Georgetown Shopping Guide (Português)

DESIGNER CLOTHES

Sangaree
3288 M St., NW; 202-333-4690
Career women can’t get enough of Sangaree. Com uma lista Internacional de rótulos e uma estética feminina de bom gosto, é um bom lugar para um vestido de cocktail que não imita o vestido preto chato do teu colega de trabalho.,

Hu Desgaste
2906 M St., NW; 202-342-2020
Não Georgetown loja assume riscos gosto bastante Hu Desgaste. Marlene Hu Aldaba, designer de dois andares showroom-que adicionou mais espaço no chão em setembro—é forrada com modas ferozes de linhas de alta qualidade, como Alexander McQueen, Proenza Schouler, e comemorado recém-chegado sono., Os fashionistas progressistas devem dirigir-se para a cave, onde a boutique guarda itens das mais recentes estações de pista.

Relish
3312 Cady’s Alley, NW; 202-333-5343
you’ll have to forgive the airy boutique Relish for being a little snooty. Quando os seus clientes não pensam duas vezes em gastar 2 mil dólares numa gabardina, isso vem com o território. Mas o Relish ainda é uma das melhores lojas de Washington para o elegante conjunto Maduro., A elegância moderna vem na forma de Balenciaga, Maison Martin Margiela, e seca Van Noten separa e é complementada por uma seleção inteligente de botas de couro, roomy totes, e fedoras.

Urban Chic
1626 Wisconsin Ave., NW; 202-338-5398
For trendy pieces that FITT in with Georgetown’s under-30 crowd, try Urban Chic. As assistentes sociais são atraídas por espectáculos frequentes com champanhe e cupcakes e voltam para comprar vestidos coloridos de Diane von Furstenberg e blusas de Rebecca Taylor.

Wink
3109 M St.,, NW; 202-338-9465
Walk too fast and you might miss classically chic Wink, the cheery boutique located under the Steve Madden store. A proprietária Paige Speyer, que já trabalhou em Giorgio Armani, Hermès e Matthew Williamson, tem vindo a equipar alunos de graduação em Trina Turk, Ali Ro e Vince desde 2004 e estoques go-with-everything baubles e pulseiras de designers locais como Andrea Tedesco e Rachelle Celine.

PREP CENTRAL

Sherman Pickey
1647 Wisconsin Ave.,, NW; 202-333-4212
Lilly Pulitzer resort wear may take up half the selling space, but you don’t have to vacation in Palm Beach to shop at Sherman Pickey. Legal marcas, incluindo Chloe & Reese, Jules Reid, e Tocca mentira em lacado branco prateleiras, enquanto os homens podem escolher entre Pedro Millar suéteres de cashmere e Smathers & Branson bordar cintos.

Fornash
3222 M St., NW; 202-338-0774
A gem among the Georgetown Park shops, Fornash offers essential accessors of the Ivy League look., Nesta loja cheia de pastéis, pulseiras de cavalo, colares de monogramas e fitas de todos os tamanhos e cores das paredes.

J. McLaughlin
3278 M St., NW; 202-333-4333
O nome do jogo em J. McLaughlin é roupa clássica americana e Acessórios para homens e mulheres. Basta de botões de xadrez, cintos de fita e calças de Tritão para encher esta loja verde-kelly para equipar toda a família Kennedy.Madewell 1237 Wisconsin Ave.,, NW; 202-333-3599
Denim é o querido de Madewell, mas trendsters na caça de um pouco de peculiaridade em seus cardigans, pullovers, e vestidos de todos os dias adoram esta saída de J. Crew, também. As opções do Sapato incluem botas de tornozelo e brogues de dois tons, e a coleção de jóias de declaração ousada é adorável sem ser precioso.

