Se você está aprendendo espanhol palavras para membros da família, você pode já saber que abuelo é a maneira mais popular de dizer” avô ” em espanhol. No entanto, ‘abuelo’ é apenas uma palavra que você pode usar para o seu avô.
Por essa razão, nesta lista, reunimos algumas das palavras e alcunhas espanholas mais populares que você pode usar para chamar o seu avô. Leia as descrições abaixo para que você saiba que termo é o melhor para você usar.
no final, você saberá mais palavras que você pode usar para dizer ” avô ” em espanhol., em alguns países latino-americanos de língua espanhola, tata é uma palavra popular e carinhosa que as pessoas usam para chamar seu avô. Tata também pode ser usado quando se refere ou fala sobre seu avô; no entanto, este significado só é aplicável entre parentes. Este apelido pode ser traduzido como ” avô ” ou “avô”. Com este significado, a tata é popular nos seguintes países:
- Chile
- México
- Venezuela
- Porto Rico
Moisés, ¿ya saludaste um tu tata?Moises, já cumprimentaste o teu avô?,Tata, ¿dónde te pongo tus dentes?Avô, Onde ponho os teus óculos?Abuelita, qué hora llega mi tata?Avozinha, a que horas chega o meu avô?tome nota: nos países latino-americanos de língua espanhola, “tata” é uma palavra que expressa muito respeito ou admiração por uma pessoa idosa. Como resultado, em alguns países, pode ser usado como um apelido para avós, pais ou irmãos mais velhos. Yayo-Poppa / avô Yayo é outra forma carinhosa de dizer avô em espanhol. Esta palavra é usada principalmente no México e Espanha., Yayo pode ser usado como uma forma de chamar seu avô diretamente, mas no contexto familiar, esta palavra também pode ser usada para se referir a ele indiretamente.
Uma vez que este apelido é muito carinhoso, é mais comumente usado entre crianças e netos jovens, mas isso não significa que os adultos não usá-lo também. Yayo é mais próximo no significado de ‘poppa’, mas também pode ser traduzido como ‘avô’. Cómo ha estado, yayo?como tens passado, papá?Yayo! ¿Queres jugar conmigo?Poppa! Queres brincar comigo?,Niños, prepara as tuas coisas porque vamos visitar o avô toma nota: Yayo é uma palavra masculina, como resultado, só é usada como uma forma de dizer ” avô ” em espanhol. Se você quiser usar esta palavra para a sua avó, você vai precisar de usar a sua forma feminina yaya. recurso relacionado: diferentes maneiras de dizer avó em espanhol
Abuelito-avô/avô
em espanhol, abuelito é a tradução direta de ” avô ” ou “avô”. Esta palavra é uma das maneiras mais populares de dizer avô em espanhol., Uma vez que é uma forma diminutiva, abuelito é uma palavra muito amável e carinhosa. “Abuelito” não é apenas popular entre os jovens e os adultos, mas você também pode usá-lo para chamar o seu avô diretamente ou como uma forma de se referir a ele. Mary, como estás?Olá, Mary, como está o teu avô?Abuelito ,queres que te traiga algo de la tienda?Avozinho, queres que te traga alguma coisa da loja?,Carlos y Lisa, díganle a su abuelito que ya es hora de comer Carlos e Lisa, digam ao vosso avô que está na hora de comer tome nota: ao pedir o avô de alguém, a maioria das pessoas usa a palavra ‘abuelito’, uma vez que é gentil e carinhoso. Esta palavra também pode ser usada como uma forma amável e respeitosa de se referir aos homens idosos em geral. o avô da loja é muito bom Tito-Poppa é outra palavra informal e carinhosa que as pessoas do México e Espanha usam para chamar seus avós., Tito significa “poppa” e no contexto familiar também pode ser usado como uma forma de se referir indiretamente ao seu avô. Esta palavra é muito comum entre as crianças, mas falantes de espanhol de outras idades também podem usá-la. É só uma questão de preferência. vai despedir-te do teu papá, Isabel, que estás a vir en la tele, tito?o que estás a ver na tv, papá?,
Voy a preguntarle a mi tito si quiere jugar conmigo
i’m going to ask my poppa if he wants to play with me
Note: ‘Tito’ is a popular informal word whose meaning can vary depending on the Spanish speaking country you’re in. Então, por exemplo, em Honduras, “tito” é uma palavra carinhosa que as pessoas usam para chamar de criança. Além de ser usado como uma forma de dizer avô, na Espanha, “tito” também pode ser usado como um sinônimo carinhoso de “tio”. Por isso, prestem atenção ao contexto.,
Abue – Vovô / Pops
Abue é uma versão abreviada de “abuelo”, como um resultado, é mais comum e termo padrão que você pode usar para chamar de seu avô. “Abue” é especialmente popular e os países latino-americanos de língua espanhola e você pode usá-lo diretamente com o seu avô ou como uma maneira engraçada de se referir a ele. Na verdade,’ abue ‘ é uma palavra comum que usamos quando perguntamos sobre o avô de outra pessoa., Abue, mi mamá te mando este avô, a minha mãe enviou-te isto, y tú abue ya está mejor?e o teu avô está melhor agora?Que sorte a tua por su cumpleaños.já desejaste um Feliz Aniversário ao teu pai?
