om de transgender artiest in” the Danish Girl ” te portretteren, bouwde Eddie Redmayne het personage van binnenuit op. Hij begon met het bestuderen van Lili Elbe ‘ s pseduo-autobiografie “Man Into Woman,” kronieken van haar baanbrekende jaren 1920 geslachtsverandering operaties, en het bestuderen van schetsen van haar., Hij las andere boeken, zoals het memoir “Conundrum” uit 1974 van transgenderauteur Jan Morris, en keek naar de Britse TV-serie “My Transsexual Summer.”Hij ontmoette zelfs apart zes transgender vrouwen van verschillende generaties om hun ervaringen op te nemen. “Hun openheid van geest was anders dan alles wat ik ooit had gezien,” Redmayne zegt op een recente middag in de buurt van zijn huis in Londen. “Dat was galvaniseren – je voelde het vertrouwen.”
toen was er de dag vorige zomer waarop hij screen-testte als Lili., Het was de eerste keer dat hij verscheen in het openbaar als het karakter — het dragen van een auburn pruik en lippenstift. Zoals de meeste transgenders die voor het eerst naar buiten gaan, voelde Redmayne zich zelfbewust. “Je komt binnen en de bemanning kijkt naar je,” herinnert hij zich. “Het gevoel van bekeken te worden en onderzocht, en de angst …” hij loopt weg. “De angst is er. Eric Fellner, de co-voorzitter van Working Title Films, die de $15 miljoen film produceerde, herinnert zich: “dat was het moment dat Lili tot leven kwam. Het was prachtig.,”
slechts zes maanden nadat hij de Oscar voor beste acteur won voor het vertolken van een andere levensechte figuur, Stephen Hawking, in” The Theory of Everything, ” all eyes are back on Redmayne. De 33-jarige Britse acteur sterren tegenover Alicia Vikander in “the Danish Girl,” klaar om een van de belangrijkste Oscar kanshebbers van dit jaar. Geregisseerd door Tom Hooper, debuteerde het dramatische liefdesverhaal over landschapskunstenaar Einar Wegener, die met de hulp van vrouw Gerda (Vikander) overstapt naar Lili, op het Filmfestival van Venetië op Sept., 5, en zal zijn Noord-Amerikaanse première in Toronto deze week, voor de opening in theaters op November. 27 door Focus functies.
populair op Variëteit
de komst van de film komt op een belangrijk moment in de carrière van de twee jonge sterren. Nog voor de release van de film, Er is sterke buzz dat Redmayne kon winnen back-to-back Oscars, en de 26-jarige Vikander zal in de running voor een beste vrouwelijke bijrol nominatie.,
hoewel het project al 15 jaar in ontwikkeling is, gebaseerd op David Ebershoff ‘ s roman, debuteert “the Danish Girl” op een moment dat de tijdgeest nog nooit zo positief is geweest voor transgender kwesties. De eerste trailer van de film, waarin Lili verklaart, “I believe that I am a woman,” echoot de E! reality serie “Ik ben Caitlyn,” starring Caitlyn Jenner, die in première voor 2,7 miljoen kijkers in Juli. Amazon Studio ‘ s “Transparent,” starring Jeffrey Tambor als een transgender ouder van drie, is voor 11 Emmy ‘ s., “The Danish Girl” is een periode stuk dat zich afspeelt in de vroege jaren 1900, maar de thema ‘ s van het verhaal — over identiteit en onvoorwaardelijke liefde — voelen nu relevant. “Dit is een burgerrechtenbeweging”, zegt Vikander en merkt op dat ze Jenner ‘ s reis heeft gevolgd. “Het is gewoon geweldig dat onze film op dit moment uit kan komen, en daar deel van uit kan maken.”
“The Danish Girl” zal ook een test zijn voor Hollywood ‘ s ultieme glazen plafond., De filmindustrie — die terughoudend is geweest om projecten te financieren met LGBT-personages, ondanks het succes van “Brokeback Mountain” in 2005 — heeft nog geen mainstream film geproduceerd over de transgender-ervaring die is overgegaan naar Midden-Amerika. Wanneer transgender personages zijn opgedoken in bijrollen, ze waren soms offensieve karikaturen (zoals in 1994 “Ace Venture: Pet Detective”) en meestal gespeeld door cisgender (niet-transgender) acteurs., “Ik denk dat dit waarschijnlijk een van de laatste high-profile transgender rollen gaan naar een cisgender acteur,” voorspelt trans actrice Rebecca Root, die een van Lili ‘ s verpleegsters in de film portretteert. “Als meer van ons komen door de rangen, hoe meer kans het zal zijn dat we deze rollen te nemen.”
