Het is best moeilijk om met Björk over haar muziek te praten. Dit is om een paar redenen, de belangrijkste daarvan is dat ze geen muziek maakt om erover te praten. Ze maakt muziek omdat dat is wat ze doet (“I write one song per month,” zegt ze, “sometimes two months”), en meestal komt het hele plaatje van een album pas heel laat in het proces naar voren.,
“OK, Ik zal mijn hoofd in de plaats waar ik moet praten over mij,” Björk zegt, verschuiven in haar stoel. Ze voelt zich “een beetje slordig” – ze bedoelt ruw aan de rand – na een avondje uit bij een optreden (haar vrienden, tweeling Gyða en Kristin: “Gyða speelt dit soort cello loops, het is echt meditatief”).zelfs buiten dienst, Björk is altijd full-Björk: geïnteresseerd in de off-beat en experimentele. Ze werkt al meer dan 30 jaar in de muziek, dus ze wordt een popster genoemd., Maar echt, ze is een kunstenaar in vermomming, vaak letterlijk (op dit moment, ze de voorkeur aan delicate veren of filigraan hoofd jurken).Vandaag, ondanks haar kater, ziet ze er geweldig uit, in een witte jurk met storm trooper schouderstiksels, zwarte panty ‘ s, zwarte plateau schoenen. Er is kohl besmeurd onder haar ogen, en ze drinkt thee en kauwgom. Zo nu en dan neemt ze haar kauwgom uit en zet het op haar schotel; dan pakt het op afwezig en kauwt het weer.
We zijn boven een café in Reykjavik, IJsland., Dit gebouw was ooit het huis van een belangrijke politicus, en de kamers zijn klein en ingericht als een oma ‘ s huis: ornamenten in glazen vitrines, Victoriaanse bijzettafels, antimacassars op krullende banken. Björk vouwt zichzelf in en uit haar olde worlde stoel, haar lichaamstaal opent en sluit zich al naar gelang hoe comfortabel ze is met het gesprek.
Op dit moment gaat het gesprek over haar nieuwe album, Utopia. En, zoals ik al zei, Het is vrij moeilijk., Hoewel we proberen verbinding te maken, voelt het alsof ik aan de ene kant van een stromende rivier sta en zij aan de andere kant, haar gedachten naar me toe semaforen.Björk heeft nog maar kort geleden uitgewerkt wat Utopia zou kunnen betekenen. Voor een lange tijd, zoals haar gewoonte is, creëerde ze het zonder een groot idee, gewoon werken. Haar muziek omvat het verkennen van kleine triggers, het verbinden van” emotionele coördinaten”; het afstemmen van technische problemen met muzikale doelen; het verwerken van de resultaten van de tijd doorgebracht met muzikanten, editors, producers; arrangeren, opnemen, bewerken, mixen. Voornamelijk editing., “Tachtig procent van mijn muziek ben ik die bij mijn laptop zit te monteren. Weken en weken op elk nummer, ” zegt ze. Nu is het allemaal klaar, ze verzamelt haar veelzijdige ideeën – muzikaal, conceptueel, bewust, onbewust – en probeert alles te organiseren in een enkele citeerbare notie. Ze werkt al tweeënhalf jaar aan dit album. Ik heb het één keer gehoord. Vijfenzeventig minuten geleden, in de kamer hiernaast, stopte ik koptelefoons in een laptop en luisterde ik helemaal naar Utopia. Direct daarna liep ik deze kamer binnen om met Björk te praten over wat ik net gehoord had., Ik kan Utopia niet anders horen, want Björk ‘ s laatste album, Vulnicura, werd drie maanden voor de releasedatum online gelekt. De rivier tussen ons kolkt van haar ervaringen. M ‘ n tenen zijn amper nat.hoe dan ook, Björk maakt Utopia sinds haar laatste tournee. Het begon, zegt ze, net als veel van haar albums: als zowel een reactie tegen haar vorige album, en een vervolg op het. Uitgebracht in 2015, Vulnicura was somber. Het dook in de ellende van haar breuk met kunstenaar Matthew Barney, haar langdurige partner en vader van haar dochter, Isadora., Het middelpunt, Black Lake, had Björk op haar meest kwetsbaar en bitter, met teksten als ” I am one wound, my pulsating suffering being… You fear my limitless emotions, I am bored of your apocalyptic obsessions… You have nothing to give, your heart is hol.”Het droevigste lied dat ik ooit geschreven heb,” is hoe ze het aan mij beschrijft.
