no papel, um musical de West End jukebox baseado no trabalho de Gloria Estefan é uma venda difícil. Estefan e a Miami Sound Machine podem ser estrelas massivas em grande parte do mundo de língua espanhola e nos EUA (onde este show tocou por dois anos na Broadway antes de viajar pelo país), mas seu apelo no Reino Unido é um pouco mais nicho. A única grande vantagem que tens nos pés!, tem sobre tantos musicais semelhantes é que a sua história – de uma banda cubana-americana atravessando para um público de língua inglesa-toca em algo muito mais profundo. No seu melhor, o programa de Jerry Mitchell é sobre Imigração e assimilação, sobre os efeitos da Revolução Cubana, sobre como a cultura sofre mutações no exílio. Todos os clichés rags-to-riches do filme rock são carregados com significado sociopolítico.o único ponto fraco é que, para um show intitulado “The Story of Emilio and Gloria Estefan”, o papel do marido e gerente de Gloria Emilio é muito pouco escrito., O livro levemente obscuro (de Alex Dinlaris, co-escritor do Birdman vencedor do Oscar) constantemente nos conta coisas sobre ele-sua compreensão do inglês é comicamente ruim, ele é incrivelmente charmoso, ele tem um temperamento terrível – que nunca são mostrados em performance. Mesmo o discurso triunfante que é suposto definir seu personagem (“dê uma boa olhada no meu rosto”, ele diz a um executivo da gravadora cético, ” porque é assim que um americano se parece!”) parece um pedaço desesperado de aplausos-isca.
felizmente, o show é realizado por uma performance soberba da Christie Prades cubana-americana nascida em Miami como Gloria. O resto do elenco são principalmente europeus, fornecendo uma variedade variável de sotaques, mas quaisquer problemas são disfarçados pela coreografia pacy de Sergio Trujillo, desenhos snazzy de Emilio Sosa, e o apertado salsa-meets-R&B arranjos da banda de 10 peças, dirigido por Clay Ostwald, líder de banda de longa data de Estefan., Os grandes hits do Reino Unido-Dr Beat, 1-2-3, Don’t Wanna Lose You, Can’t Stay Away from You, Anything for You – são usados de forma inteligente, mas mesmo algumas das canções menos familiares logo têm o público de pé até o ato final. Por todas as falhas do programa, o ritmo apanha-te mesmo.
-
no Coliseu, Londres, até 31 de agosto.,
- Teatro
- Musicais
- Pop e rock
- comentários
- Partilhar no Facebook
- Compartilhar no Twitter
- Compartilhar via e-Mail
- Compartilhar no LinkedIn
- Compartilhar no Pinterest
- Partilhar no WhatsApp
- Partilhar no Messenger