Eddie Redmayne no Transgêneros e Encontrar ‘O dinamarquês Menina’

apenas seis meses depois de ganhar o Oscar de Melhor Ator por retratar outra figura da vida real, Stephen Hawking, em” The Theory of Everything, ” all eyes are back on Redmayne. O ator britânico de 33 anos de idade estrela ao lado de Alicia Vikander em” The Danish Girl”, prestes a ser um dos maiores candidatos a Oscar deste ano. Dirigido por Tom Hooper, a dramática história de amor sobre o artista paisagista Einar Wegener, que transita para Lili com a ajuda da esposa Gerda (Vikander), estreou no Festival de Veneza em Setembro., 5, e vai fazer sua estréia norte-americana em Toronto esta semana, antes de abrir nos cinemas em Nov. 27 através de recursos de foco.

a chegada do filme vem em um momento chave nas carreiras de suas duas estrelas jovens. Mesmo antes do lançamento do filme, há um forte zumbido de que Redmayne poderia ganhar Oscars de volta para trás, e o Vikander de 26 anos estará na corrida para uma nomeação de Melhor Atriz Coadjuvante.,

Embora o projeto esteve em desenvolvimento durante 15 anos, baseado em David Ebershoff do romance, “The Danish Girl”, está estreando em um momento em que o zeitgeist nunca foi mais favorável e de transgêneros. O primeiro trailer do filme, em que Lili Declara: “Eu acredito que eu sou uma mulher”, ecoa o E! o reality show “I Am Caitlyn”, estrelado por Caitlyn Jenner, que estreou para 2,7 milhões de telespectadores em julho. “Transparent” da Amazon Studio, estrelado por Jeffrey Tambor como um pai Transgênero de três, está pronto para 11 Emmys., “The Danish Girl” é uma peça do período definido no início de 1900, mas os temas da história — sobre identidade e amor incondicional — se sentem relevantes agora. “Este é um movimento de direitos civis”, diz Vikander, observando que ela tem acompanhado a jornada de Jenner. “É maravilhoso que o nosso filme possa sair neste momento, e fazer parte disso.”

“the Danish Girl” will also be a test of Hollywood’s ultimate glass ceiling., A indústria cinematográfica-que tem sido reticente em financiar projetos liderados por personagens LGBT, apesar do sucesso de 2005 de “Brokeback Mountain” — ainda tem de produzir um filme mainstream sobre a experiência transgênero que atravessou para a América Central. Quando os personagens transgêneros apareceram em papéis secundários, eles eram às vezes Caricaturas ofensivas (como em 1994, “Ace Venture: Pet Detective”) e geralmente interpretado por atores cisgender (não-transgêneros)., “Eu acho que este provavelmente será um dos últimos papéis de transexuais de alto perfil para um ator cisgender”, prevê a atriz trans Rebecca Root, que interpreta uma das enfermeiras de Lili no filme. “À medida que mais de nós subirmos pelas fileiras, mais provável será que assumamos estes papéis.”

as apostas de” The Danish Girl ” são altas por outra razão. A bilheteria de filmes menores tem sido lenta este ano, e os títulos de premiações da temporada terão de vender ingressos pela boatload para convencer os donos do teatro a reservá-los em frente aos blockbusters que ocupam a maioria de suas telas., Dada a economia difícil para filmes especiais, mesmo Focus Features, O selo boutique lançado por James Schamus em 2002, encontrou uma necessidade de diversificar além do mercado da casa de arte. Sua ardósia sob o CEO Peter Schlessel inclui alta tarifa como “Suffragettes” (Oct. 23), estrelando Carey Mulligan e Meryl Streep; drama bíblico “The Young Messiah” (11 de março); e épico de fantasia “A Monster Calls” (Oct. 14, 2016). O “Nightturnal Animals” de Tom Ford, que a empresa comprou em Cannes por US $20 milhões, também deve sair no final de 2016., “Para foco, na minha opinião, um negócio de distribuição robusto incluiria uma mistura saudável de ambos os filmes de especialidade e de grande lançamento”, diz Schlessel, que anteriormente dirigia Film District, e antes disso era um executivo de topo na Sony Pictures.

