January 13, 2000
Mr. Peter G. Chaney
Mechanical Contractors Association of America, Inc.
1385 Piccard Drive
Rockville, MD 20850-4340
RE: Subparte X
Caro Sr. Chaney:
Isto é em resposta à sua carta de 26 de Maio de 1999, na qual você pede esclarecimentos sobre várias questões relacionadas com o uso de proteção de queda ao trabalhar a partir de escadas durante o trabalho de construção., Você pergunta especificamente se a OSHA tem quaisquer requisitos para o uso de proteção contra quedas ao trabalhar a partir de escadas em alturas superiores a seis pés. Pedimos desculpa pelo atraso desta resposta.escadas fixas: deve ser prevista protecção contra quedas para os trabalhadores que escalem ou trabalhem em escadas fixas acima de 24 pés.
29 CFR 1926.1053(a) (19) estabelece que a proteção contra quedas deve ser fornecida sempre que o comprimento de subida numa escada fixa seja igual ou superior a 24 pés. Uma escada fixa é “uma escada que não pode ser facilmente movida ou transportada porque é parte integrante de um edifício ou estrutura” (§1926.1050(B))., Além disso, mesmo que o comprimento de subida seja inferior a 24 pés, nos termos do §1926.1053(a)(18), devem ser instaladas gaiolas, poços, dispositivos de segurança das escadas ou linhas salva-vidas auto-retractivas, sempre que o topo da escada fixa esteja acima dos 24 pés acima dos níveis inferiores.
escadas portáteis: não é necessária protecção contra quedas para os empregados que escalam ou trabalham em escadas portáteis.nem a norma de escada (29 CFR 1926, subparte X) nem a norma de protecção contra a queda (29 CFR 1926, subparte M) requerem protecção contra a queda dos trabalhadores enquanto trabalham em escadas portáteis.,
você nota que um número de empreiteiros gerais na Geórgia “estão tentando exigir sistemas de prisão de queda pessoal para seus subcontratantes que trabalham em escadas de 1,80 m ou mais.”Embora as normas da OSHA não exijam proteção de queda para os trabalhadores em escadas fixas abaixo de 24 pés ou em escadas portáteis, encorajamos os empregadores a fornecer proteção adicional.Sistemas pessoais de prisão por queda podem ser configurados para limitar quedas presas a menos de 15 pés.na sua carta, afirma que os sistemas pessoais de retenção de queda não irão prender uma queda de uma elevação inferior a 5 metros., Quando ancorado acima do trabalhador, um sistema típico de parada pessoal de queda vai prender uma queda em 1,80 m ou menos. Usando uma corda de 1,80 m, uma distância de queda de cerca de 4 metros só resultaria se o sistema fosse ancorado aos pés do trabalhador, como explicado abaixo.vários fatores devem ser considerados na determinação da distância necessária para que um sistema de parada de queda funcione — para evitar que o trabalhador contate o próximo nível inferior. Em primeiro lugar, nos termos do §1926.502(d)(16)(iii), um sistema pessoal de fall arrest deve impedir o empregado de entrar em contato com o nível abaixo., Um cordão de 6 pés que incorpora um sistema de absorção de choque pode ter uma extensão total de até cerca de 9½ pés antes de uma queda é completamente preso. Uma vez que a correia está presa ao arnês do corpo em um ponto que está mais de meio caminho acima do corpo, uma distância adicional de cerca de 3-4 pés deve ser adicionada para garantir que nenhuma parte do corpo do empregado faz contato com a superfície.em segundo lugar, nos termos do §1926.502(d)(16)(iii), um sistema de prisão por queda pessoal deve limitar a queda livre de um empregado a um máximo de seis pés., “Queda livre “é definido no padrão como” o deslocamento vertical do ponto de fixação da queda no empregado … o arnês corporal entre o início da queda e pouco antes do sistema começar a aplicar força para deter a queda.”Se uma corda de 1,80 m estiver ligada a uma fixação ao nível do chão, a queda livre total seria a soma da distância vertical entre o ponto de fixação do arnês do corpo e do chão (geralmente 4 a 4½ pés) mais o comprimento da corda (6 pés neste exemplo), que totaliza cerca de 10 pés., Isso significa que a utilização de uma corda de 1,80 m, ligada a uma fixação aos pés do trabalhador, resultaria numa queda livre acima do limite de 1,80 m. Isso só seria permitido se a entidade patronal não pudesse fornecer uma fixação mais adequada ou outra forma de protecção contra quedas.quando uma pessoa está de pé na superfície à qual o sistema de retenção está ancorado, se uma queda ocorreu, a pessoa primeiro cairia a distância do ponto de âncora para a localização da fixação da correia no arnês do corpo, que é geralmente de aproximadamente 4½ pés (isso vai variar com a altura do trabalhador)., O trabalhador cairia então o comprimento do cordão, que neste exemplo é de 1,80 m. Finalmente, assumindo que um sistema de absorção de choque fosse incorporado no cordão, o trabalhador cairia mais 3½ pés se o comprimento total do amortecedor fosse usado. O total destas distâncias é de cerca de 4 metros.
lembre-se que em muitas situações as distâncias de queda podem ser eliminadas completamente usando sistemas de retenção, que são configurados para impedir o trabalhador de passar pela borda da superfície de caminhada/trabalho. Estes sistemas estão frequentemente ligados a catenárias., Nos trabalhos que envolvem a construção de uma” vanguarda ” (onde a própria superfície de trabalho está sendo construída e avança à medida que a obra progride), a catenária é periodicamente avançada para acompanhar o avanço da obra. Lanyards retrácteis são outra opção que muitas vezes pode ser usado.
a decisão da OSHA de não exigir o uso de sistemas pessoais de fall arrest em outras situações enquanto trabalha em escadas.,além dos requisitos acima, você pergunta por que a OSHA não exigia o uso de equipamento pessoal de parada de queda sempre que um empregado está trabalhando 15 pés ou mais em uma escada (você não especifica se você está pedindo isso com relação a escadas fixas ou portáteis ou ambos). Você sugere que isso pode ter sido devido a sistemas de retenção de queda causando um “maior risco.”
o preâmbulo da norma não explica por que o equipamento de parada de queda não foi mandatado para outras situações que não as especificadas no §1926.1053(a)(18) e 1926.1053(a)(19)., No entanto, a utilização da protecção pessoal contra quedas não resulta geralmente num maior risco. Trabalhar sem protecção contra quedas continua a ser uma das principais causas de morte na indústria da construção.a jurisdição da OSHA na Geórgia também pede uma declaração de que a Geórgia está sob a jurisdição da OSHA Federal.se necessitar de informações adicionais, por favor contacte-nos por fax no departamento do trabalho dos EUA, OSHA, Direcção de construção, Office of Construction Standards and Guidance, fax # 202-693-1689., Você também pode entrar em contato conosco por correio no escritório acima, sala N3468, 200 Constitution Avenue, N. W., Washington, D. C. 20210, embora haverá um atraso na nossa recepção de correspondência por correio.
Atenciosamente,
Russell B. Swanson, Director
Directorate of Construction