norrøne ferder av 1000 CE åpnet opp en ny rute over Nord-Atlanteren som er koblet eksisterende trasé i Amerika til de i Europa. Men Columbus ‘ s travel utviklet en ny maritime ruten over den midtatlantiske med langt større konsekvenser., Columbus og hans etterfølgere uforvarende introdusert kopper, influensa og forkjølelse urfolk i Amerika. Rundt 90 prosent av hele befolkningen, anslått til å være mellom 10 og 20 millioner kroner, omkom i følgende 100 år.
Etter 1522, ulike voyager fulgt føre til Ferdinand Magellan skipet og seilte verden, en rute som ingen enkeltperson i 1000 CE hadde fullført. Handelen økte når alle verdens regioner ble koblet sammen.
Likevel, vi må innse at Europeerne fant ikke opp globalisering., Eksisterende intra-Amerikansk handel trasé og forholdene lagt til rette for den Europeiske erobringen av Amerika som begynte i 1492. Vi har ikke definitive bevis på at Vikingene i Mexico, men det er tankevekkende ledetråder, og saken for handel relasjoner og veier koble Amerika er hevet over enhver tvil.