Redmayne foi informalmente abordado por Hooper para interpretar Lili, enquanto eles trabalharam juntos na versão de 2012 de “Les Miserables”.”Da mesma forma que ele fez uma extensa pesquisa sobre a ALS para habitar Hawking, Redmayne passou dois anos aprendendo sobre a comunidade transgênero antes mesmo do Papel ser oficialmente seu. “Foi uma educação”, diz ele., “Eu não entendia que sexo e sexualidade não estavam relacionados. Fiquei absolutamente chocado com as estatísticas”, diz ele, citando o fato de que 41% das pessoas transexuais tentaram suicídio. Ele convocou o tom vocal de Lili assistindo vídeos online. “Há dicas incríveis no YouTube, em que você pode ter lições em mudar sua própria voz”, diz ele. “E depois pensei:” estas são coisas a que a Lili não teria acesso.”Para muitas mulheres trans, trata-se de ser você mesmo, e não passar como outra pessoa.como qualquer mulher respeitável em Hollywood, a aparência de Lili ficou sob escrutínio., O Redmayne perdeu 5 quilos para a enganar, mas tinha de ter cuidado. “O designer de maquiagem (Jan Sewell) estava dizendo,’ Não perca peso! Porque quando a minha cara fica mal, as minhas características são muito grandes, e será mais difícil encontrar a Lili. Enquanto o departamento de disfarces dizia: “tens de perder peso! Estava num pequeno dilema.”Mas, por uma vez, a sua incapacidade de crescer pelos faciais era um trunfo. “Meu maior medo é ser convidado a deixar crescer a barba para um filme”, diz ele. “Não vai acontecer.mas para Redmayne, a aparência física de Lili não era tão importante quanto entender seu núcleo., Ele não queria se apresentar como um homem fazendo de mulher, mas como uma mulher presa no corpo de um homem. “Eu reconheci em Eddie uma certa fluidez de gênero”, diz Hooper, que pensou no ator baseado em uma performance de palco como Viola em” Twelfth Night ” de Shakespeare no início de sua carreira. “Ao invés de testemunhar um ator sendo outra pessoa, alguém sentiu que Eddie havia revelado algo que era latente. Senti que ele estava a perceber uma feminilidade dentro de si.,como Redmayne continuou sua pesquisa, ele encontrou inspiração do diretor Transgênero Lana Wachowski, que havia trabalhado com ele em “Jupiter Ascending”.”Wachowski sabia da história de Lili e Gerda, e ofereceu seus pensamentos. Falando com Hooper, ela sugeriu o Visual art nouveau do filme, para capturar um momento em que a arquitetura estava se afastando de linhas masculinas e tornando-se mais sinuoso e feminino. “Isso me levou à cidade em que filmei”, diz Hooper das sequências filmadas em Bruxelas (a produção também foi filmada em Londres e Copenhague)., “Foi uma grande visão psicológica da história.”