en dus betekende dit voor Björk dat haar nieuwe album het tegenovergestelde moest zijn:” optimistisch, “zegt ze,” niet-narratief”; mooi, universeel.,”We deden de laatste optredens voor Vulnicura in Carnegie Hall, “herinnert ze zich,” en ze waren zo tragisch. Iedereen die ooit een gebroken hart had, was daar, en ze vertelden me allemaal hun verhalen. Het was echt lief en oprecht, Weet je? En met de voorstellingen dacht ik: ‘dit moet discreet zijn, en met gratie worden behandeld. Maar na de eerste voelde ik me bijna schuldig. Omdat de hele kamer huilde en ik niet. Alejandro en ik dronken champagne achterin en zeiden: ‘de volgende keer gaan we plezier maken, oké?’Ik wilde dat dit album naar het licht zou gaan., Je geniet van het verdriet tot op een bepaald punt, maar dan moet je een beetje Pollyanna zijn.”
dat is het contrast met Vulnicura. De voortzetting – wat Björk “het zaad” noemt-wordt deels verzorgd door Ghersi. Hij kwam in Vulnicura aan het einde van het proces, toen Björk de volledige controle had: “ik was de bazige achterbankbestuurder.”Ze konden het goed met elkaar vinden, en tijdens Utopia was hun samenwerking gelijker, Björk liet hem meer bijdragen als kunstenaar., Ze namen kleine elementen die ze leuk vonden van Vulnicura, gaven geluiden die ze leuk vonden door aan elkaar via e-mail (melodieën van Zuid-Amerikaanse fluiten, zangers uit Cambodja) en speelden ermee.
het resultaat is uitzonderlijk mooi. Utopia is overweldigend, weelderig en prachtig, met harpen en fluiten en real-life bird calls, een magisch bos van voortdurend veranderende klank. Er is een eb en flow dynamiek, zoals het draaien van zwaluwen in de lucht. Soms is Björk ‘ s stem op de voorgrond, soms is het ingeweven, gewoon een ander instrument., Dit is niet echt een album van popsongs, al vind je er misschien een of twee, in een druk; het is meer orkestraal en gedetailleerd, alles omhullend.Björk denkt aan haar utopia als een eiland, misschien wel een eiland dat is ontstaan uit een eco-ramp, een eiland waar planten monden hebben of zweven als kolibries of uit je handen groeien. “Ken je de vis in de Simpsons, die drie ogen heeft? Zoiets.”(Dit maakt me aan het lachen: Björk is grappiger dan ze denkt. In haar hoofd komen vrouwen aan om een nieuwe, betere samenleving te creëren., Ze brengen kinderen en muziek en eco-vriendelijke technologie, “en dan is er het dagelijks leven op het eiland”.dit idee kwam deels omdat ze fluiten wilde gebruiken, en haar vriend James Merry (oorspronkelijk ingehuurd om onderzoek te doen voor haar album Biophilia uit 2011) groef fluitmythes uit de hele wereld. Hij vond verhalen “uit Zuid-Amerika, Amazonestammen, en Afrika, en Indonesië, en China, en IJslandse mythologie”., De draad tussen de verhalen was een verhaal van ontsnapping, waar vrouwen breken uit een samenleving die hen onderdrukt, stelen fluiten en rennen met hun kinderen naar een nieuwe plaats: “en ze leven heel gelukkig voor, ik weet niet, twee derde van een album. Maar dan komen de jongens en hakken iedereen zijn hoofd eraf. Björk had daar geen zin in, dus besloot ik het einde te veranderen. Ik denk dat we het kunnen veranderen.”
een ander idee van utopia ontstond omdat ze in deze enge Trumpische tijden wilde laten zien dat optimisme een keuze is. “Hij werd gekozen toen ik twee jaar in het album was,” zegt ze, ” en ik voelde me, OK, het is nu echt belangrijk om opzettelijk te zijn. Als je het gevoel hebt dat deze wereld niet de juiste kant op gaat, moet je doe-het-zelf zijn en een klein fort maken, hier links.”
