a participle is formed from a verb but looks and behaves like an adjective. Isto significa que concorda com o substantivo que modifica em número, caso e gênero.em latim existem três tipos de particípio: o presente, o perfeito e o futuro.,iv id=”ca2ca28d52″>
dica Útil
o presente e O futuro particípios estão ativos e o particípio perfeito é passivo.,
present participle
Present participles decline da seguinte forma, que é semelhante a uma terceira declinação adjetiva.
para formar o particípio presente para os verbos de primeira, segunda e terceira conjugação, remover ‘-re’ do infinitivo para obter a haste e adicionar a terminação relevante acima. Para o quarto verbos de conjugação você precisará adicionar um ‘- e ‘ ao tronco antes dos finais.
dica Acessível
Note que para alguns verbos de conjugação de terceira terá de reter o ‘-i’ do caule antes de adicionar a terminação relevante.,2
Um particípio presente descreve uma ação ou um estado que está ocorrendo ao mesmo tempo, como a ação ou o estado do verbo principal., Assim como todos os participantes, deve concordar com o substantivo que está descrevendo.
Por exemplo:
vidi lacrimantem puellam
puellam é singular, feminino, acusativo
lacrimantem é, portanto, singular, feminino, acusativo
por Isso, se traduz como:
eu vi a menina chorando.vi a rapariga a chorar.vi a rapariga que estava a chorar.
past participle
Past participles decline da seguinte forma, que é semelhante a um adjetivo de primeira e segunda declinação.
para formar o particípio passado, remover o ‘-um ‘ do final do supino e declinar como acima.,
um particípio perfeito descreve uma ação ou um estado que ocorreu antes da ação ou estado do verbo principal. Assim como todos os participantes, deve concordar com o substantivo que está descrevendo.
um particípio perfeito pode ser traduzido de várias maneiras.
Por exemplo:
puella vocata timebat
puella é singular, feminino, nominativas
vocata é, portanto, singular, feminino, nominativas
por Isso, se traduz como:
A menina, depois de ter sido chamado, estava com medo.tendo sido chamada, a garota estava com medo.depois de ser chamada, a garota estava com medo.,depois que ela foi chamada, a garota estava com medo.quando ela foi chamada, a garota estava com medo.
dica útil
nesta instância o substantivo associado ao particípio está no caso nominativo, mas pode ocorrer em outros casos.
future participle
Future participles decline in the same way as past participles. Para formar o futuro participante, remova o ‘- m ‘do final do supino, adicione’ – r ‘ e decline como acima.
um particípio futuro descreve uma ação ou um estado que terá lugar após a ação ou estado do verbo principal., Assim como todos os participantes, deve concordar com o substantivo que está descrevendo. Um futuro participante pode ser traduzido de várias maneiras.
Por exemplo:
puella anúncio curiam ivid hanc summonitionem auditura
puella é singular, feminino, nominativas
auditura é, portanto, singular, feminino, nominativas
por Isso, se traduz como:
A menina foi para o tribunal com a intenção de ouvir esta citação.
A garota foi ao tribunal prestes a ouvir esta convocação.
A menina foi para o tribunal determinado a ouvir esta convocação.,
absoluto ablativo
por vezes participa no presente, perfeito ou futuro estão ligados com substantivos ou pronomes no caso ablativo. Isto é chamado de absoluto ablativo porque, em primeiro lugar, este tipo de frase está sempre no caso ablativo, e em segundo lugar, a frase está sozinha e é completamente independente de quaisquer restrições gramaticais da frase principal a que está ligada.,
Por exemplo:
Debitis meis prius solutis, resíduo bonorum meorum lego…
as Minhas dívidas, tendo sido pagos, deixo o resto dos meus bens…
uma Tal cláusula pode ser traduzido de várias maneiras, por exemplo, com as palavras ‘porque’, ‘quando’, ‘depois’, ‘apesar de’, ou ‘se’. Neste exemplo, a frase ablativa absoluta poderia talvez ser traduzida mais naturalmente como “depois das minhas dívidas terem sido pagas”.
dica Acessível
o verbo ‘ ser ‘ não tem um particípio e, portanto, tal particípio não aparece em frases onde você esperaria.,por exemplo: Concessi terram, hiis testibus Johanne Smith, Simone Nele, et multis aliis, concedi a terra, com estas sendo testemunhas, John Smith, Simon Nele e muitos outros.
Checklist
está confiante com
- o Significado de um participante presente?como formar um participante presente?o Significado de um particípio passado?como formar um particípio passado?o Significado de um futuro participante?como formar um futuro participante?como reconhecer um absoluto ablativo?como traduzir um absoluto ablativo?,
o que se segue?
- Go to Lesson 20