als je Spaanse woorden leert voor familieleden, Weet je misschien al dat abuelo de meest populaire manier is om ‘grootvader’ te zeggen in het Spaans. ‘Abuelo’ is echter maar één woord dat je voor je opa kunt gebruiken.
daarom hebben we in deze lijst Enkele van de populairste Spaanse woorden en bijnamen verzameld die je kunt gebruiken om je opa te noemen. Lees de beschrijvingen hieronder zodat u weet welke term is het beste voor u om te gebruiken.
aan het einde hiervan, zult u meer woorden kennen die u kunt gebruiken om ‘opa’ in het Spaans te zeggen.,
Tata – opa
in sommige Latijns-Amerikaanse Spaanstalige landen is tata een populair en aanhankelijk woord dat mensen gebruiken om hun opa te noemen. Tata kan ook worden gebruikt bij het verwijzen of praten over je opa; deze betekenis is echter alleen van toepassing bij familieleden. Deze bijnaam kan worden vertaald als ‘opa’ of ‘opa’. Met deze betekenis is tata populair in de volgende landen:
- Chili
- Mexico
- Venezuela
- Puerto Rico
Moisés, ¿ya saludaste a tata?Moises, heb je je opa al gedag gezegd?,
Tata, ¿dónde te pongo tus lentes?opa, waar moet ik je bril zetten?Abuelita, ¿a qué hora llega mi tata?Oma, hoe laat komt mijn opa aan?
Let op: in Latijns-Amerikaanse Spaanstalige landen is ‘tata’ een woord dat veel respect of bewondering uitdrukt voor een oudere persoon. Als gevolg hiervan kan het in sommige landen worden gebruikt als bijnaam voor grootouders, vaders of grote broers.
Yayo – Poppa / opa
Yayo is een andere aanhankelijke manier om opa in het Spaans te zeggen. Dit woord wordt vooral gebruikt in Mexico en Spanje., Yayo kan worden gebruikt als een manier om je opa direct te bellen, maar in de familie context, kan dit woord ook worden gebruikt om hem indirect te verwijzen.
omdat deze bijnaam te aanhankelijk is, wordt het vaker gebruikt bij kinderen en jonge kleinkinderen, maar dit betekent niet dat volwassenen het ook niet gebruiken. Yayo is in betekenis dichter bij ‘poppa’, maar het kan ook worden vertaald als’opa’.
¿cómo ha estado, yayo?hoe gaat het met je, poppa?
¡Yayo! Quieres jugar conmigo?
Poppa! Wil je met me spelen?,
Niños, bereid sus cosas porque vamos a ir a visitar al yayo
Kids, maak je spullen klaar omdat we opa gaan bezoeken
Let op: Yayo is een mannelijk woord, als gevolg daarvan wordt het alleen gebruikt als een manier om ‘opa’ in het Spaans te zeggen. Als je dit woord voor je oma wilt gebruiken, moet je de vrouwelijke vorm yaya gebruiken.
gerelateerde bron: verschillende manieren om oma in het Spaans te zeggen
Abuelito-Opa / Opa
in het Spaans is abuelito de directe vertaling van’ grandaddy ‘of’opa’. Dit woord is een van de meest populaire manieren om opa in het Spaans te zeggen., Omdat het een verkleinwoord is, is abuelito een heel lief en aanhankelijk woord. ‘Abuelito’ is niet alleen populair onder jongeren en volwassenen, maar je kunt het ook gebruiken om je opa direct te bellen of als een manier om naar hem te verwijzen. Oye, Mary, ¿cómo está tu abuelito?Mary, hoe gaat het met je opa?Abuelito, ¿quieres que te traiga algo de la tienda?opa, wil je dat ik iets voor je meeneem uit de winkel?,Carlos y Lisa, díganle a su abuelito que ya es hora de comer Carlos en Lisa, vertel je opa dat het tijd is om te eten.let op: als je naar iemands opa vraagt, gebruiken de meeste mensen het woord ‘abuelito’ omdat het vriendelijk en aanhankelijk is. Dit woord kan ook worden gebruikt als een lieve en respectvolle manier om te verwijzen naar oudere mannen in het algemeen.