“The Danish Girl” não é apenas um vir-out festa para Lili. É também uma estrela de tomada de veículo para Vikander, que tem oito filmes este ano, incluindo “Ex Machina” (onde ela desempenha um android), “Testamento de Juventude” (a Guerra de Mundo I. enfermeira), “Tulip Febre” (um século 17 muse), “Queimado” (como Bradley Cooper elegante ex-namorada) e “A Luz Entre Oceanos” (uma casa de luz morador em frente Michael Fassbender)., No ano seguinte, ela aparece como a protagonista feminina da sequência de “Bourne Identity” de Paul Greengrass, um papel que ela interpretou sem uma audição ou teste de química com Matt Damon. “É um papel feminino que nunca esteve na franquia antes”, diz Vikander.crescendo como dançarina de balé na Suécia, Vikander não achava que uma carreira cinematográfica estivesse em seu futuro, mesmo sendo filha de uma atriz de teatro. “A minha mãe sempre foi muito encorajadora da minha parte. Mas ela também me mostrou a dura realidade de estar em uma indústria que não tinha muito trabalho.,Vikander estava entre um punhado de atrizes que leram para a parte de Gerda, que em estágios iniciais de desenvolvimento tinha atraído o interesse de Gwyneth Paltrow e Rachel Weisz. Ela fez uma audição com Redmayne, realizando uma cena central na manhã seguinte a um baile, onde Einar, aparecendo como Lili pela primeira vez, flerta com um pretendente masculino (Ben Whishaw), e deve confrontar Gerda sobre seus verdadeiros sentimentos. Quando o Vikander terminou as falas, o Hooper estava a chorar. “A única outra vez na minha memória que chorei numa audição foi quando Anne Hathaway cantou ‘I Dreamed a Dream’ para ‘Les Miserables'”, diz Hooper., Ele queria Vikander para o papel, mas havia apenas um problema: ela estava programada para filmar o drama de Derek Cianfrance “the Light Between Oceans”, e sua agenda não permitiria que ela fizesse ambos os filmes. Hooper adiou o início de “The Danish Girl” por cinco meses para garantir a atriz. “Nunca adiei uma data de início”, diz ele. “Era tanto um filme sobre um casamento que o casamento tinha de ser bem escolhido.enquanto” The Danish Girl ” é a história de Lili, Gerda — que era uma artista de retratos — é a espinha dorsal., Quando o filme começa, ela alegremente pede a seu marido para se vestir com roupas de mulher, porque ela precisa de um modelo stand-in para um esboço. Mas, gradualmente, ela descobre que a atração de Einar pela roupa feminina faz parte da identidade de seu marido, Gerda vem para aceitar Lili. “O meu pai é psiquiatra”, diz Vikander. “Por dois anos, ele estava levando pessoas que estavam no estágio final antes da transição. A primeira coisa que fiz foi enviar-lhe o guião., Ela também assistiu documentários de esposas chegando a um acordo com um parceiro transgênero, e contou com as memórias de Leslie Hilburn Fabian “My Husband’s a Woman Now.””Para ler sua descrição muito honesta, sabendo como ela queria que as pessoas percebessem que ela também é uma pessoa que está passando por uma transição tanto quanto seu ente querido”, diz Vikander, ” isso se traduziu muito para a história de Gerda.”

Vikander está impressionado com a força de seu personagem. “Ela é muito diferente de mim”, diz a atriz., “O tipo de compromisso e deixar ir e amar alguém tanto — quase mais do que você mesmo. Mesmo que a Lili estivesse sempre lá, o Einar não tinha sido capaz de aceitar isso. Mas a Gerda deixa-o sair.”