I don ‘ t know that I got all this from one listen, though the sense of wildlife, physical space and bliss was very strong., Mijn notities zeggen dingen als “episch, vol van de natuur”, “rammelaar (aap geluiden)”, “fluiten prachtig, beats taai, transcendent”. Ik kreeg het idee van een nieuwe plaats, van vrouwen die vrouwen steunen, van het afwijzen van oude systemen (in Tabula Rasa zingt ze: “breek de ketens van de mislukkingen van onze vaders”). Er zijn ook – prikkelend – sterke hints van een nieuwe minnaar (Me verblijdend: “I fall in love with his song”). En het gevoel van het einde van een moeilijke relatie, van vooruit te gaan (klaag me aan). Hoewel ik misschien te letterlijk ben. Björk lacht als ik haar teksten citeer en haar vraag naar haar liefdesleven.,
“Het is vrij actief, Ik zal het daarbij laten,” zegt ze. “Ik denk dat het nog te vroeg is om al te specifiek te zijn. Kijk, ik ben blij dat mensen nog steeds naar me luisteren na al die jaren, maar soms heb ik het gevoel dat mensen de teksten verkeerd begrijpen. Mensen missen de grappen. Veel ervan is dat ik mezelf in de zeik neem en, hoe noem je het, zelfspot ben…”
Hoe ben je met “daten”?
“Oh voor mij is dat woord zo belachelijk!”zegt ze. “In IJsland, vooral in mijn tienerjaren, gingen we niet uit., Je ging gewoon uit en je werd dronken en je werd de volgende ochtend wakker met iemand en… en je trouwde met hen! Ik ga zeker niet uit, zoals helemaal gekleed naar een restaurant gaan.in een recent interview noemde Björk Utopia “my Tinder album”. “Ja, want ik dacht dat was hilarisch, maar natuurlijk zou ik nooit in staat zijn om op Tinder.”Waar ze het eigenlijk over heeft, zijn frisse ervaringen met nieuwe mensen: de opwinding en sexiness en onhandigheid van die ontmoetingen. “Mensen proberen dingen uit, en afwijzing, beide manieren., We hebben allemaal hoofdstukken, en als je dan nieuwe hoofdstukken begint, is het als: “ik loop door dezelfde straten ik loop altijd naar beneden, Ik draag dezelfde kleren, maar het voelt alsof ik op Mars ben.’In de best mogelijke zin, maar ook in enge zin. Ik miste deze emotionele ontdekkingsreiziger te zijn, Ik geniet ervan.Björks leven is voor de helft in New York en voor de helft in IJsland. Ze is dit gewend (zelfs in de jaren 90, toen ze veel tijd in Londen doorbracht, woonde ze de helft van het jaar in IJsland). Isadora is nu 15, en gaat naar school in beide plaatsen – “hier in de herfst en Brooklyn in de veren”., Dit jaarlijkse ritme is nu bekend. Ze ” besteden Valentijnsdag daar, andere feestdagen in IJsland. Het is als een vogeltrek.”Ik vraag Björk naar haar huidige relatie met Barney (een paar van de nieuwe nummers lijken te suggereren dat het niet geweldig is, en hij klaagde haar in 2015 aan om meer tijd met Isadora te krijgen), maar ze, begrijpelijk, wil daar niet naar toe.
“Ik vraag me af of ik me goed voel om daarover te praten,” zegt ze. “Vanwege mijn dochter. Als je kunst maakt die over je leven gaat, wat beide ouders eigenlijk doen, hebben we een manier om het aan haar voor te stellen en er met haar over te praten., Wij allebei. Ik denk dat mijn dochter het sierlijk doet. Maar het is omdat we het in kleine pakjes kunnen doen.”
Björk heeft altijd kinderen om haar heen gehad. De oudste in haar familie, met zes jongere broers en zussen, zegt ze: “wat normaal is voor mij is twee kinderen die aan mijn rok trekken” (ze groeide op in een commune met haar moeder, nadat haar ouders scheidden toen ze geboren werd)., Ze kreeg haar eerste kind, haar zoon, Sindri, op de leeftijd van 20, “dus er was een volledige overlap”.
” en IJsland, vergeleken met Londen, is het erg 19e eeuw, ” zegt ze. “Heel familie, je ziet je familie elke week, en je ontmoet ze in de winkel, en je gaat ontbijten… het is alsof je in een dorp woont. Alle mensen met wie je ooit naar school ging en al je familieleden wonen op 10 minuten van je huis. En we hebben niet echt een misdaad of geweld of wapens, dus kinderen zijn uit zichzelf vanaf de leeftijd van 11. Als je het druk hebt, kan je kind bij je maat rondhangen., En veel andere kinderen hangen altijd bij mij thuis rond.”
