dat wist ik niet! Zowel gevorderde als beginnende studenten hebben soms herinneringen nodig. Ik was verbaasd, niet over wat ik heb geleerd, maar wat ik ben vergeten over de Spaanse kapitalisatie. Hier is een nette herinnering! (Ik hou van visuals!)
dagen en maanden: namen van de dagen van de week en maanden van het jaar gebruiken kleine letters. Hoy es martes. (Vandaag is het dinsdag.,) México celebra su independencia el 16 De septiembre. (Mexico viert zijn onafhankelijkheid op 16 September.)
titels: in formeel geschreven Spaans geven titels van films, boeken, toneelstukken en soortgelijke werken alleen een hoofdletter aan het eerste woord en eigennamen. La guerra de las galaxias (“Star Wars”), Harry Potter y la piedra filosofal (“Harry Potter en de Steen van de tovenaar”) opmerking: in informeel geschreven Spaans, en op boekomslagen en filmposters, is het niet ongebruikelijk om dergelijke compositie titels met hoofdletters te zien als in het Engels.,
andere titels: inleidende titels hebben geen hoofdletters, hoewel veel voorkomende afkortingen van hen (zoals Sr. for señor, Dr. for doctor, D. for don en Srta. voor señorita) zijn. ¿Conoces a la señora Wilson? Kent u Mrs Wilson?) ¿Conoces a la Sra. Wilson? Kent u Mrs Wilson?) La reina Victoria fue mi abuela. (Koningin Victoria was mijn grootmoeder.)
religie: namen van religies en hun aanhangers hebben geen hoofdletters. Mi madre es católica. Mijn moeder is katholiek.) Estudio el cristianismo. (Ik studeer het christendom.,)
plaatsnamen: hoewel de opgegeven naam van rivieren, meren, bergen en andere geografische kenmerken met een hoofdletter is geschreven, is de plaats-ID niet. We hebben de Amazone rivier niet gezien. (We hebben de Amazone rivier niet gezien. We wonen in de buurt van Rainier mountain. (We wonen in de buurt van Mount Rainier.)
nationaliteiten: hoewel namen van landen en steden met een hoofdletter zijn geschreven, zijn er geen woorden die daarvan afgeleid zijn. Ik ben Engels. Ik ben Engels. Ik heb liever Puerto Ricaanse kokosnoten. (Ik heb liever de Puerto Ricaanse kokosnoten.)