op papier, Een West End Jukebox musical gebaseerd op het werk van Gloria Estefan is een moeilijk te verkopen. Estefan en de Miami Sound Machine mogen dan wel enorme sterren zijn in een groot deel van de Spaanstalige wereld en in de VS (waar deze show twee jaar op Broadway speelde voordat ze door het land toerde), maar hun Britse aantrekkingskracht is meer niche. Het enige grote voordeel dat op je voeten!, heeft meer dan zoveel soortgelijke musicals is dat het verhaal – van een Cubaans-Amerikaanse band oversteekt naar een Engels-talige publiek – tikt in iets veel dieper. Op zijn best gaat Jerry Mitchell ‘ s show over immigratie en assimilatie, over de na-effecten van de Cubaanse Revolutie, over hoe cultuur muteert in ballingschap. Alle rags-to-riches clichés van de rock biopic zijn beladen met sociopolitieke betekenis.het enige zwakke punt is dat Voor een show met de titel “The Story of Emilio and Gloria Estefan” de rol van Gloria ‘ s man en manager Emilio zeer dun geschreven is., Het lichtelijk onhandig boek (van Alex Dinelaris, co-schrijver van de Oscar-winnende Birdman) vertelt ons voortdurend dingen over hem – zijn beheersing van het Engels is komisch slecht, hij is ongelooflijk charmant, hij heeft een verschrikkelijk temperament – die nooit worden getoond in de uitvoering. Zelfs de triomfantelijke toespraak die zijn karakter zou moeten definiëren (“kijk eens goed naar mijn gezicht, “vertelt hij aan een sceptische platenmaatschappij exec,” want zo ziet een Amerikaan eruit!”) lijkt een wanhopig stuk van applaus-lokaas.
Gelukkig wordt de show gedragen door een prachtig optreden van de in Miami geboren Cubaans-Amerikaanse Christie Prades als Gloria. De rest van de cast zijn voornamelijk Europeanen, die een variabel scala aan accenten leveren, maar alle nummers worden verhuld door Sergio Trujillo ’s Pacy choreografie, Emilio Sosa’ s Hippe kostuumontwerpen, en de strakke salsa-meets-R&B arrangementen van de 10-delige band, geregisseerd door Estefan ‘ s langlopende bandleider Clay Ostwald., De grote Britse hits-Dr Beat, 1-2-3, Don ’t Wanna Lose You, Can’ t Stay Away from You, Anything for You-zijn slim ingezet, maar zelfs sommige van de minder bekende nummers hebben al snel het publiek op de been door de laatste act. Ondanks alle gebreken van de show, het ritme doet je echt.
-
in het Coliseum, Londen, tot 31 augustus.,
- Theater
- Musicals
- Pop
- beoordelingen
- Deel op Facebook
- Delen op Twitter
- Delen via e-Mail
- Deel op LinkedIn
- Delen op Pinterest
- Delen op WhatsApp
- Delen op Messenger