De inzet voor” the Danish Girl ” is hoog om een andere reden. De box office van kleinere films is traag dit jaar, en awards-seizoen titels moeten tickets verkopen door de bootload om theatereigenaren te overtuigen om ze te boeken tegenover de blockbusters die de meeste van hun schermen bezetten., Gezien de moeilijke economie voor speciale films, zelfs Focus Features, het boutique label gelanceerd door James Schamus in 2002, heeft een behoefte gevonden om te diversifiëren buiten de art-house markt. De lei onder CEO Peter Schlessel omvat highbrow tarief als “Suffragettes” (okt. 23), met Carey Mulligan en Meryl Streep; Bijbels drama “The Young Messiah” (11 maart); en fantasy epos “A Monster Calls” (okt. 14, 2016). Tom Ford ‘ S “Nocturnal Animals,” die het bedrijf kocht in Cannes voor $ 20 miljoen, is ook te wijten aan de late 2016., “Voor Focus zou een robuust distributiebedrijf naar mijn mening een gezonde mix van zowel specialistische als wide-release films omvatten”, zegt Schlessel, die eerder Film District runde en daarvoor een topmanager was bij Sony Pictures.= = verhaal = = Redmayne werd benaderd door Hooper om Lili te spelen, terwijl ze samen werkten aan de filmversie van “Les Miserables” uit 2012.”Op dezelfde manier deed hij uitgebreid onderzoek naar als Om Hawking te bewonen, Redmayne bracht twee jaar leren over de transgender gemeenschap voordat de rol zelfs officieel van hem was. “Het was een opleiding”, zegt hij., “Ik begreep niet dat geslacht en seksualiteit niet gerelateerd waren. Ik was volkomen ontzet over de statistieken, ” zegt hij, verwijzend naar het feit dat 41% van de transgender mensen zelfmoord hebben geprobeerd. Hij riep Lili ’s stem op door online video’ s te bekijken. “Er zijn geweldige tips op YouTube, waarin je lessen kunt nemen in het veranderen van je eigen stem”, zegt hij. “En toen dacht ik:” dit zijn dingen waar Lili geen toegang toe zou hebben.’Voor veel transvrouwen gaat het om jezelf zijn en niet als iemand anders doorgaan.net als elke respectabele vrouw in Hollywood, kwam Lili ‘ s verschijning onder de loep., Redmayne verloor 15 pond om haar te spelen, maar hij moest voorzichtig zijn. “De make-up ontwerper (Jan Sewell) was van plan, ‘don’ t lose gewicht!’Want als mijn gezicht gaar wordt, zijn mijn gelaatstrekken te groot, en zal het moeilijker zijn om Lili te vinden. Terwijl de kostuumafdeling zei: ‘Je moet afvallen.’Ik zat in een klein dilemma.”Maar voor een keer, zijn onvermogen om gezichtshaar te laten groeien was een aanwinst. “Mijn grootste angst is om een baard te laten groeien voor een film”, zegt hij. “Het gaat niet gebeuren.maar voor Redmayne was Lili ‘ s uiterlijk niet zo belangrijk als het begrijpen van haar kern., Hij wilde niet overkomen als een man die een vrouw speelde, maar als een vrouw gevangen in het lichaam van een man. “Ik herkende in Eddie een bepaald geslacht vloeibaarheid,” zegt Hooper, die dacht van de acteur op basis van een optreden als Viola in Shakespeare ‘ s “Twelfth Night” vroeg in zijn carrière. “In plaats van getuige te zijn van een acteur die iemand anders is, voelde men dat Eddie iets had onthuld dat latent was. Het voelde alsof hij zich een soort vrouwelijkheid in zichzelf realiseerde.,terwijl Redmayne zijn onderzoek voortzette, vond hij inspiratie bij de spraakmakende transgender regisseur Lana Wachowski, die met hem had gewerkt aan ” Jupiter Ascending.”Wachowski wist van Lili en Gerda’ s verhaal, en bood haar gedachten aan. In gesprek met Hooper, stelde ze de art nouveau-look van de film voor, om een tijd vast te leggen waarin architectuur zich afwendde van rechte mannelijke lijnen en meer bochtig en vrouwelijk werd. “Het leidde me naar de stad waar ik filmde”, zegt Hooper over de opnamen in Brussel (de productie werd ook gefilmd in Londen en Kopenhagen)., “Het was een geweldig psychologisch inzicht in het verhaal.”
