Luister naar enkele typische openbare aankondigingen die in een luchthaven of vliegtuig worden gedaan.
aankondiging vooraf aan boord
Goede middag passagiers. Dit is de aankondiging voor vlucht 89B naar Rome. We nodigen de passagiers met kleine kinderen en alle passagiers die speciale assistentie nodig hebben nu uit om aan boord te gaan. Houd uw instapkaart en identificatie klaar. De normale boarding begint over ongeveer tien minuten. Dank je.,Dit is de laatste oproep voor passagiers die Erin en Fred Collins boekten op vlucht 372A naar Kansas City. Ga onmiddellijk naar gate 3. De laatste controles zijn voltooid en de kapitein zal opdracht geven om de deuren van het vliegtuig te sluiten over ongeveer vijf minuten tijd. Ik herhaal. Dit is de laatste oproep voor Erin en Fred Collins. Dank je.dames en heren, welkom aan boord van vlucht 4B7 met Dienst van Hongkong naar San Francisco., We staan op dit moment derde in de rij voor de start en zullen naar verwachting over ongeveer zeven minuten in de lucht zijn. We vragen u om op dit moment uw veiligheidsgordels vast te maken en alle bagage onder uw stoel of in de overhead compartimenten te beveiligen. We vragen ook dat uw stoelen en tafelbladen rechtop staan voor het opstijgen. Schakel alle persoonlijke elektronische apparaten uit, inclusief laptops en mobiele telefoons. Roken is verboden voor de duur van de vlucht. Bedankt voor het kiezen van Mountain Airlines. Geniet van je vlucht.,
Prepare for Take-off
in deze video hoort u de kapitein zeggen “Cabin Crew: Prepare for take-off”, gevolgd door de eigenlijke start. Dit is een Finnair Airbus A350-900 die vertrekt vanuit Helsinki (HEL).
aankondiging van de kapitein
Goedemiddag passagiers. Hier spreekt uw kapitein. Eerst wil ik iedereen welkom heten op vlucht 86A … op een hoogte van 33.000 voet met een snelheid van 650 km per uur. Het is 13.25 uur., Het weer ziet er goed uit en met de wind aan onze kant verwachten we ongeveer een kwartier voor te landen in Londen. Het weer in Londen is helder en zonnig, met een hoogte van 25 graden voor deze middag. Als het weer meewerkt krijgen we een prachtig uitzicht over de stad als we afdalen. Het cabinepersoneel komt over ongeveer twintig minuten om u een lichte snack en een drankje aan te bieden, en de film aan boord zal kort daarna beginnen. Ik spreek je nog een keer voor we onze bestemming bereiken. Tot die tijd, leun achterover, ontspan en geniet van de rest van de vlucht.,dames en heren, namens de bemanning verzoek ik u uw aandacht te richten op de bovenstaande monitors bij de herziening van de noodprocedures. Er zijn zes nooduitgangen in dit vliegtuig. Neem even de tijd om de dichtstbijzijnde uitgang te vinden. Houd er rekening mee dat de dichtstbijzijnde uitgang achter u kan zijn. Tel het aantal rijen voor deze uitgang. Als de cabine plotseling drukverlies ondervindt, blijf dan kalm en luister naar instructies van het cabinepersoneel. Zuurstofmaskers zullen van boven je stoel naar beneden vallen. Plaats het masker op je mond en neus, zo., Trek aan de riem om hem vast te draaien. Als u met kinderen reist, zorg er dan voor dat uw eigen masker eerst op staat voordat u uw kinderen helpt. In het onwaarschijnlijke geval van een noodlanding en evacuatie, laat uw handbagage achter. Reddingsvlotten bevinden zich onder uw stoelen en noodverlichting leidt u naar uw dichtstbijzijnde uitgang en glijbaan. Wij vragen U ervoor te zorgen dat alle handbagage tijdens de vlucht veilig is opgeborgen. Terwijl we wachten op het opstijgen, neem dan even de tijd om de veiligheidsdatakaart in de zitzak voor je te bekijken.