VINTAGE STYLE

Annie Creamcheese
3279 M St., NW; 202-298-5555
qual foi a primeira loja em que você bateu em DC Se você é Victoria Beckham ou Nicole Richie? Annie Creamcheese., A loja vintage, que divide seus produtos em trajes de “designer” e opções mais casuais, é uma boa loja para starlets e seus admiradores. Encontra-se no espaço roxo funky inclui tudo, desde vestidos Halston e Casacos Yves Saint Laurent para botas de cowboy usadas e retro vovô cardigans. A loja também tem algumas linhas contemporâneas, incluindo Joan Holloway-esque Eva Franco.Ella-Rue 3236 P St., NW; 202-333-1598, Operada pela MTV UK Blonde Charity Star Krista Johnson, esta nova loja mistura peças de remessas de amigos da alta sociedade de Johnson com agrafos como Milly e Tory Burch. Apesar da exibição desordenada, achados, incluindo US $ 60 Lela Rose wool shorts nos fazem voltar.

joias e presentes

Charm Georgetown
2910 M St., NW; 202-298-0420
What Charm Georgetown lacks in space it more than make up for in jewelry options. O gosto da Dona Jaclyn Mason é eclético. ela mantém a loja cheia de tudo, desde colares tribais a pulseiras brilhantes., Alexis Bittar e Paula Mendoza são apenas algumas das marcas destacadas.

M29 Lifestyle
2828 Pennsylvania Ave., NW; 202-295-2829
There’s something for every member of the ultra-fashionable family at M29 Lifestyle. Neste moderno showroom, a mãe pode pegar o Antik Batik caftans e as pulseiras Chan Luu, o pai pode comprar casacos de couro Beryll, e as crianças vão olhar para além dos seus anos em vestidos bonitos de bailarina e sapatos minúsculos.Claude Taylor Photography Gallery 1500 Wisconsin Ave.,, NW; 202-333-1101
a arte barata e saturada de cores na Galeria de fotografia Claude Taylor apresenta fotos de viagens pela Europa e Estados Unidos. As impressões de Washington—incluindo o Chili Bowl de Ben e os caiaques no Potomac Riv er-fazem bons presentes para o primeiro apartamento de um recém-formado.

ambém tente: quartos com vista (1661 Wisconsin Ave., NW; 202-625-0610) para cartões bonitos, papel de embrulho e fitas.

HOE FIX

Major
1426 Wisconsin Ave., NW; 202-625-6732
as aberrações sorrateiras devem ir para Major, o mais legal outfitter urbano de Georgetown., O proprietário Duk-Ki Yu invade o espaço com Air Jordans edição limitada, gazelas Adidas, e Nike Dunks, e a t-shirt/hoodie seleção pontuações com fãs.

Hu’s Shoes
3005 M St., NW; 202-342-0202
Every item on the floor at Hu’s Shoes is a verable work of art. Loja irmã do Hu’s Wear, esta boutique armazena bombas de pele de cobra Devi Kroell, Lanvin flats, e sexy Giuseppe Zanotti sandals.Sassanova 1641 Wisconsin Ave., NW; 202-471-4400 graças a sofás e toneladas de revistas de moda, Sassanova se sente como a sala de estar de um elegante Georgetown doyenne., A seleção de “upscale” é um bom complemento para os achados nas proximidades de Urban Chic e inclui robusto Tory Burch pumps, ruffly Loeffler Randall sandals, e vegan Olsen Haus shoes.

Also try: SimplySoles (The Shops at Georgetown Park; 202-232-0072) for Frye boots and Lillybee heels.

or the BOYS

Everand’s Clothing
1802 Wisconsin Ave., NW; 202-298-7464
Men of polish head to Everard’s Clothing for Hickey Freeman suits, Romano Martegani leather lace-ups, and shelf after shelf of collared shirts. O proprietário Louis Everard também oferece serviços feitos à medida.,

Lost Boys
1033 31st St., NW; 202-333-0093
Ice-cold beers and a blond bombshell of an owner—who is also a whiz at personal styling-make men’s shopping easy at Lost Boys. Kelly Muccio encheu sua boutique com opções urbanizadas do Band of Outsiders, Steven Alan, Theory, e muito mais. As horas fora das 9h às 5h tornaram-se de repente mais frescas.

