uma lista de pontos é um documento preparado durante os marcos-chave ou perto do fim de um projecto de construção que enumera obras que não estão em conformidade com as especificações contratuais que o contratante geral deve preencher antes do pagamento final. Os trabalhos podem incluir instalações incompletas ou incorrectas ou danos acidentais em acabamentos, materiais e estruturas existentes. A lista é geralmente feita pelo proprietário, arquiteto ou designer, ou empreiteiro geral, enquanto eles excursionam e inspecionam visualmente o projeto.,na indústria da construção dos Estados Unidos, os contratos são geralmente escritos para permitir que o proprietário retenha (reter) o pagamento final ao contratante geral como “retainage”. O contratante é obrigado pelo contrato a completar uma lista de itens do contrato, chamada de Lista de ponche, a fim de receber o pagamento final do proprietário. O designer (geralmente um arquiteto profissional licenciado ou engenheiro) é geralmente também incorporado no contrato como representante do proprietário do projeto e agente, para verificar que o trabalho de contrato concluído tem cumprido com o projeto.,na maioria dos contratos, as condições gerais do contrato de construção exigem que o empreiteiro, quando o considerar necessário, declare que o projecto de Construção atingiu uma “conclusão substancial” e solicite uma inspecção “pré-final”. De acordo com as condições gerais (secção 9.8.2 da AIA A201), O CONTRATANTE prepara e apresenta ao arquitecto uma lista completa dos artigos a completar ou a corrigir. Esta lista, gerada pelo CONTRATANTE, é conhecida como a lista de ponche., Após a recepção da lista do CONTRATANTE, o arquitecto inspecciona então a obra para determinar se a obra está “substancialmente completa”.”O pagamento final do CONTRATANTE é feito quando a lista de itens é concluída para atender ao Projeto de projeto exigido pelo contrato, ou alguma outra resolução mutuamente acordada para cada item é alcançada. Exemplos de elementos da lista de pontos incluem componentes danificados do edifício (por exemplo, reparação de janelas quebradas, substituição de parede manchada, reparação de pavimentos rachados, etc.), ou problemas com a instalação final de materiais ou equipamentos de construção (e.g., reinstalar carpete de descasque, substituir as telhas em falta, a caldeira de ensaio de fogo e pressão, obter autorização de Uso do elevador, activar o sistema de segurança, etc.).
a frase toma seu nome, sob uma hipótese, a partir do processo histórico de perfuração de um buraco na margem do documento, ao lado de um dos itens da lista. Isto indicou que o trabalho foi concluído para essa tarefa particular de construção. Duas cópias da lista foram perfuradas ao mesmo tempo para fornecer um registro idêntico para o arquiteto e empreiteiro.,
uma lista de ponche rolante é a abordagem mais comum para minimizar um grande número de ponche no final de um projeto. Uma lista de ponche rolante é uma verificação constante do trabalho durante toda a duração do projeto com um calendário rígido de encerramento atribuído a cada tarefa. Terminar sem erros requer planejamento, comunicação e gerenciamento da lista de ponche ao longo do projeto.