Quer saber como dizer “obrigado” em ucraniano?como dizer que é bem-vindo em ucraniano?bem, não procure mais. Você vai aprender muitas maneiras de dizer ambos, ” obrigado “e” de nada ” com este guia. Para o caso de precisares de uma resposta rápida, obrigado por dizeres ” d’yzkuyu “e de nada é “Bud’ laska”.”
mas, se você quiser aprender a língua, então continue para baixo para pegar mais frases.,então, como se agradece em ucraniano?
dê uma olhada abaixo. Por favor, tenha em mente que as palavras estão escritas em Cirílico. Tens de saber isso primeiro. Mas, se você está procurando a pronúncia em inglês, confira a parte “pronúncia”.obrigado! – Дякую!
- Дякую!pronúncia: d’yzkuyu!
esta é a maneira mais básica e popular de dizer obrigado em ucraniano. Você pode usá-lo em qualquer situação, formal e casual. Também é muito simples de memorizar., Aprende e poderás dizer “obrigado” em qualquer situação. Mas há tantas outras maneiras de agradecer a alguém em ucraniano, então continue lendo.
Thank you – Спасибі! (variante II)
- Спасибі!pronúncia: Spasybi!
“Спасибі!”tem o mesmo significado Que” Дякую!”e ambos são muito comuns na Ucrânia. No Entanto, “Дякую!”é um pouco mais usado do que o outro. Aprende os dois e prepara-te para tudo.,
muito Obrigado – Я дуже тобі дякую (informal)
- Я дуже тобі дякую
- Pronúncia: Ya duzhe tobi d’yakuyu
Aqui podemos ver algumas novas palavras que tiver adicionado ao básico “дякую” em ucraniano. “Я” É “I”, “дуже” significa “muito” e “тобі” significa “você” (a forma casual). Você só pode dizê-lo a um bom amigo, uma vez que inclui o pronome “тобі”, que não pode ser usado em uma situação formal.,
muito Obrigado – Я дуже вам дякую (formal)
- Я дуже вам дякую
- Pronúncia: Ya duzhe vam d’yakuyu
Você pode facilmente transformar a frase anterior e torná-lo mais oficial se adicionar “вам” (vam) para ela. Agora é apropriado para uma ocasião mais formal. Não digas isso aos teus amigos íntimos, porque isto pode parecer um pouco estranho.,
muito Obrigado – Красно дякую (muito formal)
- Красно дякую
- Pronúncia: Krasno d’yakuyu
Esta é uma maneira formal de dizer “Obrigado” em ucraniano. Seria estranho se dissesse esta frase a um amigo que conhece bem. Mas não tenhas medo de o dizer ao teu chefe.,
Obrigado pela vossa ajuda – Дякую за вашу допомогу (formal)
- Дякую за вашу допомогу
- Pronúncia: D’yakuyu za vashu dopomohu
Use esta frase quando você quer agradecer a alguém para ajudá-lo. Esta é a forma formal de o dizer. Se você quiser torná-lo menos formal e mais para usar com um amigo, mude “вашу” (formal seu) com “товою” (informal seu). Isto é o que você vai ter: “Дякую за вашу допомогу” (d’yakuyu za tvoyu dopomohu).,
Que muito do tipo você – isso é muito gentil de você (formal)
- Це дуже мило з вашого боку
- Pronúncia: Tze duzhe mylo z vashoho boku
Você pode dizer isso quando alguém faz algo realmente bom para você ou lhe for fornecido com um serviço excelente. Use esta frase para agradecer a esta pessoa.
Se você deseja fazer essa frase menos formal de dizer “Це дуже мило з твого боку” (Tze duzhe mylo z tvoho boku). Agora estás pronto para agradecer a um amigo por te ter ajudado.,
Obrigado por suas amáveis palavras – Дякую за добрі слова
- Дякую за добрі слова
- Pronúncia: D’yzkuyu za dobri na eslováquia
Dizem que quando alguém elogia-lo ou simplesmente faz você se sentir bem. Você pode usá-lo em situações formais e casuais.,
eu estou muito grato – Я дуже вдячний/вдячна
Para o sexo masculino:
- Я дуже вдячний
- Pronúncia: D’yzkuyu za dobri na eslováquia
Para o sexo feminino:
- Я дуже вдячна
- Pronúncia: Ya duzhe vd’yachna
Esta é uma forma educada de dizer “Obrigado.”É mais comumente usado em ocasiões formais. Raramente é usado entre amigos.,
Agradecer com todo o meu coração – Дякую від усієї душі
- Дякую від усієї душі
- Pronúncia: D’yzkuy vid usiyeyi dushi
Dizem que quando você deseja enfatizar que você está realmente grato por algo. Parece oficial, por isso não é boa ideia dizê-lo a um bom amigo.
Part 2: How to Say You’re Welcome in Ukrainian
When someone thank you, it’s nice to say “You’re welcome” in return. É assim que dizemos que és bem-vindo em ucraniano.de nada! – Будь ласка!,
- Будь ласка!pronúncia: Bud ‘ laska!
esta é a maneira mais popular de dizer que você é bem-vindo em ucraniano. A frase acima é boa para qualquer ocasião, por isso não se esqueça de memorizá-la.
Não – Нема за що
- Нема за що
- Pronúncia: Nema za sh’yo
isto é uma outra maneira de responder quando alguém lhe agradece. Significa literalmente que os agradecimentos não são necessários.,
Sempre dispostos a ajudar – Завжди радий/рада допомогти
Para o sexo masculino:
- Завжди радий допомогти
- Pronúncia: Zavzhdy radyy dopomohty
Para o sexo feminino:
- Завжди рада допомогти
- Pronúncia: Zavzhdy rada dopomohty
Aqui está outra maneira educada ao responder a uma pessoa que, graças a você. Lembre-se apenas de que há duas maneiras de dizê-lo: uma para um orador masculino e outra para uma falante feminina.,
Não precisa me agradecer (formal) – Не варто дякувати
- Не варто дякувати
- Pronúncia: Ne varto d’yakuvaty
Use “Не варто дякувати” quando você quiser mostrar o seu respeito para alguém. Não o uses com amigos, pois parece formal.,
eu estou feliz que você está satisfeito (muito formal) – Я радий/рада, що ви задоволені
Para o sexo masculino:
- Я радий, що ви задоволені
- Pronúncia: Ya radyy, sh’yo vy zadovoleni
Para o sexo feminino:
- Я рада, що ви задоволені
- Pronúncia: Ya radyy, sh’yo vy zadovoleni
Esta frase é muito formal e educada. Usa-o sempre que quiseres expressar o teu respeito a alguém.
