Hans Christian Andersen (Português)

A poor family home

“There went the little girl on her bare petite feet, which were all red and blue from the cold. No seu avental antigo, usava muitos bosques de enxofre e uma cintura que tinha na mão. Durante todo o dia, ninguém lhe tinha comprado nada, ninguém lhe tinha dado esmola.,”(“Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern”)

Hans Christian Andersen sabe a partir de sua própria experiência, a pobreza e a privação que Hans Christian Andersen descreve em “Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern”: Seu pai é um pobre sapateiro, sua mãe uma lavadeira que, mais tarde, morre na casa-do-povo, sua tia é executado um bordel – as circunstâncias em que Andersen nasceu em 2 de abril de 1805, em Odense, não exatamente dar a esperança de uma brilhante carreira. ,

as circunstâncias miseráveis de sua infância mais tarde fornecem a Andersen motivos para muitos de seus contos de fadas e o muitas vezes mau resultado de suas histórias. No início, no entanto, eles acendem no menino o desejo de escapar da pobreza e fazer uma carreira. os livros atraem-no magicamente, e ainda mais o mundo do Teatro. Odense na ilha dinamarquesa de Funen ainda é pequeno na época, mas ainda tem uma casa de jogos. aos 14 anos, Andersen tomou uma decisão importante: virou as costas à sua cidade natal e foi para Copenhaga., Lá ele quer fazer um nome para si mesmo no Royal Theatre como cantor, dançarino e ator.

um promotor paterno

” mas o que viu na água límpida? Via a sua própria imagem entre si, que já não era um pássaro cinzento-preto desajeitado, feio e desagradável, mas sim um cisne. Não há mal nenhum em nascer numa Quinta de patos se só estiveste deitado no ovo de um cisne!”(“The ugly duckling”)

Andersen’s attempts to make a career in theatre in in initially fail. Mas ele encontra no alto oficial Jonas Collin um patrono que se torna uma espécie de segundo pai para Andersen e com cuja família ele permanece ligado ao longo de sua vida. Andersen frequenta a escola latina, recebe aulas particulares e estudos. Já na escola começa a escrever., Ele celebra seu primeiro sucesso com o poema “A criança moribunda”.

até 1835 ele fez um nome para si mesmo na Europa através de poemas, peças de teatro, dois romances e seu primeiro “contos de fadas, contados para crianças”. Apenas seus compatriotas inicialmente negam-lhe reconhecimento: seus contos de fadas são descritos pelos críticos como “prejudiciais” e “irresponsáveis”. anos depois, os dinamarqueses também reconhecem as obras de Andersen. São especialmente os contos de fadas que estabelecem a sua fama mundial., Eles fazem dele um artista célebre que é premiado com a mais alta ordem do país pelo rei dinamarquês.”João pensou em quanta beleza ele veria agora no grande e magnífico mundo, e continuou, até onde ele nunca tinha vindo antes; ele não conhecia nem as cidades pelas quais ele veio, nem as pessoas que ele conheceu. Agora era um estranho.,”(O”viajante”)

Na primavera de 1831 – a 25-year-old Andersen publicou seus primeiros trabalhos – não agüento mais, o jovem Poeta em sua Dinamarca natal:

“eu sou neste mundo um miserável, fraco, e quase demasiado sentimental; que é errado, e o melhor meio de viajar, no entanto, com certeza!”Então ele escreve para um amigo e parte em uma viagem mais longa pela Alemanha., é o início de uma longa e intensa paixão de viagens, que ele persegue intensivamente a partir de 1838 com a segurança financeira de uma promoção poeta do rei dinamarquês. Andersen viaja para mais de 30 países, incluindo Inglaterra, Itália, França e Turquia, absorvendo as novas impressões e processando-as em suas obras.uma vida sem amor?,”ela sabia que naquela noite o viu pela última vez, aquele por quem ela tinha saído de casa, por quem ela tinha dado sua voz gloriosa, e por quem ela tinha sofrido diariamente tormentos infinitos, sem que ele sequer suspeitasse disso. Foi a última noite em que ela respirou o mesmo ar com ele, viu o mar profundo e o céu estrelado azul.”(“The little mermaid”)

Andersen’s character is full of contradictions. Assim, às vezes ele é descrito como amigável e adorável, às vezes como quase morbidamente vaidoso, às vezes como assustador e atormentado por medos., sua relação com o amor e a sexualidade parece particularmente intrigante até hoje. Ele se sente atraído por mulheres e homens da mesma forma e se apaixona várias vezes, mas com pessoas que devem permanecer inatingíveis para ele. seu amor não é recíproco, nem por Edward Collin, filho de seu patrono Jonas Collin, nem por Riborg Voigt, que se casa com outro homem, nem pela cantora de ópera Jenny Lind. durante toda a sua vida ele não tem uma relação fixa, ele permanece sozinho., O jornalista e biógrafo de Andersen Jens Andersen acredita que seu famoso homônimo nunca teve sexo até sua morte. Uma razão para isso foi a educação religiosa de Andersen e seu medo de que o pecado de dormir com alguém o expulsaria do paraíso da inocência e de sua vida como artista.”ele pensou em como tinha sido perseguido e ridicularizado, e agora ouviu todos dizer que ele era o mais bonito de todos os pássaros bonitos., Até o lilás se inclinou com os ramos direitos a ele na água, e o sol brilhou tão quente e tão suave! Em seguida, suas penas rugiram, seu pescoço esbelto levantado, e com o coração cheio ele se alegrou: “eu não sonhei com tal felicidade quando eu ainda era o patinho feio!Quando Andersen morreu de câncer de fígado em Copenhague em 4 de agosto de 1875, ele escreveu um total de 160 contos de fadas. Quase em todo o mundo as crianças ainda estão crescendo com os contos de fadas de Andersen. Foram traduzidas para mais de 120 línguas., contos de fadas como” a princesa na ervilha”,” as novas roupas do imperador “ou” Thumbelina ” tornaram-se propriedade europeia comum.

Andersen, biógrafo de Jens Andersen, explicou o sucesso de seu homônimo em cultura “era” em 3sat assim: “Um nível de contos de fadas é destinado para as crianças, e um segundo, talvez mais sofisticado, para seus pais e mães., Ele queria contar histórias para ambos.

e talvez haja uma voz que pode ser chamada de “a terceira pessoa” – é dirigida à criança em nós. Lemos seus contos de fadas porque podemos ouvir esta voz clara, tão bela, solitária e muito imaginativa que fala diretamente à criança em nós adultos e adolescentes.”

mais informação

• Copenhaga / mais