“Dover Beach” door Matthew Arnold: over het gedicht
Engelse Victoriaanse dichter Matthew Arnold ‘ s beroemdste gedicht “Dover Beach” is een dramatische monoloog waarin de dichter zijn frustratie en hopeloosheid van de moderne chaotische wereld uitdrukt. Hij spreekt ook zijn mening uit dat dit soort situaties waarin er “noch vreugde, noch liefde, noch licht, / noch zekerheid, noch vrede, noch hulp voor pijn” is gecreëerd door het verval van ‘geloof’, religieus geloof om precies te zijn.,het gedicht begint met een eenvoudige beschrijving van de natuur en de spreker roept zijn geliefde op om de prachtige zee te zien en het geluid van de golven te horen. De instelling is in een kamer, kan een hotel, aan de kust van het kanaal in de buurt van de Engelse stad Dover. De spreker en zijn geliefde kijken uit hun raam naar de Franse kust over de zee.
in het begin lijkt het dus een liefdesgedicht, of zelfs een sonnet, omdat de eerste strofe bestaat uit veertien regels zoals een sonnet, met een verandering van Toon op de negende regel zoals het geval zou moeten zijn voor een sonnet., Maar het rijmschema voldoet natuurlijk niet.
Het is pas in de veertiende regel van het gedicht dat de lezers kennis maken met een aantal ernstige gedachten met de “eeuwige noot van verdriet”. Het onaangename gebrul van de golven brengt een gevoel van melancholie in de geest van de spreker. In de tweede strofe doet de spreker denken aan de oude Griekse toneelschrijver Sophocles die ook de geluiden van de Egeïsche Zee hoorde en vervolgens tragedies schreef over menselijke ellende. In de volgende strofe klaagt de spreker over het gebrek aan vertrouwen in de moderne samenleving. Hier vergelijkt hij het geloof met de terugtrekkende getijden., In de laatste strofe van ‘Dover Beach’ spoort de spreker zijn ladylove aan om “trouw te zijn aan elkaar”, want de nieuwe wereld, die blijkbaar zo mooi lijkt, roept hem niet veel hoop op.
om te praten over de stilistische aspecten van het gedicht, zijn de regels meestal rijmend. Het gedicht bestaat uit 37 regels en is verdeeld in vier ongelijke stanza ‘ s. Gebruik van enjambment (voortzetting van een zin of zin naar de volgende regel van een gedicht) geeft het gedicht sneller tempo.,
voorbeeld: het getij is vol, de Maan ligt mooi op de straat; aan de Franse kust Glimt het licht en is verdwenen; …
Het is ook rijk aan het gebruik van visuele en auditieve beelden tijdens het beschrijven van de zee en de golven.
voorbeeld: aan de Franse kust glimt het licht en is verdwenen; (visuele beelden)
… de zee ontmoet het maangeblankte land, (visuele beelden)
Je hoort het grillige gebrul van kiezels (auditieve beelden)
… trillende cadans traag, (auditieve beelden)
metafoor is gebruikt in de regel “The sea of Faith / Was once, too, at the full, and round earth ’s shore”., En er is een vergelijking in de lijn “lag als de plooien van een heldere korset opgerold.”
lijn-voor-lijn uitleg van “Dover Beach”
eerste strofe
de zee is rustig vanavond.
Het Getij is vol, de Maan ligt eerlijk
Op de straat;
Het is nacht. De kalme en rustige zee is gevuld met water op het moment van hoogwater. De maan schijnt fel (eerlijk) op het smalle kanaal (straat).,
…aan de Franse kust schittert het licht en is verdwenen; de kliffen van Engeland staan, glimmend en uitgestrekt, in de rustige baai.
onze spreker staart naar de Franse kust ongeveer twintig mijl verderop aan de andere kant van het kanaal. Hij ziet het licht aan de Franse kust glimmen. Nu het licht uit is, concentreert hij zich op de Engelse kust. De beroemde kliffen (steile rotsen aan de kust) van Dover staan hoog met hun grote wuivende reflecties in de rustige zee.,
kom naar het venster, sweet is the night-air!alleen, uit de lange lijn van spray
waar de zee voldoet aan de maan-geblancheerde land,
De Spreker vraagt zijn minnares om naar het raam te komen om te genieten van de zoete nacht-lucht afkomstig van waar de zee voldoet aan de maanverlichte land van Frankrijk.
luister!, je hoort het grillige gebrul
van steentjes die de golven terug trekken, en fling,
bij hun terugkeer, op de hoge streng,
hij vraagt haar nu om te luisteren naar het continue en irritante (grillenDe) geluid van de steentjes getrokken door de golven. De golven trekken de stenen terug naar de zee en gooien ze dan weer terug op high shore (strand) op hun terugreis.