também tentar: Hugo Boss (1517 Wisconsin Ave., NW; 202-625-2677) for slick black smokes and suits.FUN FOR KIDS toys 1355 Wisconsin Ave.,, NW; 202-338-9476
tudo o que você precisa para fazer de conta está disponível na Tugooh Toys. Gostamos especialmente das cozinhas em miniatura, conjuntos de chá em tamanho de criança, e lindos tractores de madeira.
= = Ligações externas = = , NW; 202-333-0353
veste os teus pequeninos para a sua primeira grande ocasião no guarda-roupa mágico. Formalwear-recém-nascido até o tamanho 16 – está disponível em marcas como Marc Jacobs, Paul & Joe, e Paul Smith.Piccolo Piggies 1533 Wisconsin Ave.,, NW; 202-333-0123
Piggies Piccolo de dois andares vai para uma abordagem mais casual com capuzes e saltadores de Ella Moss, esplêndido, e uma série de marcas internacionais. As opções das raparigas vão desde crianças até ao tamanho 14, enquanto os rapazes vão até ao tamanho 12. Uma pequena seleção de sapatos está disponível.

Also try: Georgetown Candy Bar (1419 Wisconsin Ave., NW; 202-333-0032) para uma pausa para doces pós-compras. 1659 Wisconsin Ave., NW; 202-333-1480
Art Deco gets a gloss of mod, Mad Men sleekness at Sixteen Fifty Nine., Pare para cadeiras e vestidários de baixa pressão, bem como lâmpadas vintage clássico, em seguida, ficar para comprar os vasos peculiares e caixas de sombra taxidermia.

Darrell Dean Antiques Decorative Arts
1524 Wisconsin Ave., NW; 202-333-6330
The offerings at Darrell Dean Antiques & Decorative Arts are as wide-ranging as they are one of a kind—from Frances Elkins loop chairs to Chinese folding screens. Favorito darrelldeanantiques.1stdibs.com para ficar a par do que há de novo em stock.
= = ligações externas = = ,, NW; 202-506-1846
mobiliário branco e dourado são o foco do apartamento Francês. O inventário muda semanalmente, mas conta com pelo menos uma almofada com o logótipo da Chanel.

Oliver Dunn, Moss Co., and Catharine Roberts
1657 Wisconsin Ave., NW; 202-338-7410
Though Oliver Dunn, Moss & Co., e Catharine Roberts está em uma casa em Georgetown, a Loja TEM o romance rústico de uma casa provincial Francesa., Três co-proprietários criativos encheram seis quartos—e um quintal-com móveis, roupas de mesa, presentes de boas-vindas, placas Francesas, cartazes e obras de arte.

ADY’s ALLEY

é fácil perder Cady’s Alley, uma pista de paralelepípedos amigável para pedestres ao sul da M Street entre a 33ª e a 34ª. Mas as lojas de design high-end que você vai encontrar lá valem a pena um olhar. Aqui estão alguns destaques.Mobiliário padeiro (202-342-7080) é um favorito entre arquitetos e designers de interiores., Oferecendo belas peças de cerca de uma dúzia de marcas, o grande showroom pode ajudar a vestir uma casa tradicional, um apartamento elegante, ou qualquer coisa no meio.iluminações (202-965-4888) oferece lâmpadas e design de iluminação a partir de linhas europeias de pensamento para a frente. Nas proximidades, a empresa italiana de acessórios domésticos Alessi (202-298-0407), favorecida para as chaleiras atrevidas e aparelhos de cozinha, recentemente abriu sua única loja autônoma no distrito.reproduções de Le Corbusier e outros ícones são o desenho do salão de móveis contemporâneo M2L (202-298-8010)., Contemporaria (202-338-0193), dirigida pelo arquiteto Peruano Deborah Kalkstein, há muito tempo faz campanha contra o estilo Colonial tradicional com achados de Minotti, Molteni & C, e Vitra. Móveis modernos mais elegantes podem ser encontrados no popular Design internacional de cadeias ao alcance (202-339-9480) e BoConcept (202-333-5656).este artigo apareceu pela primeira vez na edição de Março de 2011 do Washingtonian.,

Subscribe to Washingtonian
Follow Washingtonian on Twitter

More> > Shop Around Blog | Style / Find a Spa

Sarah é o Editor-Chefe do Washingtonian Noiva & Noivo, e escreve sobre casamentos, moda e compras. Seu trabalho também apareceu em refinarias 29, Bethesda Magazine, e Washington City Paper, entre outros., Ela é graduada pela Universidade de Georgetown, vive em Columbia Heights, e você pode encontrá-la no Instagram em @washbridegroom e @sarahzlot.