” The Danish Girl ” is niet alleen een coming-out party voor Lili. Het is ook een ster-making voertuig voor Vikander, die heeft acht films uit dit jaar, waaronder “Ex Machina” (waar ze speelt een Androïde), “Testament of Youth” (een World War I. nurse), “Tulip Fever” (een 17e eeuwse muze), “Burnt” (als Bradley Cooper ‘ s stijlvolle ex-vriendin) en “The Light Between Oceans” (een licht huis bewoner tegenover Michael Fassbender)., Volgend jaar, ze duikt op als de vrouwelijke hoofdrol van Paul Greengrass’ “Bourne Identity” vervolg, een rol die ze nabbed zonder een auditie of chemie test met Matt Damon. “Het is een vrouwelijke rol die nog niet eerder in de franchise is geweest”, zegt Vikander.toen ze opgroeide als balletdanseres in Zweden, dacht Vikander niet dat haar filmcarrière in de toekomst zou komen, ook al is ze de dochter van een toneelactrice. “Mijn moeder was altijd erg bemoedigend van me. Maar ze liet me ook de harde realiteit zien van een industrie die niet veel werk had.,”
Vikander was een van de handvol actrices die voor de rol van Gerda, die in de vroege stadia van de ontwikkeling had getrokken interesse van Gwyneth Paltrow en Rachel Weisz. Ze deed auditie met Redmayne, het uitvoeren van een cruciale scène op de ochtend na een bal, waar Einar, verschijnen als Lili voor de eerste keer, flirt met een mannelijke vrijer (Ben Whishaw), en moet confronteren Gerda over haar ware gevoelens. Toen Vikander klaar was, huilde Hooper. “De enige andere keer in mijn geheugen dat ik huilde bij een auditie was toen Anne Hathaway zong ‘I Dreamed a Dream’ voor ‘Les Miserables’, ” zegt Hooper., Hij wilde Vikander voor de rol, maar er was slechts een probleem: Ze was ingesteld om Derek Cianfrance ‘ s drama “The Light Between Oceans,” te schieten, en haar schema stond haar niet toe om beide films te maken. Hooper vertraagde het begin van “The Danish Girl” met vijf maanden om de actrice veilig te stellen. “Ik heb nog nooit een startdatum geduwd,” zegt hij. “Het was zoveel een film over een huwelijk dat het huwelijk goed moest worden gegoten.”
terwijl” het Deense meisje “Lili’ s verhaal is, is Gerda — die portretkunstenaar was — de ruggengraat., Als de film begint, vraagt ze speels aan haar man om zich te kleden in vrouwenkleren, omdat ze een stand-in model nodig heeft voor een schets. Maar als ze geleidelijk leert dat Einar ‘ s aantrekkingskracht op vrouwelijke kleding deel uitmaakt van de identiteit van haar man, Gerda komt om Lili te accepteren. “Mijn vader is psychiater”, zegt Vikander. “Twee jaar lang nam hij mensen op die in de late fase waren voordat ze overstapten. Het eerste wat ik deed was het script naar hem sturen.,”Ze keek ook documentaires van vrouwen die in het reine komen met een transgender partner, en vertrouwde op Leslie Hilburn Fabian ’s memoires” My mans is a Woman Now.””Om haar zeer eerlijke beschrijving te lezen, wetende hoe ze wilde dat mensen zich zouden realiseren dat ze ook een persoon is die net zo door een overgang gaat als haar geliefde”, zegt Vikander, ” het is heel erg vertaald naar het verhaal van Gerda.”
Vikander is onder de indruk van de kracht van haar personage. “Ze is heel anders dan ik,” zegt de actrice., “Het soort toewijding en loslaten en zoveel van iemand houden-bijna meer dan jezelf. Zelfs als Lili er altijd was, kon Einar dat niet accepteren. Maar Gerda laat het eruit.”
“the Danish Girl” werd geconfronteerd met een harde slog naar het grote scherm. Producer Gail Mutrux las het boek voor het eerst toen het werd gepubliceerd in 2000, en opteerde voor de rechten, en zag het als een portret van een ingewikkeld huwelijk. “Ik was ‘Kinsey’ aan het ontwikkelen op dat moment, en als gevolg daarvan raakte ik geïnteresseerd in het doen van onderzoek naar het hele landschap van seksualiteit, ” zegt Mutrux.,het script van Lucinda Coxon kwam rond 2005 samen met Nicole Kidman als Lili. (De producenten zeggen dat ze nooit rekening gehouden met het geslacht van een acteur bij het casting van de hoofdrol. Ondertussen kwamen en gingen regisseurs — van Tomas Alfredson tot Lasse Hallstrom — en de film kwam nooit van de grond. Pas toen Hooper, de Oscarwinnende regisseur van “The King’ s Speech ” uit 2010, zijn handen op het script legde en zijn Werktitel overtuigde om er zijn volgende project van te maken, had “the Danish Girl” eindelijk vaart. Ook het sociale klimaat was verbeterd, merkt Fellner op., “In de afgelopen 18 maanden is het landschap in termen van het transgender gesprek heel anders,” zegt hij. “Dus ik denk dat het makkelijker is om mensen te overtuigen om deze film nu te zien dan toen we begonnen.”
