Grande Migração: O Afro-Americano Êxodo do Norte

O Calor de Outros Sóis: A História Épica da América do Grande Migração
Por Isabel Wilkerson
capa Dura, 640 páginas
Random House
preço de Lista: $30

Capítulo 1

Chickasaw County, Mississippi, Final de outubro de 1937

Ida Mae Brandon Gladney

A noite, as nuvens foram se fechando sobre o salinas do leste da oxbow lakes ao longo das dobras na terra além do Yalobusha Rio., O algodão foi finalmente retirado do campo. Ida Mae tentou agora preparar as crianças e recolher as roupas e mantas e, de alguma forma, manter sua mente fora do churning dentro dela. Ela tinha vendido os perus e dolado em segredo os bancos velhos, as panelas de lavagem, a banheira de estanho, as paletes de cama. Seu marido estava se acomodando com o Sr. Edd sobre o valor de um ano de trabalho, e ela não sabia o que viria dele. Nenhum deles tinha estado num comboio antes, a não ser que contasses o barulho local do interruptor de Bacon para Okolona, onde, “quando te sentares, tu lá”, como disse a Ida Mae., Nenhum deles tinha saído do Mississippi. Ou Chickasaw County, já agora.não havia explicação para o pequeno James e Velma sobre os sacos de peluche e o caos e tudo o que estava em jogo ou porque tinham de calçar os sapatos e não chorar e chamar a atenção de qualquer um que pudesse vê-los sair. As coisas tinham de parecer normais, como em qualquer outra altura que pudessem vir à cidade, o que era raro o suficiente para começar.Velma tinha seis anos. Ela sentou-se com os tornozelos cruzados e três tranças no cabelo e fez o que lhe disseram. James era muito pequeno para entender. Ele tinha três anos., Ele estava chateado com a comoção. Não te mexas, James. Deixa-me calçar os teus sapatos, disse-lhe a Ida Mae. James wriggled e chutou. Ele não gostava de sapatos. Ele fugiu em campo. O que eram estas coisas? Ele não gostava deles de pé. Então a Ida Mae deixou-o ir descalço.a Miss Theenie ficou a ver. Um a um, os filhos deixaram-na e foram para norte. Sam e Cleve para Ohio. Josie para Syracuse. Irene para Milwaukee. Agora, o homem que Miss Theenie tentou impedir a Ida Mae de casar, em primeiro lugar, estava a levá-la também., A menina Theenie não teve escolha a não ser aceitá-la e deixar Ida Mae e os netos irem de vez. A menina Theenie aproximou-se dela, como sempre fazia quando alguém se ia embora. Ela fê-los baixar a cabeça. Ela sussurrou uma oração para que sua filha e a família de sua filha fossem protegidas na longa viagem pela frente no carro de Jim Crow.”que o Senhor seja o primeiro no carro”, orou ela, “e o último fora.,”

Quando chegou a hora, Ida Mae e Little James e Velma e tudo o que eles poderiam carregar foram carregados em um caminhão de cunhado, e os três foram encontrar o marido de Ida Mae no trem Depósito em Okolona para a viagem noturna para fora do bottomland.Wildwood, Florida, 14 de abril de 1945 George Swanson Starling, um homem chamado Roscoe Colton deu boleia a Lil George Starling na sua carrinha até à estação de Comboios em Wildwood, através do centro da Florida., E o menino da escola, como os catadores de laranja desdentado o chamavam, embarcou no meteoro Prateado apontando para norte.

um corrimão dividiu as escadas para o trem, um lado do corrimão para passageiros brancos, o outro para coloridos, de modo que as solas de seus sapatos não iria tocar a mesma escada. Ele embarcou no lado colorido do corrimão, um último lembrete do lugar de seu nascimento do absurdo do mundo que ele estava deixando.ele estava a sair vivo. Então ele não deixou que isso o incomodasse. “Entrei no carro onde me disseram para entrar”, disse ele anos depois.,ele não tinha tido tempo para se despedir de todos os que queria. Ele parou para se despedir de Rachel Jackson, que tinha um pequeno café no que eles chamavam de Avenida e os poucos que ele poderia chegar em segurança no pouco tempo que ele tinha. Ele pensou que todos na cidade do Egito, a seção colorida de Eustis, provavelmente sabia que ele estava saindo antes de ter subido ao trem, pequeno como a cidade era e tanto quanto as pessoas falavam.foi uma tarde clara em meados de abril. Ele dobrou sua estrutura alta na superfície dura do assento, seus joelhos batendo contra o assento de volta na frente dele., Ele foi embalado no carro de Jim Crow, onde a ferrovia guardava a bagagem, quando o trem se retirou finalmente. Ele estava em fuga, e não descansaria até estar fora do alcance de Lake County, fora do alcance dos donos de grove cujas leis invisíveis ele tinha quebrado.o trem passou pela floresta de citrinos que ele tinha escalado desde criança e que ele tinha tentado tirar alguma dignidade e, por um tempo, tinha. Podem ter as suas árvores. Ele não ia perder a vida por causa deles. Ele já se tinha aproximado o suficiente.,ele tinha vivido até o sobrenome acidental de sua família. Estorninho. Primo distante do mockingbird. Ele falou sobre o que tinha visto no mundo em que nasceu, como o estorninho que cantou a própria música de Mozart de volta para ele ou o estorninho de Shakespeare que atormentava o rei falando o nome de Mortimer. Só que o George estava a pagar o preço por atormentar a classe dominante que era dona dos citrus groves. Não havia lugar no sul de Jim Crow para um estorninho de cor como ele.ele não sabia o que faria quando chegasse a Nova Iorque ou como seria a sua vida., Ele não sabia quanto tempo demoraria para chamar a Inez. A mulher dele estava zangada, mas superava isso assim que ele a levasse lá. Pelo menos foi o que ele disse a si mesmo. Ele virou a cara para o norte e sentou-se de costas para a Flórida.deixando como ele fez, ele achou que nunca mais colocaria os pés em Eustis enquanto vivesse. E quando ele se instalou para a viagem de trem de vinte e três horas até a costa do Atlântico, ele não tinha qualquer desejo de ter nada a ver com a cidade em que ele cresceu, o estado da Flórida, ou o sul como um todo, para esse assunto.,

