The Simpsons ‘Matt Groening:’ President Trump? It’s beyond satire’

eerder dit jaar werd ik uitgenodigd om deel uit te maken van Graphic, een evenement in het Sydney Opera House dat zichzelf omschrijft als “een festival voor visuele verhalen”. Toen ik ontdekte dat Matt Groening, Schepper van de Simpsons en de meest succesvolle cartoonist in de geschiedenis, ook aanwezig zou zijn, zei ik meteen ja.,

mijn acceptatie kwam met een voorwaarde: dat ik ook zou worden uitgenodigd voor het fancy feest dat ze zonder twijfel zouden geven voor Matt Groening, omdat ik van plan was om me in een hoek te verstoppen en te twitteren over hoe ik op een feestje was met Matt Groening.later kregen we een e-mail van de festival mensen:

“Mr Groening heeft ingestemd met een interview voor The Guardian, maar hij heeft alleen ingestemd met dit interview als Mr Dog de interviewer is en het stuk schrijft … Matt vertelde me wat een grote fan Hij is van First Dog. Ze zullen een geweldige tijd hebben.,”

Er zijn twee uitdagingen bij het doen van een interview als dit. Ten eerste, als cartoonist ben ik geen interviewer. En ten tweede, Hoe maak ik dit interview over Matt Groening als alles wat ik wil doen is met hem praten over hoe mijn nieuwe beste vriend MATT GROENING een grote FAN is van mijn werk?!

laten we dat deel eerst uit de weg ruimen.

eerste hond: Uiteraard moet ik dit vragen, maar waarom wilde je met me praten?

Matt Groening: ik heb je net gecontroleerd, Ik hou van je cartoons … je maakte me willen komen uit pensioen – je spullen is echt inspirerend, ik vind het heel leuk.,

(heeft een echt myocardinfarct, belt ambulance) hartelijk dank-Ik zal even sprakeloos zijn. Het is een eer dat je niet alleen mijn cartoons hebt gelezen, maar ze ook leuk vindt.

Nee, Ik vind ze echt leuk. Weet je, ik tekende mijn stripleven in de hel voor 32 jaar en, uh, toen werd ik ontslagen door te veel kranten en ik stopte … maar ja, ik mis het, en ik vind het leuk wat je doet. Veel.,

Ik weet dat je het enorm druk hebt, maar zeker als je het leven in de hel weer wilt tekenen, kun je het gewoon doen en mensen vertellen dat ze het moeten afdrukken.

Nou, weet je, we zijn net klaar met onze 600E aflevering van The Simpsons een week geleden, en animatie wordt niet makkelijker – het is verbazingwekkend hoeveel aanhoudende aandacht het vereist. En misschien hou ik mezelf voor de gek, maar ik denk graag dat mijn onderzoek een verschil maakt.

Hoe gaat het met de Simpsons?

Ik werk er fulltime aan. Wat geweldig is aan mijn positie is dat ik kom opdagen wanneer Ik wil en erbij zit, meestal met de schrijvers, en gewoon grappen pitch samen met de rest van hen.

werkt u in animatie?

niet echt. Dat zou ik wel willen, maar zoals u al zei, is het zeer tijdrovend.

zeer tijdrovend, en het beste wat je kunt doen is andere mensen het harde werk laten doen., Het heeft voortdurende aandacht nodig; het is verbazingwekkend hoe verkeerde dingen kunnen gaan in animatie. Als ik een stuk animatie zie, een TV-show of film die niet werkt, voel ik me zo slecht, omdat ik weet hoeveel tranen en hoeveel druppels bloed erin zijn gegaan, in die projecten. En je kunt niet altijd de toon goed-dat is het moeilijkste deel. Het is een pijnlijk proces.

wanneer je aan het werk gaat met een groep mensen die fantastische medewerkers zijn, dan is het een beetje ontspannender., Terug in het begin van de Simpsons, ik gebruikt om naar huis te gaan na het werken tot het midden van de nacht en nog steeds niet in staat om te slapen, omdat ik was zo bezorgd over de problemen die we zouden worden geconfronteerd de volgende dag. Ik slaap tegenwoordig goed, dus dat is best goed. En we zijn er vrij zeker van dat we de grappen kunnen leveren.trouwens, ik kijk er echt naar uit om naar Australië te komen, want – gewoon gebaseerd op fanmail en incidentele ontmoetingen met Australiërs – lijkt het land waar The Simpsons de meest fanatieke fans heeft., Ze vinden het echt geweldig, en het maakt me echt blij, want ze kijken naar de show in de oorspronkelijke taal.

als Ik fans uit Brazilië of Argentinië of waar dan ook hoor, vraag ik me altijd af: lachen ze om onze grappen, of lachen ze om de Portugees – of Spaanstalige acteurs die het in een andere taal nasynchroniseren? Jullie krijgen het onvervalst!,de Australian Simpsons episode, Bart vs Australia, had hier een grote impact. Ik denk dat het deels vreugde was om herkend te worden in een aflevering van The Simpsons, maar dan ook verontwaardiging over alles wat je waarschijnlijk opzettelijk verkeerd hebt … er is een campagne om onze munt “Dollarydoos”te hernoemen.

nou, het gevoel op dat moment was, “we weten dat we Australië niet correct kunnen krijgen, dus laten we de andere kant op gaan. Laten we alles zo verkeerd mogelijk doen – – denkend dat jullie allemaal onze idiotie zouden begrijpen, en beseffen dat het ons opzettelijk dom was.,

maar ik heb er gemengde gevoelens over. Ik ben niet echt blij met die episode. Ik wou dat we wat harder hadden geprobeerd. Maar hoe dan ook, dat is lang geleden.

misschien kunt u het bekijken omdat u veel vragen krijgt als u hier komt.

OK, Ik zal het bekijken. Is er één correcte observatie in de hele show? Ik denk het niet.

Ik ben er niet zeker van.,

Australië is trouwens niet het enige land dat we hebben verstoord. Wij hebben de minister van toerisme in Brazilië duidelijk geërgerd over de manier waarop wij Rio de Janeiro hebben afgebeeld. En toen deden we een aflevering voor het WK in Brazilië, en we voorspelden terecht omkoping, uitbetalingen en corruptie – en dat waren we ook maar aan het verzinnen.

en Donald Trump? Was je gewoon vooruitziend, of heb je zijn presidentskandidaat opgeroepen door het te verhogen?,

we voorspelden dat hij president zou worden in 2000 – maar was natuurlijk de meest absurde plaatshouder grap naam die we konden bedenken op het moment, en dat is nog steeds waar. Het is meer dan satire.

we deden een online stukje animatie toen Trump zijn kandidatuur aankondigde, toen hij de roltrap afliep, lieten we Homer hem op de roltrap volgen en we fantaseerden over wat er in het haar van Trump gebeurde., Maar we hebben geprobeerd uit te zoeken hoe we meer kunnen doen en het is echt moeilijk.

als hij bij toeval wordt gekozen, wat ik betwijfel ten zeerste zal gebeuren, denk ik dat we plotseling erg geïnspireerd zullen zijn. De verkiezing van de heer Trump, hoe verschrikkelijk het ook zou zijn, zou geweldig zijn voor komedie – zoals komieken altijd zeggen …

een van de dingen die me opvalt is dat het sober schrijven van politieke geschiedenis onmogelijk is voor deze verkiezing. Als historici over deze verkiezing schrijven, na alle andere presidenten, is dat het ergste. Citeren zou net een clownshow zijn. Het is gewoon het meest verbazingwekkende., En ik hoop dat dit gewoon een aberratie is, maar ik denk niet dat het dat zal zijn. Er is een zeker gebrek aan beleefdheid en gezond verstand, een volledige overdrijving van naamschennis en trivialiteit is gewoon verbazingwekkend. En het kan hier blijven. We zullen zien.

als Trump wint zal er een exodus van mensen zijn. Dat doe ik niet, want ik denk dat het geweldig zal zijn in al zijn verschrikking.je komt naar Graphic en doet een sessie over The Simpsons, en ook een met je vriend, de cartoonist en schrijver Lynda Barry. Wat kunnen we van dat gesprek verwachten?,

zij en ik gingen samen naar de universiteit en we doen een tandem talk over opgroeien en hoe onze jeugd vergelijkbaar en verschillend was – en op een gegeven moment lazen zij en ik een aantal van mijn strips samen …

Ik deed strips waarin de personages in precies dezelfde posities bleven van frame tot frame, en het enige dat veranderde waren hun uitdrukkingen en de dialoog. Het speelt als een primitieve vorm van animatie als je het op het grote scherm ziet. En het is heel verheugend voor mij, om deze strips te lezen en een lach te krijgen, Weet je.,

Ik heb altijd gedacht – en ik zie dit ook in uw materiaal-dat u de lezer in de gaten houdt op de pagina, zodat de dialoog . Je kunt niet zomaar naar het laatste frame gaan en de punchline krijgen; je moet door de strip geleid worden. Dat is een van de redenen waarom het leven in de hel in het begin zo dicht was: ik stond in de weekbladen en ik voelde dat ik maar één keer per week mensen naar mijn spullen kon laten kijken, dus ik wilde het zo maken dat ze er echt aan moesten werken om de grap te begrijpen. Naarmate de jaren verstreken en ik meer te doen had, vereenvoudigde ik mijn stijl.,

en ook, man, na het doen van dingen op een bepaalde manier is het leuk om het een beetje door elkaar te halen.

dat is Python ‘ s “the tyranny of the punchline”, nietwaar? Ik heb het vaak moeilijk als ik met een clou moet komen, terwijl als ik 20 vaag grappige grappen in één cartoon stop en je ze allemaal bij elkaar optelt, het eigenlijk misschien grappiger is. Dat is toch een manier van werken.

Ik ben het helemaal met je eens: je maakt het leuk om er te komen; je wilt gewoon niet de lucht uit de band laten voor het laatste frame, dat is alles.,

veel Tekenfilms – de grote Warner Brother cartoons, Bugs Bunny en al die – ze zijn briljant. Over het algemeen de laatste grap van de cartoon is een complete misfire, maar je nog steeds zeggen, “dat was briljant.”Weet je, daar komen was geweldig.

hoewel ik moet zeggen, voor het grootste deel bij het schrijven van een strip Weet ik waar ik heen ga voordat ik begin met tekenen. Af en toe verander ik van gedachten langs de weg; als ik het tekenen van de strip, kom ik soms met een betere grap op het einde.,

Ik hou van pacing en timing en het is leuk-strips zijn zeker hun eigen medium. Het is geen animatie, het is geen enkel paneel; je legt de tijd vast. En deels is die tijd de tijd die nodig is om de dialoogballonnen te lezen.

terug naar je spullen-daarom vind ik je spullen zo leuk: Ik hou van de reis, Ik hou van het verhaal.

(grijnzend als een idioot) heb je huisdieren?

huisdieren? Ik heb huisdieren gehad. Op dit moment hebben we een salamander genaamd Ramone. Op dit moment is dat alles wat we hebben. Maar we zullen meer krijgen. Door de jaren heen heb ik katten en honden gehad., Ik heb een huis vol kinderen, Ik heb twee tien maanden oude tweelingdochters en een drie jaar oude zoon ook, dus het huis is vol.

Je bent enorm succesvol, met een achtercatalogus die je vanuit de ruimte kunt zien, maar denk je ooit dat het op een dag genoeg zal zijn? Bill Watterson en Gary Larson gaven het op. Is er een punt waar je gewoon wilt zeggen, “Ik kan gaan zitten op een strand en kijken naar de kinderen en praten met mijn nieuwe hond die ik ga krijgen?,”

Ik zou gemakkelijk kunnen stoppen en een volledig vervullend leven kunnen hebben met het lezen van boeken en duiken en al die andere dingen, maar ik heb nog steeds zo ‘ n lol om verhalen te verzinnen en met mensen te werken – Ik heb geen zin om dat te doen. Het is echt leuk om verhalen te verzinnen en moppen te vertellen. Het is echt een verlengstuk van kinderspel. Dezelfde soort vreugde die ik als kind kreeg, werelden verzinnen en dinosaurusgevechten tekenen en al de rest, Weet je? Dat was geweldig. En op een manier die ik nooit achter me kon laten, kan ik het nog steeds doen. En dat is het leuke gedeelte.,je noemt Watterson en Larson-nou, ten eerste deden ze dagelijkse strips, of dagelijkse cartoons, of hoe je Larson ‘ s Far Side ook zou noemen. En ik denk dat dat zo ‘ n sleur is. Ik kreeg een verhaal te horen dat Gary Larson op boek tours moest gaan en ze zouden een tekentafel voor hem opzetten in de hotelkamer nadat hij klaar was met zijn uren lange signeersessies. En ik dacht, dat klinkt als zo ‘ n nachtmerrie.

We hadden Gary Larson op The Simpsons die zichzelf speelde en dat was geweldig., Voor mij is hij een van de grote legendes, en ik mis zeker Calvin en Hobbes – ik denk dat dat een van de beste strips aller tijden was.Watterson had de vaardigheid om een aantal zeer donkere satire opbeurend en hoopvol te maken. Wat is het meest hoopvolle of mooiste waar je aan gewerkt hebt?

mijn favoriete werk dat ik ooit heb gedaan is het nemen van de werkelijke woorden van mijn kinderen en ze illustreren. Ik heb twee zonen genaamd Will en Abe en toen ze jonger waren nam ik hun gesprekken op, en dan zou ik het illustreren., En het is het grappigste, liefste spul-Het maakt me aan het lachen, misschien omdat mijn ego eruit is gehaald.

Ja, daar hou ik het meest van.

And The Simpsons? De wereld is een verschrikkelijke plek en in wezen het werk van een cartoonist lijkt te vinden van schuld, zodat u kunt maken plezier van het. Het is een stuk donkerder.,bij The Simpsons proberen we er zeker van te zijn dat wat het verhaal ook is, het uiteindelijk een viering van de familie is, zelfs als families je gek maken … we proberen een familieshow te doen in de breedste zin: dat er grappen zijn voor verschillende leden van de familie – er zijn grappen waar kleine kinderen van zullen houden en er zijn grappen die ze helemaal niet zullen krijgen. En wat we lang geleden ontdekten, deels door geluk, is dat het niet uitmaakt. Elke grap hoeft niet te worden begrepen door elk lid van een familie., Zolang je het snel in beweging houdt kun je een onbeschofte grap hebben die een 13-jarige jongen aan het lachen maakt, en de gespannen grootouders misschien zijn of haar lippen een beetje laat taseren, maar niet weggaan, of niet van kanaal veranderen.

het einde

(Er was veel meer; we zouden maar een half uur praten, maar we gingen maar door en door. En toen nodigde hij me uit voor een etentje bij hem thuis, de volgende keer dat ik in de VS ben. Nee, dat deed hij echt.,)