Mutrux gelooft ook dat een bredere acceptatie van LGBT-rechten in de samenleving de film naar de startlijn heeft geholpen. “Het is waarschijnlijk niet los van het homohuwelijk net krijgen doorgegeven in de VS,” zegt ze. “Ik denk dat mensen zich lange tijd uit angst van het onderwerp terugtrokken.”Maar alle vertragingen bleken een zegen in vermomming te zijn., “De bijna-en niet-quites van de film eindigde met een reden,” Ebershoff zegt. Toen hij uiteindelijk zag Redmayne als Lili in een scène opgenomen in Kopenhagen, de auteur toegetreden tot de crying club. “Het was echt,” zegt hij. “Ze was mooi en had de energie en geest en onafhankelijkheid die Lili altijd had.”
omdat het project werd uitgesteld om aan het schema van Vikander te voldoen, begonnen de camera ‘ s van de 44-daagse shoot pas in Februari te draaien., Dat betekende “het Deense meisje” was onderweg aan het einde van het awards seizoen van dit jaar. Redmayne aanvaardde de BAFTA award voor “Theory of Everything” de avond voordat hij begon met het filmen van “Danish Girl”, en twee weken later, vond hij zichzelf het aantrekken van een smoking. Hij landde in Los Angeles op een vrijdagavond, haalde zijn Oscar op zondag en vloog terug naar Londen op maandag. “Het is gewoon een waas, want je bent meteen weer aan het werk”, zegt Redmayne. “Je hebt geen tijd om na te denken. Pas daarna kun je echt proberen te waarderen wat die twee dagen waren.,”
met zijn Oscar in de hand (hij kwam direct van het vliegveld), keerde Redmayne terug naar de set, waar de kunstafdeling zijn trailer had versierd met een felicitatiebanner. Hij dook recht in een scène waar Lili een dokter bezoekt en wordt onderworpen aan een bruut medisch onderzoek. “We hebben drie minuten over de Oscars gepraat”, zegt Hooper. “Je kunt je voorstellen dat sommige mensen spijt hebben dat ze geen tijd hadden om dat moment te beleven. Hij ging meteen weer aan het werk, en was blij om het te doen.,”
na het debuut van” The Danish Girl ” in Venetië heeft Redmayne misschien de kans om een zeldzame Oscar dubbel te verdienen. Als hij wint voor de rol, Hij zal de eerste acteur sinds Tom Hanks in 1994 en 1995 (met “Philadelphia” en “Forrest Gump”) om opeenvolgende overwinningen te scoren. Er zijn andere redenen voor Redmayne om dit jaar te vieren. Hij trouwde met zijn vriendin, Hannah Bagshawe, en werd gecast als Newt Scamander in J. K. Rowling ‘ s “Fantastic Beasts and Where to Find Them,” zijn hoogste profiel rol nog. “Ik ben op censuur mode over wat ik mag zeggen,” zegt hij. Het verhaal van Warner Bros., de release is zo geheim, dat hij niet eens het script ontvangen tot vlak voordat hij ondertekend op, en hij sprak pas onlangs met Rowling. “Ze moest wegrennen en ik bombardeerde haar met vragen over het personage”, zegt Redmayne.
toch zijn er nog sporen van Lili bij hem. “Ik kan heel gemakkelijk bij haar glimlach komen”, zegt Redmayne. “Het is mijn interpretatie van haar glimlach.”Hij herinnert zich een gesprek dat hij had met een transgender vrouw als onderdeel van zijn onderzoek, waar hij haar vroeg wanneer ze zich het gelukkigst voelde., “Het was na de overgang, en ze liep gewoon door een park en zat op een bankje — en zag de wereld voorbij gaan en glimlachte in zichzelf,” zegt hij. “Het was een moment dat de wereld zich goed voelde. Het idee van die glimlach was iets wat ik probeerde te vinden.”