Ik vraag me af of deze nabijheid verstikkend is, maar ze zegt van niet. Natuurlijk reist ze ook met haar muziek van toen ze een tiener was, dus ze heeft regelmatig pauzes gehad uit de nabijheid van IJsland. Haar eerste buitenlandse tournee, in 1983, toen ze 18 was, was met Tappi Tikarrass. Ze trokken door het Verenigd Koninkrijk en ondersteunden de punkband Crass. Björk sprak toen geen Engels, maar leerde “Fuck Margaret Thatcher” van een andere band, Flux of Pink Indians, die een nummer had met dat als refrein., Dit waren de dagen van skinheads en punks vechten op optredens. Björk vond het geweldig. “Het was alsof ik naar de maan ging!”zegt ze. “Zoals:’ mijn God, de dingen zijn hier zo exotisch!”Zij en haar band kampeerden in Crass fans’ gardens.
vanaf dat moment speelde Björk in verschillende IJslandse punk/goth/indie-bands, tot in de jaren negentig post-Sugarcubes (een alternatieve rockgroep die groot was in NME-land), brak ze groot., Haar eerste soloalbum, debuut in 1993, trouwde met haar art tendencies en zwevende stem met producer Nellee Hooper ‘ s dance sensibility en ging platina in de VS. Toen zag ik haar op feestjes, en ze genoot op dezelfde manier als wij allemaal. Er is geen VIP velvet rope instinct in Björk. Ze vindt het leuk om mensen te stimuleren, wie ze ook zijn.
we praten een beetje over die tijd; interessant, door middel van het filter van genderpolitiek.,”I remember going to raves in Manchester,” zegt ze, “alleen ik en mijn vrienden gaan uit en clubbing-en vooral in de vroege jaren’ 90, was het belangrijk om aseksueel te zijn. Zolang je maar vijf uur kon zweten in je baggy kleren, was je in orde. Het voelde alsof we dachten: ‘de manier waarop we omgaan met de communicatie van de seksen is, we steken onze tong uit.’Het was een opstand om het niet aan te pakken, een verklaring tegen de status quo. Niet Man of vrouw zijn, de rol ongedaan maken die je zou moeten spelen, weet je?”
denkt u dat er iets veranderd is?,
” Ik denk, misschien niet. Maar we hebben nu een ander verhaal en het is belangrijk om het aan te pakken. Er hangt een gevoel in de lucht dat als we het nu aanpakken, het over drie jaar misschien voorbij is.”
zij heeft het over seksuele intimidatie en misbruik. De avond voordat ik aankwam, gaf Björk een verklaring af op Facebook ter ondersteuning van de acteurs die zich hierover hebben uitgesproken. Ze zei dat ook zij seksueel was lastig gevallen tijdens het werken in de filmindustrie., Ze noemde geen namen, hoewel ze duidelijk sprak over Lars von Trier, de regisseur van Dancer in the Dark, waarin ze speelde (Von Trier heeft sindsdien haar claims ontkend). “Mijn vernedering en rol als een minder seksueel lastig gevallen wezen was de norm en in steen met de directeur en het personeel van tientallen die het mogelijk gemaakt,” schreef ze. Lang opereerde ze vanuit een positie van macht in de muziekindustrie, en was geschokt te ontdekken dat actrices zo ‘ n macht niet hadden. (In de taxi op weg naar dit interview, merkte ik dat haar eerste verklaring was het nummer een nieuwsbericht., Het is een herinnering aan hoe belangrijk Björk is in IJsland.)