“The Danish Girl” faced a tough slog to the big screen. A produtora Gail Mutrux leu pela primeira vez o romance quando foi publicado em 2000, e optou pelos direitos, imaginando-o como um retrato de um casamento complicado. “Eu estava desenvolvendo ‘Kinsey’ na época, e como resultado disso, eu me interessei em fazer pesquisas sobre toda a paisagem da sexualidade”, diz Mutrux.,o roteiro de Lucinda Coxon se reuniu por volta de 2005, com Nicole Kidman ligada a star como Lili. (Os produtores dizem que nunca consideraram o gênero de um ator ao escolher o papel principal. Enquanto isso, diretores — de Tomas Alfredson para Lasse Hallstrom — vieram e foram, e o filme nunca saiu do chão. Não foi até Hooper, o diretor vencedor do Oscar para “The King’s Speech, colocou suas mãos no roteiro, e convenceu o Working Title para torná-lo seu próximo projeto, que “The Danish Girl” finalmente teve impulso. O clima social, também, tinha melhorado, observa Fellner., “Nos últimos 18 meses, a paisagem em termos de conversação de transgêneros é muito diferente”, diz ele. “Então eu acho que pode ser mais fácil persuadir as pessoas a ver este filme agora do que quando começamos.Mutrux também acredita que a aceitação mais ampla dos direitos LGBT na sociedade tem ajudado o filme a chegar à linha de partida. “Provavelmente não é alheio ao casamento entre pessoas do mesmo sexo que acaba de ser aprovado nos EUA”, diz ela. “Acho que durante muito tempo, as pessoas afastaram-se do assunto com medo.”Mas todos os atrasos acabaram por ser uma bênção disfarçada., “Os almosts e não-quites do filme acabaram acontecendo por uma razão”, diz Ebershoff. Quando ele finalmente viu Redmayne como Lili em uma cena filmada em Copenhague, o autor se juntou ao Clube do choro. “Era real”, diz ele. “Ela era linda e tinha a energia, o espírito e a independência que sempre soubemos que a Lili tinha possuído.”

porque o projeto foi empurrado para trás para acomodar a programação de Vikander, as câmeras na sessão de 44 dias não começou a rolar até fevereiro., Isso significava que “The Danish Girl” estava em andamento no final da temporada de prêmios deste ano. Redmayne aceitou o BAFTA award por ” Theory of Everything “na noite antes de começar a filmar” Danish Girl”, e duas semanas depois, ele se viu usando um smoking. Ele aterrou em Los Angeles numa sexta à noite, pegou no seu Oscar no domingo e voou de volta para Londres na segunda-feira. “É só um borrão, porque estás de volta ao trabalho”, diz Redmayne. “Não tens tempo para pensar. Só depois é que se pode tentar valorizar o que eram aqueles dois dias.,com seu Oscar na mão (ele vinha diretamente do aeroporto), Redmayne retornou ao set, onde o departamento de arte havia decorado seu trailer com uma bandeira parabólica. Ele mergulhou em uma cena onde Lili visita um médico e é submetido a um brutal exame médico. “Falámos dos Óscares durante três minutos”, diz Hooper. “Você pode imaginar algumas pessoas se arrependendo que não tiveram tempo para viver esse momento. Ele voltou logo para o trabalho, e ficou feliz em fazê-lo.,”

Após a estréia de Veneza de” The Danish Girl”, Redmayne pode ter a chance de ganhar um raro Oscar duplo. Se ele ganhar para o papel, ele será o primeiro ator desde Tom Hanks em 1994 e 1995 (com Philadelphia e Forrest Gump) a marcar vitórias consecutivas. Houve outras razões para o Redmayne celebrar este ano. Ele se casou com sua namorada, Hannah Bagshawe, e foi escalado como Newt Scamander em “bestas fantásticas e onde encontrá-las” de J. K. Rowling, seu papel mais importante ainda. “Estou em Modo de censura sobre o que posso dizer”, Diz ele. A trama da Warner Bros., o lançamento é tão secreto, que ele só recebeu o guião antes de assinar, e só falou com o Rowling recentemente. “Ela estava tendo que fugir, e eu bombardeei-a com perguntas sobre o personagem”, diz Redmayne.no entanto, vestígios de Lili ainda estão com ele. “Posso aceder facilmente ao sorriso dela”, diz Redmayne. “É a minha interpretação do sorriso dela.”Ele lembra de uma conversa que teve com uma mulher transgênero como parte de sua pesquisa, onde ele perguntou quando ela se sentia mais feliz., “Foi depois da transição, e ela estava apenas andando por um parque e sentou — se em um banco-e viu o mundo passar e sorriu para si mesma”, diz ele. “Foi um momento do mundo a sentir-se bem. A ideia desse sorriso foi algo que tentei encontrar.”