Monroe, Louisiana, segunda-feira de Páscoa, dia 6 de abril de 1953

Robert Joseph Pershing Fomentar

No escuro horas da manhã, Pershing Foster fez a cirurgia de livros, o seu médico saco, e seu terno e esporte casacos na mala, junto com um mapa, um livro de endereços, e Ivorye Covington do frango frito que sobraram da noite de sábado. ele disse adeus ao Pai, que lhe tinha dito para seguir os seus sonhos. Os sonhos de seu pai haviam desmoronado, mas ainda havia esperança para o filho, o pai sabia., Ele teve um abraço relutante com seu irmão mais velho, Madison, que tinha tentado em vão fazê-lo ficar. Em seguida, Pershing apontou seu Buick Roadmaster 1949, um burgundy com pneus whitewall e uma grelha de dentes de tubarão, na direção de cinco pontos, a encruzilhada da cidade.ele percorreu as estradas de terra estreitas com as valas de ambos os lados que, quando era criança, tinha deixado o seu fato de domingo recém-engomado, coberto de lama quando chovia., Ele passou as casas de caçadeira empoleirado em blocos de cimento e arremessou sobre os trilhos de trem longe de onde as pessoas que pareciam com ele foram enviados para viver e para a seção onde as estradas não eram mais valas de terra, mas de repente nível e pavimentado.

Ele indo na direção de Desiard Street, a principal completa de tarifas, e, sem um sopro de sentimentalismo, sped longe da pequena cidade de banco de edifícios e fiança servos, Teatro Paramount, com a sua urina com cheiro de passos e distância de St., O hospital Francis, que não deixaria médicos como ele fazerem uma simples amígdala.talvez ele pudesse ter ficado se o tivessem deixado praticar a cirurgia como foi treinado para fazer ou deixá-lo entrar no palácio e experimentar um fato como qualquer outra pessoa da sua estação. Os ressentimentos tornaram-se pesados ao longo dos anos. Ele sabia que era tão inteligente como qualquer outra pessoa — mais inteligente, para a sua mente — mas não lhe era permitido fazer nada com ele, sendo o sistema de castas o que era. Ele ia o mais longe possível de Monroe, Louisiana., As linhas de corda que tinham sido cercadas na sua vida pareciam soltar-se a cada milha no Conta-Quilómetros.como muitos dos homens da Grande Migração e como muitos emigrantes em geral, ele estava saindo sozinho. Ele iria explorar o novo mundo por conta própria e ficar situado antes de enviar para qualquer outra pessoa. Ele dirigiu para oeste na quietude da manhã e para a Ponte Endom, uma travessia apertada com uma faixa agindo como duas que atravessa o Rio Ouachita para Oeste Monroe., Ele logo passou pela planície mossback do centro da Louisiana e do Rio Vermelho em direção ao Texas, onde ele estava planejando ver um velho amigo da escola de medicina, um Dr. Anthony Beale, a caminho da Califórnia.Pershing não fazia ideia de onde iria parar na Califórnia ou como iria tentar ou quando seria capaz de arrancar a sua esposa e filhas dos sogros que tinham tentado dissuadi-lo de ir para a Califórnia em primeiro lugar. Ele contemplaria essas incertezas nos dias ininterruptos que se avizinham.,a partir de Louisiana, ele seguiu os hifos na estrada que se misturavam em direção a um lugar distante, fazendo a ponte entre as coisas não relacionadas como os hifens fazem. Sozinho no carro, ele tinha perto de duas mil milhas de curva na frente dele, mais longe do que emigrantes fazendeiros deixando a Guatemala para o Texas, para não mencionar Tijuana para a Califórnia, onde um vento norte poderia soprar uma linha de pano Mexicano sobre a fronteira.

Share

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *