misschien Googelen sommige mensen deze vraag op zoek naar een verklaring voor de plotselinge verschijning van vogels – voor een elektrische storm, bijvoorbeeld, of op de tweede dag van Kerstmis. De meesten zijn echter op zoek naar Burt Bacharach ‘ s beroemde lied, waarbij ze de eerste regel gebruiken in plaats van de onhandige titel: (they Long to Be) Close to You., Het nummer was een grote hit voor The Carpenters, en de vraag die het opent met – ” Why do birds suddenly appear / Every time you are near?”- is degene die ik ga beantwoorden.
om het voor de hand liggende te zeggen, het is een retorische vraag. Zoals de zangeres heel goed weet, komt dat omdat ze in de zweterige maar ondeugdelijke greep van verliefdheid zit. Deze gemoedstoestand is het punt van het nummer, dat geen enkel verhaal vertelt. Wie zij is, wie hij is, waar ze elkaar hebben ontmoet (als ze elkaar al hebben ontmoet), weten we niet., (En voordat je het vraagt: nee, ze is geen stalker – zoals de zachte zwaai van de melodie duidelijk maakt, is er niets sinister aan deze verliefdheid.)
Richard Chamberlain was de eerste die het lied opnam, in 1963, toen het laatste couplet zei “all the boys in town / Follow you around”. Voor vrouwelijke vocalisten werden deze jongens veranderd in meisjes, dus er is geen seksisme in het gebruik van het verkleinwoord: deze overweldigende aantrekkingskracht is een uniseks., De” hair of gold “en” eyes of blue “in vers drie, aan de andere kant, werden nooit veranderd, wat zou kunnen helpen verklaren waarom Dionne Warwick’ s Versie nooit gevangen in de manier waarop de timmerlieden ‘ deed. Had een Afro-Amerikaanse soul star zwijmelen over een blonde, blauwogige jongen niet helemaal dezelfde ring in 1964 als de all-Amerikaanse, blanke Karen Carpenter deed toen de single schot naar Nr. 1 zes jaar later?
de taak van mijn man is om over popmuziek te schrijven, en hoewel ik dat niet doe, ben ik gewend er over te praten., Maar mijn luchtige aanbod om over dit lied te schrijven, gedaan nadat mijn koor het zong, voelde te haastig zodra ik het gehaald had. Ik ben verre van expert op de productieve, briljante songwriting partnerschap van Bacharach en tekstschrijver Hal David (ze schreven Raindrops Keep Fallin’ on My Head, Walk on By En Ik zeg een beetje gebed onder andere normen).
niet iedereen in het koor hield van het lied. Sommige van Davids woorden-zijn blonde, blauwogige droomboot; zijn engelen die moondust en sterrenlicht besprenkelen-voelen zich alsof ze uit een boek met romantische clichés zijn gelopen., Maar je kunt niet tegen die eerste regel ingaan – zo lief en toch zo serieus. Waarom ziet de wereld er anders uit als we verliefd worden? Waarom lijken degenen die we begeren betoverd? Gebeuren deze dingen echt, of houden onze geesten ons voor de gek? De zanger is nieuwsgierig, maar zijn we dat niet allemaal?ik had een wetenschappelijke verklaring kunnen proberen over hormonen en chemicaliën – hoe testosteron, oestrogeen, oxytocine en serotonine deel uitmaken van het verhaal van seksuele aantrekking. Verschijnen er plotseling vogels als we vruchtbaar zijn?,
of ik had een psychoanalytische kunnen schrijven, over hoe het gevoel van verliefd worden enkele van onze eerste ervaringen van dankbaarheid doet ontwaken. Verschijnen er plotseling vogels omdat ons vermogen tot waardering gevoed wordt door geheime bronnen van emotie?
beide antwoorden kunnen waar zijn, maar geen van beide zegt iets over de melodie – zonder welke de woorden niets zouden zijn. Dus belde ik lis Stewart, de muziekleraar die mijn koor leidt, om haar te vragen wat het is over de melodie waardoor het een halve eeuw blijft hangen., Ze zei dat de truc is de manier waarop de rinky-tink introductie, zo vertrouwd en vast op een plaats, plotseling stopt – dus de drie noten die volgen (waarom vogels … ) komen als een verrassing. Ook de intervallen tussen deze noten zijn ongebruikelijk: “het beweegt niet stap voor stap, het is een soort van springen, het is de stijgende intervallen die altijd hoopvol klinken.”
Er is ook geen couplet-chorusstructuur, wat het geheel vloeiender maakt. Het betekent ook dat terwijl het refrein is meestal het catchy beetje van een nummer, hier is het niet., In plaats daarvan herinneren we ons natuurlijk die opwaartse vraag: “Waarom verschijnen er opeens vogels / elke keer dat je in de buurt bent?”
Het is omdat ze hem leuk vindt.
• Susanna Rustin is een Guardian writer en editor
- Delen op Facebook
- Delen op Twitter
- delen via e-mail
- Delen op LinkedIn
- Delen op Pinterest
- Delen op WhatsApp
- Delen op Messenger