Se você está tendo amigos, ou se você está se perguntando o que assistentes de loja estão dizendo para você, é útil saber como dizer ‘bem-vindo’ em coreano.
Uma vez que você aprender esta palavra você vai começar a notar muito. Vamos a isso, e dar a esta frase um caloroso “bem-vindo”!
‘Welcome’ em coreano
Se procurar ‘welcome’ no dicionário, irá provavelmente ver a palavra 환영하다 (hwanyeonghada).,
Esta palavra é fácil de lembrar (isso soa como 안녕 (annyeong), a palavra para ‘olá’ e é fácil de usar, pois é um 하다 (sua história) verbo, por isso pode ser usado de maneira semelhante para o coreano palavra 좋아하다 (joahada | gostar).
no entanto, esta não é a maneira mais comum de dizer “Bem-vindo” em coreano. Na verdade, a maneira mais comum de dizer boas-vindas usa a Palavra 어서 (eoseo), que significa “rapidamente”, e o verboda (oda), que significa vir.
estas palavras são usadas no que é conhecido como a forma “imperativo”, a forma usada para dar comandos ou ordens., Ao aprender a dizer “Bem-vindo” em coreano, Você também vai aprender a usar este tipo de gramática.
“boas-vindas” Formal em coreano
1. 어서 오십시오 (eoseo osipsio)
esta frase é usada por conta própria e pode ser ouvida quando alguém o recebe em uma sala ou lugar.
Formal coreano, geralmente, termina em ‘입니다 (imnida)’ ou ‘습니다 (seumnida), mas o imperativo (comandos e ordens) é uma excepção a esta.
O coreano Formal deve ser usado ao fazer anúncios, fazer apresentações, ou durante uma entrevista.
Standard ‘Welcome’ in Korean
1. 어서 오세요 (eoseo oseyo)
pode usar esta expressão quando fala com pessoas mais velhas ou não particularmente próximas de si. É também a forma mais provável da palavra que você ouvirá quando entrar em uma loja.
o final ‘ 세요 (seyo)’ vem de inserir ‘시(si)’ na palavra, a fim de torná-lo educado. Você vai encontrar ‘ 세요 (seyo)’ em várias situações: dar ordens e comandos, fazer perguntas, e falar com seus anciãos.,
Outros exemplos de comandos em coreano
앉으세요 (anjeuseyo) – Queira sentar-se.
가세요 (gaseyo) – por favor, vá.
주세요 (juseyo) – por favor, dê.
사세요 (saseyo) – por favor compre.
(SAS (saseyo) também pode significar “ao vivo” por isso tenha cuidado ao ouvir esta palavra)
Informal “Welcome” em coreano
1. 어서 와 (eoseo wa)
pode usar estas expressões com pessoas próximas de si e de idade semelhante ou mais jovem.,
em coreano informal, não há diferença entre o imperativo (comandos e ordens) e as palavras usadas ao dizer uma frase regular. Como resultado, 와 (wa) pode significar “venha” como em “Eu venho”, mas também pode significar “por favor venha” dependendo do contexto.
Bônus: ‘you’re Welcome’ em coreano
1. The phrase “you’re welcome” uses neither 어서 오다 (eoseo oda), nor 환영하다 (hwanyeonghada).
Se você quiser dizer “você é bem-vindo” em coreano, você pode usar a frase “the dogs” (cheonmaneyo).,
Este é o equivalente mais próximo à frase em inglês ‘you’re welcome’. No entanto, em vez de o dizerem, as pessoas costumam dizer ” NÃO ” ou “eu é que devia agradecer-vos”, ou, por vezes, nada.
uma palavra de cautela sobre romanização
o alfabeto coreano, conhecido como Hangul, é fácil de aprender. Pode parecer complicado no início, mas pode realmente ser aprendido em menos de um dia. Aproveite o tempo para aprender agora, e seus estudos coreanos serão mais fáceis no futuro., Além de melhorar a sua leitura e pronúncia, a compreensão do Hangul pode ajudá-lo a melhorar a sua gramática coreana.
Agora que você conhece algumas palavras básicas, é hora de continuar. Inscreva-se no nosso curso coreano e comece a falar como um profissional.
Agora que você sabe como dizer “Bem-vindo” em coreano, você pode ouvir esta frase quando você entra em lojas e restaurantes. Não te preocupes, Quando ouvires, não tens de dar uma resposta. Em vez disso, relaxar e desfrutar da sensação agradável de ser bem-vindo!