vamos = let ‘ s go
vamanos = Incorrect!
de juiste spelling is
Vámonos en het betekent ook laten we gaan.
dieper duiken…
Spaanse leerlingen vragen zich vaak af over het verschil tussen Vamos en vamos. Beide woorden worden gebruikt om let ‘ s go te betekenen en ze zijn beide nosotros Commando vormen van het werkwoord ir., Het verschil is dat vámonos de commandovorm is met een voornaamwoord.
- vámonos = vamos + nos (lijdend voorwerp voornaamwoord in 1ste persoon meervoud)
wanneer Vamos en vámonos
zowel vamos als vámonos kunnen worden gebruikt als zelfstandige woorden of binnen een grotere zin of zin. Je hoort waarschijnlijk vamos gevolgd door een om aan te geven waar iemand heen gaat. Echter, deze constructie is niet zo gebruikelijk met vámonos.
Vamos is ook de 1ste persoon meervoud huidige conjugatie van irand wordt gebruikt om toekomstige acties te communiceren., Dit staat bekend als de informele toekomst. Wanneer gebruikt in de constructie hieronder, het kan worden vertaald als te gaan naar ___.
- ir + a + infinitief