El abuelito de la tienda es muy amable
De opa uit de winkel is erg aardig
Tito – Poppa
Tito is een ander informeel en aanhankelijk woord dat mensen uit Mexico en Spanje gebruiken om hun opa ‘ s te noemen., Tito betekent ‘poppa’ en in de familiale context kan het ook gebruikt worden als een manier om indirect naar je opa te verwijzen. Dit woord komt veel voor bij kinderen, maar Spaanse sprekers van andere leeftijden kunnen het ook gebruiken. Het is gewoon een kwestie van voorkeur.
Ve a despedirte de tu tito, Isabel
Go say goodbye to your poppa, Isabel
¿Qué estás viendo en la tele, tito?wat kijk je op de tv, poppa?,
Voy a preguntarle a mi tito si quiere jugar conmigo
ik ga mijn papa vragen of hij met mij wil spelen
Let op: ‘Tito’ is een populair informeel woord waarvan de Betekenis kan variëren afhankelijk van het Spaanstalige land waar je bent. In Honduras is ‘tito’ bijvoorbeeld een aanhankelijk woord dat mensen gebruiken om een kind te noemen. In Spanje wordt ‘tito’ niet alleen gebruikt als een manier om opa te zeggen, maar ook als een aanhankelijk synoniem van ‘oom’. Dus zorg ervoor om aandacht te besteden aan de context.,
Abue – opa / Pops
Abue is een verkorte versie van ‘abuelo’, als gevolg daarvan is het een andere veel voorkomende en standaard term die u kunt gebruiken om uw grootvader aan te roepen. ‘Abue’ is vooral populair en Latijns-Amerikaans Spaans sprekende landen en je kunt het direct gebruiken met je grootvader of als een leuke manier om naar hem te verwijzen. In feite is ‘abue’ een veel voorkomend woord dat we gebruiken als we vragen stellen over iemands opa., m ’n moeder heeft je dit gestuurd, m’ n moeder heeft je dit gestuurd. Oye, ¿y tú abue ya está mejor?en het gaat nu beter met je opa?”ya felicitaste a tu abue por su cumpleaños?”heb je je vader al een gelukkige verjaardag gewenst?
Let op: Abue is een Spaans woord dat je kunt gebruiken om je opa of je oma te bellen. De meervoudsvorm abues is een aanhankelijke manier om te verwijzen naar hen beiden (grootouders).,
Papi / Papá – Dad/Daddy
in Latijns-Amerikaanse landen is een van de meest populaire manieren om je opa ‘papi’ of ‘papá’te noemen. Deze aanhankelijke termen zijn een manier om hen je liefde en respect te tonen. Het gebruik van deze woorden kan verwarrend zijn omdat ze allebei ‘vader’ betekenen, als gevolg daarvan combineren Spaanstaligen ze met de naam van hun opa om verwarring te voorkomen:
Papi / Papá +
Hola, papá Beto, ¿cómo está?hallo, opa Beto, hoe gaat het?,
Dale esto a tu papi Carlos
geef dit aan je opa Carlos
El cumpleños de mi papá Julio es mañana
mijn opa Julio ’s verjaardag is morgen
het gebruik van’ papi ‘en’ papá ‘als een manier om’ grootvader ‘ te zeggen, hangt af van de familietradities van de spreker en hun voorkeuren. In mijn geval, bij mijn vaders kant van de familie, is het gebruik van deze woorden heel gewoon.daarom gebruik ik ze altijd. Dit is niet het geval aan mijn moeders kant van de familie.,
Let op: behalve dat het gebruikt wordt als een manier om je vader en je grootvader te bellen, kunnen moeders in Latijns-Amerikaanse landen het woord papi gebruiken als een aanhankelijk woord om hun zonen te bellen.