tome nota: Abue é uma palavra espanhola que você pode usar para chamar seu avô ou sua avó. A forma plural é uma forma carinhosa de se referir aos dois (avós)., nos países da América Latina, uma das formas mais populares de chamar seu avô é chamando-o de “papi” ou “papá”. Estes Termos carinhosos são uma forma de lhes mostrar o vosso amor e respeito. Usar estas palavras pode ser confuso, uma vez que ambas significam “pai”, como resultado, falantes de espanhol combinam-nas com o nome do seu avô para evitar confusões:
Papi / Papá +
Hola, papá Beto, ¿cómo está?Olá, avô Beto, como estás?,dá isto ao teu avô Carlos El cumpleños de mi papá Julio es mañana o aniversário do meu avô Julio é amanhã usando ‘papi’ e ‘papá’ como forma de dizer ‘avô’, depende das tradições familiares do orador, bem como das suas preferências. Então, por exemplo, no meu caso, no lado da família do meu Pai, usar estas palavras é muito comum, como resultado, eu as Uso o tempo todo. Não é o caso da família da minha mãe., além de ser usado como uma forma de chamar seu pai e seu avô, em países latino-americanos, as mães podem usar a palavra papi como uma palavra carinhosa para chamar seus filhos. recurso relacionado: como dizer Pai em espanhol
Abuelo-avô
como você pode saber, abuelo é a tradução padrão de “avô”. Portanto, esta é uma das palavras mais comuns que usamos em espanhol para chamar nosso avô. Além de ser usado como uma maneira de chamar seu avô, você também pode usar esta palavra para falar sobre ele (ou avô de alguém) indiretamente., Cómo me dijiste que se llama tu abuelo?qual é o nome do seu avô?o meu avô deu – me esta camisola Abuelo, ya me voy, nos vemos la próxima semana avô, vou-me embora, ver-te-ei na próxima semana Agüelo-avô
Agüelo parece muito semelhante à palavra-padrão “abuelo”. A principal diferença entre estas palavras é a pronúncia: “aguelo” usa os mesmos sons que você vai usar ao dizer “agua”., Devido a esta característica de pronúncia, “agüelo” é mais cortês e pode ser considerado mais afetuoso do que a palavra formal “abuelo”. vamos a isto?avô, vamos jogar?María, dale un abrazo a tu agüelo María, dá um abraço ao teu avô Mi aguelo me dio este chocolate o meu avô deu – me este chocolate Por esta razão, você pode achar que esta palavra é mais popular entre as crianças; no entanto, crianças adultas ainda usá-la, também.,
Viejo / Viejito – old man/Granddad
dependendo da preferência do orador, viejo e viejito podem ser usados como um apelido para o seu avô. Ambas as palavras significam “velho”, mas neste contexto, elas também podem ser traduzidas como “avô”. Ao usar estes Termos, tenha em mente que, assim como em inglês, eles podem ser vistos como pejorativos se você não usar o tom de voz apropriado. Voy a saludar a mi viejito vou dizer olá ao meu velho Buenos días, viejito, dorme bem?bom dia, velhote, dormiste bem?,Viejo, te traje estes dulces para que desfrutes con tus pelícolas avô, trouxe – te estes doces para desfrutares com os teus filmes O Patriarca
quando se trata de alcunhas que podes usar com o teu avô, el patriarca é uma palavra engraçada e atrevida que podes dizer. A maioria dos falantes usa esta palavra entre os membros da família como uma forma de se referir ao seu avô.que dijo el patriarca? Va a venir?o que disse o patriarca? Ele vem?,
Niños, dejen descansar al patriarca
as Crianças, deixe que o patriarca resto
Abuela, el patriarca me dijo que no tiene hambre
Granda, o patriarca disse-me que ele não está com fome
Tomar Nota: Apesar de ‘el patriarca” é um apelido engraçado que você pode dizer atrás de seu avô de volta, se ele não mente, você também pode usá-lo diretamente com ele.
encerrar
a maioria dos estudantes espanhóis sabe que “abuelo” é a palavra espanhola para “avô”., No entanto, se você está aprendendo espanhol, em breve você vai notar que existem outros termos carinhosos que você poderia usar em vez de chamar o seu avô.
Por essa razão, neste artigo, compilamos 10 palavras populares e apelidos que você pode usar com o avô. Como você deve ter notado, alguns destes Termos são apenas populares em alguns países de língua espanhola, enquanto outros são mais padrão. agora, está pronto para mostrar ao seu abuelito como é bom em espanhol.