Begin, en stop, en dan weer begin,
met trillende cadans langzaam, en breng
De eeuwige noot van droefheid binnen.,
het geluid van de golven begint en stopt, en opnieuw begint. Het trillende ritme gaat langzaam door. Maar nu brengt het de eeuwige noot van verdriet — het eentonige ritme van de golven maakt de spreker depressief. De toon van het gedicht verandert nu van vrolijk naar melancholisch.
tweede strofe
Sophocles lang geleden
hoorde het op de Ægean, en het bracht
in zijn geest de troebele eb en stroom
van menselijke ellende; we vinden ook in het geluid een gedachte,
Het horen door deze verre noordelijke zee.,
De spreker wordt eraan herinnerd dat Sophocles hetzelfde geluid hoorde zitten aan de kust van de Egeïsche Zee. Dat bracht bij hem (Sophocles’) het beeld van menselijk lijden als modderig water (troebel) dat in en uit gaat (eb en vloed).onze spreker heeft ook een gevoel van droefheid gevonden toen hij een soortgelijk geluid hoorde naast de noordelijke zee (de straat van Dover ligt tussen het kanaal en de Noordzee.) ver weg van Sophocles’ Egeïsche Zee.,
derde strofe
De Zee van geloof
Was ook eens vol, en de ronde kust van de aarde lag als de plooien van een heldere gordel opgerold.
menselijk geloof, het religieuze geloof en het geloof in medemensen bedekten ooit de aarde als zeewater. Het was ten volle zoals het tij nu is. Het geloof bedekte de aarde als de plooien van een heldere gordel die goed vouwde. De vergelijking suggereert dat het niet los was, maar stevig vast aan deze wereld., Het was de tijd dat het geloof alles gemakkelijk maakte en veel problemen oploste, mensen verenigd maakte en zin tot leven bracht.
maar nu hoor ik alleen
zijn melancholie, lang, trekkend gebrul,
zich terugtrekkend, in de adem
van de nachtwind, langs de uitgestrekte sombere randen en Naakte gordelroos van de wereld.
De Spreker betreurt dat die dagen nu voorbij zijn. Het geloof verdwijnt uit de samenleving, net zoals de golf van de kust. Nu hoort hij alleen het treurige gebrul van de terugtrekkende stappen van het geloof met de terugtrekkende getijden., Het laat alleen de koude nachtwind achter die fluit (adem) over het verlaten strand met doffe (sombere) randen van de kliffen en rauwe (naakte) kiezelstenen (gordelroos). De dichter maakt hier een angstig beeld van de onderliggende naaktheid van de kleurrijke moderne wereld.
vierde strofe
Ah, liefde, laten we elkaar trouw zijn!, want de wereld, die voor ons lijkt te liggen als een land van dromen, zo verschillend, zo mooi, zo Nieuw, heeft werkelijk geen vreugde, noch liefde, noch licht, noch zekerheid, noch vrede, noch hulp voor pijn;
De verlaten spreker wendt zich nu weer tot zijn geliefde en spoort haar aan om trouw aan elkaar te zijn. De dromerige moderne wereld die zo mooi lijkt met zijn variëteiten, is niet echt een bron van vreugde, liefde, licht, zekerheid, vrede of hulp voor pijn voor de spreker. Deze chaotische kunstmatige wereld wekt niet veel hoop voor hem op.,
en we zijn hier als op een donkere vlakte
gevuld met verwarde alarmen van strijd en vlucht,
Waar onwetende legers botsen ‘ s nachts.
nu vergelijkt de spreker deze wereld met een donkere plek waar we ons totaal niet bewust zijn van wat we doen. We zijn in een verwarde strijd alsof onwetende soldaten met elkaar vechten in de duisternis. Dit is Matthew Arnold ‘ s beoordeling van de moreel corrupte moderne wereld vol ijdelheid.