gerelateerde bron: Hoe zeg je vader in het Spaans
Abuelo – grootvader
zoals je misschien weet, abuelo is de standaard vertaling van ‘grootvader’. Daarom is dit een van de meest voorkomende woorden die we in het Spaans gebruiken om onze opa te noemen. Naast het feit dat het wordt gebruikt als een manier om je grootvader te bellen, kun je dit woord ook gebruiken om indirect over hem (of iemands opa) te praten., cómo me dijiste que se llama tu abuelo?hoe zei je dat je opa heette?
Mi abuelo me regaló este suéter
mijn grootvader gaf me deze trui
Abuelo, ya me voy, nos vemos la próxima semana
grootvader, Ik vertrek, ik zie je volgende week
Agüelo – opa
Agüelo lijkt erg op het standaardwoord ‘abuelo’. Het belangrijkste verschil tussen deze woorden is de uitspraak: ‘agüelo ‘gebruikt dezelfde klanken die je zult gebruiken bij het zeggen van’agua’., Door deze uitspraak is ‘agüelo’ schattiger en kan worden beschouwd als aanhankelijker dan het formele woord ‘abuelo’. Agüelo, ¿vamos a jugar?opa, gaan we spelen?María, dale un abrazo a tu agüelo María, geef je opa een knuffel Mi agüelo me dio este chocolate mijn opa gaf me deze chocolade let op: ‘Agüelo’ komt van kleine kinderen die Spaans leren en ze zijn nog steeds niet in staat om goed uit te spreken. Om deze reden vindt u misschien dat dit woord populairder is bij kinderen; volwassen kinderen gebruiken het echter ook nog steeds.,
Viejo / Viejito – Oude man / opa
afhankelijk van de voorkeur van de spreker, kunnen viejo en viejito worden gebruikt als een bijnaam voor je opa. Beide woorden betekenen ‘Oude man’, maar in deze context kunnen ze ook vertaald worden als’opa’. Houd er bij het gebruik van deze termen rekening mee dat ze, net als in het Engels, als pejoratief kunnen worden ervaren als je niet de juiste toon van de stem gebruikt. Voy a saludar a mi viejito I ‘ m going to say hi to my old man Buenos días, viejito, ¿dormiste bien?goedemorgen, Oude man, heb je goed geslapen?,
Viejo, te traje estos dulces para que disfrutes con tus películas
opa, Ik bracht je deze snoepjes om van te genieten met je films
El patriarca – the patriarch
als het gaat om bijnamen die je kunt gebruiken met je grootvader, el patriarca is een grappig en brutaal woord dat je kunt zeggen. De meeste sprekers gebruiken dit woord onder familieleden als een manier om te verwijzen naar hun opa.hoe zit het met de patriarca? ¿Va a venir?wat zei de patriarch? Komt hij?,
Niños, dejen descansar al patriarca
Kids, let the patriarch rest
Abuela, el patriarca me dijo que no tiene hambre
Granda, the patriarch told me that he is not hungry
Let op: Hoewel ‘el patriarca’ een grappige bijnaam is die je achter de rug van je opa kunt zeggen, als hij het niet erg vindt, kun je het ook direct met hem gebruiken.
inpakken
De meeste Spaanse leerlingen weten dat ‘abuelo’ het Spaanse woord is voor ‘opa’., Echter, als je Spaans leert, zul je snel merken dat er andere aanhankelijke termen zijn die je in plaats daarvan zou kunnen gebruiken om je opa te bellen.
om die reden hebben we in dit artikel 10 populaire woorden en bijnamen samengesteld die je met grootvader kunt gebruiken. Zoals je misschien al gemerkt hebt, zijn sommige van deze termen alleen populair in sommige Spaanssprekende landen, terwijl andere meer standaard zijn.
nu ben je klaar om je abuelito te laten zien hoe goed je bent in het Spaans.