” Ik deed het ter ondersteuning van vrouwen die geen nee kunnen zeggen,” zegt ze, “of die niet het geluk hebben nee te hebben gezegd. Ik ben me ervan bewust dat het niet om mij gaat. Omdat ik goed wegkwam, Weet je? En omdat ik uit deze wereld kom waar het niet normaal is, kon ik het contrast tussen de twee werelden zien. Ik wilde zeggen: ‘je verbeeld je geen dingen. Zo is het.””
zij wordt gestimuleerd over het vooruitzicht dat de wereld verandert, dat oude patriarchale ideeën worden neergehaald, in ieders voordeel.,
“wat spannend is, is dat jongens nu echt veranderen,” zegt ze. “Jongens die nu in hun tienerjaren zijn, ze zijn echt emotioneel. Dat is misschien wat we nu moeten aanpakken. Waar laten mannen hun gevoelens? Ze zijn onhandig en ze weten niet waar ze moeten zijn. Mijn generatie mannen werd 20 jaar lang verteld om hen te verstikken, en dan schreeuwen vrouwen tegen hen omdat, waar zijn ze? Dus ze zeggen: ‘Wacht even. Je wilt niet dat ik emotioneel ben, maar je wilt dat ik emotioneel ben? Kun je een beslissing nemen? En dan is er het andere verhaal van de blanke man nu., Als er een universeel onbewust verhaal is, is het het zelfmedelijden van het verlies van macht. Het is moeilijk om daar medelijden mee te hebben, maar het doet tenminste pijn. Ze voelen het.”
maar wat zullen ze er eigenlijk aan doen, vraag ik me af.”Yes, if all these men feel this way, and they’ re real about it, they not going to make films for the next 20 years? Is dat wat we willen? Om eerlijk te zijn, Ik weet het antwoord niet. Ik vind het een vreemde vraag.”
Björk is een beetje ongemakkelijk praten over feminisme met een hoofdletter F., Haar moeder was een activiste, en wanneer Björk over de jaren ’90 praat, spreekt ze over hen als een tijd van reactie tegen het feminisme van de jaren’ 70: “Het maakte alles uitgeput”. Ook het definitief etiketteren is niet erg Björk: ze heeft een hekel aan rigiditeit, in haar leven en in de kunst. Maar goed, nu duwt ze zichzelf naar voren in haar stoel, omdat ze me iets wil vertellen.toen ze Vulnicura promootte in een interview met Pitchfork, wees ze erop dat ze al jaren wordt beschouwd als een singer-songwriter die met mannelijke producenten werkt., In feite produceert ze haar albums (die lange dagen voor de laptop), en ze heeft de controle over de arrangementen, het geluid, het mixen, alles. In het interview vroeg ze zich af of het deels haar schuld was: ze maakt graag mooie visuals en is dus nooit echt gefotografeerd in de studio, naast een mengtafel of met een effectenunit. Veel jonge vrouwelijke muzikanten geloofden haar op haar woord, en er is nu een website gewijd aan foto ‘ s van hen naast technische apparatuur.
“Ik ben zo vereerd door dit,” zegt ze., “En nu ga ik proberen meer over deze dingen te praten. Agh, ik bloos! Maar ik ga het bezitten … voor de dames.”(Ze zegt dit met een grappige stem.)
waar ze me over wil vertellen is de all-female groep van 12 flautisten op Utopia. “De fluitclub! Fluit-föstudagur!”Ze haalde ze bij elkaar en ze zouden elkaar elke vrijdag ontmoeten in haar hut (föstudagur betekent vrijdag). Björk, die al sinds haar zesde de fluit betaalt, repeteerde ze keer op keer,” 50 of 60 dagen”, en deed alle arrangementen en het dirigeren, alles., Het was hetzelfde voor het koor en de koperblazers, ” en voor alle arrangementen die ik heb gedaan op mijn albums. Maar mensen … het is alsof ze denken dat het door magie gebeurde en uit de lucht viel.”
Waarom hebben we de indruk dat Björk geen technische muzikant is? Misschien is het omdat ze een zangeres is, met haar uitzonderlijk emotionele stem.,”Ja ,en ik denk meer met vrouwen dan mannen, als we die toegang tot de emotionele kant in ons hebben, denken mensen dat het onbewust moet zijn,” zegt ze. “We mogen ons niet bewust zijn, maar we kunnen het dan niet aanpassen. Maar de mix van dit album was erg lastig. Weet je, zonder te pretentieus te klinken, ging het niet per se over de gebeurtenissen, maar over de filters rond het geluid. De juxtapositie van de fluiten en de elektronica en de stem en de vogels. Het is heel delicaat. Als het verkeerd is, heeft het me drie maanden gekost om het album te mixen.,”
zij denkt dat Utopia drie delen heeft. De ontdekking van het eiland, het leven daar van dag tot dag, en dan, meer prozaïstisch, hoe mensen moeilijke tijden overleven. Een van de liedjes, Body Memory, gaat over hoe je lichaam je door trauma kan krijgen als je hoofd en hart dat niet kunnen. Ze wikkelde zich in ladingen jassen, ging op het mos liggen en luisterde naar een audioboek van het Tibetaanse Dodenboek. Ze was zich bewust van het boek voor een lange tijd, maar had het afgedaan als “een beetje goth”., Deze keer vond ze het echter stimulerend, vooral het laatste deel. “Het gaat om mensen die experts zijn in sterven,” zegt ze, “die fysieke oefening hebben om je te helpen om te sterven. Zoals yoga oefeningen. Ademhalingsoefeningen … zoals death doulas. Ik was zo onder de indruk.”
