In baseball verwijst “linkshandig” al sinds de 19e eeuw naar linkshandige werpsters. One origins tale merkt op dat oude ballparks werden georiënteerd met thuisplaat naar het westen, zodat een linkshandig naar het Westen zou gooien met zijn “Zuid” poot.Paul Dickson, in de derde editie van het Dickson Baseball Dictionary in 2009, haalt deze verklaring af, maar al in 1908 gooide een speler die schrijver werd genaamd Tim Murnane koud water over die etymologie. In een artikel voor de Boston Globe herinnerde Murnane zich dat hij in 1876 een “southpaw” werd genoemd., Hij pakte de term voor linkshandige werpers in zijn eigen schrijven ” gewoon omdat ze linkshandig waren, en niet omdat ze de bal naar het zonnige zuiden gooiden op bepaalde gronden.”
maar het woord gaat verder terug dan dat in honkbal. Tom Shieber, senior curator bij de National Baseball Hall of Fame, vond het in een artikel in 1858 in de New York Atlas, verwijzend naar een linkshandige eerste honkman, niet een werper.
een tien jaar eerder gepubliceerde politieke cartoon geeft aan dat boksen toch al een eerdere claim op de term kan hebben., De cartoon—getekend door een aanhanger van Lewis Cass, de Democratische presidentskandidaat uit 1848—toont Cass die zijn Whig-rivaal Zachary Taylor en running-mate Millard Fillmore eruit slaat. Op de grond en met een blauw oog roept Fillmore uit, “vervloek de oude hoss wot een zuidpoot die hij mij heeft gegeven!”
de cartoon suggereert ook dat” south paw ” gewoon een grappige naam was voor iemands linkerhand (vooral wanneer het gebruikt werd om een klap te slaan), voordat het een bijnaam werd voor een linkshandig., Enkele jaren geleden slaagde ik erin om het vroegst bekende voorbeeld van dit gebruik te vinden, in een brief uit 1813 aan de redacteur die te zien is in de stripblad The Tickler Uit Philadelphia.hoewel Philadelphia een vroege rol heeft gespeeld in de geschiedenis van het woord, moeten we de etymologie die wordt gesuggereerd door die beroemde filmische zuidpauw, Rocky Balboa, niet al te serieus nemen. In “Rocky,” het karakter gespeeld door Sylvester Stallone vertelt een verhaal net als de honkballegende, in plaats daarvan met een linkshandige Philly boxer wiens arm was gericht op South Jersey.,John Thorn, de officiële historicus van de Major League Baseball, is het erover eens dat boksen een waarschijnlijke oorsprong is. Aangezien zowel “Zuid” Als ” links “geassocieerd worden met de duivel,” zou een houding van de linkervleugel een bijzonder slechte houding zijn, in de vroege dagen van het pugilisme.”Of je zou kunnen zeggen dat het bijzonder sinister is, om een woord te gebruiken dat “links” betekent in het Latijn.