en dus schreef ze Body Memory om zichzelf eraan te herinneren dat ze in staat is om door verdriet te gaan, voorbij Vulnicura te komen en te overleven. Ze schreef zes verzen, aan zichzelf, over “lot, liefde, een ander over seks, een ander over Moederschap, een vers – en dit is een strijd voor mij – is stedelijk, een andere landelijke natuur”., De verzen herinneren haar er aan niet te veel te denken:”wees niet neurotisch, doe dit gewoon”.
” Het is mijn versie van mezelf helpen, wat suggereert dat je het allemaal in je hebt, je hebt alle antwoorden. Zonder sentimenteel te klinken. Het is als mijn manifest. Laten we dit doen!”
Björk lacht en pakt haar kauwgom en haar lichaamstaal is open. Ze zwaait van de andere bank, geen semaforen. “Ik denk dat ik gebonden ben aan het leven,” zegt ze. “Ik ga uit met het leven. Ik zeg: “Oh, dat zijn nieuwe handen en ik heb nieuwe benen en nieuwe … het is een gevoel van … het voelt als een nieuw avontuur.,””
Utopia is uitgebracht op One Little Indian op 24 November
Early adopter: Björk ’s technophilia
gedurende haar carrière heeft Björk een voorsprong gehouden op het technologische spel in de productie van haar muziek en video ‘ s. Hier zijn zes belangrijke cutting-edge momenten.de website van Björk werd gelanceerd in 1994, een van de eerste golf van web-savvy sterren. Ze duwde het medium tot het uiterste, zelfs experimenteren met live streaming in de dagen van dial-up.,de muziekindustrie begon rond 1997 te migreren naar Pro-Tools, hoewel velen resistent waren. Björk gebruikte het voor het eerst in 1998 en omarmde het volledig op Vespertine uit 2001, enthousiast over laptopproductie en het ontwerpen van het album om goed te klinken op digitale download via computerspeakers.,Björk was de eerste muzikant die de Reactable adopteerde – een elektronisch muziekinstrument waarin gloeiende “tangibles” rond een verlichte tafel worden bewogen om verschillende texturen en ritmes te creëren-voor haar Volta tour in 2007, evenals de Tenori – on, een sequencer die van LED-patronen geluidspatronen maakt. Deze tactiele, visuele interfaces beà nvloedden haar Volgende tech avontuur…
Apps
Björk reageerde op haar klassieke training en wilde een meer intuïtieve muzikale opleiding creëren, en het touchscreen van de iPad bood een heldere, tactiele manier om het te doen., Elk nummer Op 2011 ‘ s Biophilia kwam met een app die je in staat stelde om te leren over muziek door middel van hands-on deconstructie en verbouwing.Björk wilde VR voor 1997 ’s Homogenic, maar de technologie was er niet helemaal – het zou twee decennia duren voordat platforms zoals Oculus Rift en Samsung Gear haar in staat stelden om Vulnicura in meeslepende visuele werelden te maken voor de digitale tentoonstelling van Bjork in 2016, met behulp van 360-graden camera’ s, drones en 3D-printen.
Bitcoin
Utopia zal beschikbaar zijn om te kopen met cryptocurrencies waaronder Bitcoin., Hoewel geassocieerd met schaduwrijke dark Web transacties, de blockchain technologie achter deze (betalingen veilig en anoniem gevalideerd door middel van gecodeerde transacties) kon op een dag worden gebruikt voor het stemmen en het terugwinnen van online privacy. Utopische dromen met een kant van outrider edge? Pure Björk. Björk ‘ s Homogenic van Emily Mackay is nu uit (Bloomsbury £9.99)