Merle Haggard obituary (Português)

Merle Haggard, que morreu aos 79 anos, foi uma das figuras mais ressonantes da música country por quase meio século. Popular, bem sucedido, altamente influente no gênero e criticamente admirado dentro e além dele, ele também adquiriu o status de um porta-voz para o seu público principal, suas canções Okie de Muskogee e o lado lutador de mim aparecendo para reunir os americanos de colarinho azul em volta da velha glória e valores antiquados. Mas Haggard era um homem completamente mais complicado e interessante do que aquele status poderia sugerir.,

seu fundo familiar era uma história arquetípica do Dust Bowl. Em 1934, James Haggard e sua esposa Flossie Mae (nee Harp), como as Joads em “The Grapes of Wrath” de John Steinbeck, deixaram o solo desgastado de Oklahoma para encontrar trabalho na Califórnia. Eles viviam em campos de trabalhadores migrantes e, quando Merle nasceu após três anos, sua casa em Oildale, perto de Bakersfield, era um vagão ferroviário convertido. James morreu quando Merle tinha nove anos, e cinco anos mais tarde a juventude inquieta saiu de casa para se tornar um trabalhador itinerante e criminoso., Estes primeiros anos de pobreza e frustração, pontuados por feitiços na escola de reforma, iria inspirar algumas de suas canções mais duradouras, como Olhos Famintos, Homem Marcado e Mama tentou.

Após uma condenação por roubo, Haggard passou seu aniversário de 21 anos na prisão estadual de San Quentin, norte de San Francisco., Em liberdade condicional em 1960, ele estava determinado a se tornar um cantor country como seus modelos Lefty Frizzell e Jimmie Rodgers, e aprendeu seu ofício nos bares de Bakersfield. De Frizzell em particular, ele absorveu os slides vocais e o wry, resignou a entrega de blues do cantor honkytonk, uma gravadora que veio daqueles bares. Por um tempo, ele tocou baixo em uma banda liderada por Wynn Stewart, um talentoso, quase esquecido cantor que também teve algum papel em moldar o estilo do homem mais jovem.,ele fez algumas gravações para uma pequena gravadora e começou a cantar com Bonnie Owens, a ex-esposa do artista country da Califórnia, Buck Owens. Em 1965 eles se casaram, o primeiro casamento de Haggard, com Leona Hobbs, tendo terminado em divórcio. Ele formou uma banda, The Strangers, e assinou com a Capitol Records.,

esse ano ele ganhou um Academy of Country Music awards como o mais promissor novato e, por três anos consecutivos, ele e Bonnie estavam eleito o melhor dueto vocal., Pelo final dos anos 60, seu portfólio repleto de músicas que gosto de Cantar-Me de Volta para Casa e Hoje Comecei a Amar Você de Novo, Haggard era conhecido nacionalmente, artista, ganhando prêmios, guesting em programas de TV e liderando o “Nashville West” movimento, centrado em Bakersfield, que oferecia menos insinuante tipo de música country do que o bom produções que emana de Nashville em si. Ele era admirado até mesmo por artistas de uma faixa muito diferente, como The Grateful Dead e Joan Baez, que ambos gravaram Mama tentou e me cantar de volta para casa.,

Depois, em 1969, veio Okie de Muskogee, uma litania de putdowns anti-hippies celebrando a cidade de Oklahoma “onde até mesmo praças podem ter uma bola”. Foi escrito no ônibus da banda no impulso do momento, e quando foi gravado, um dos músicos de sessão lembrou, todos estavam rindo tanto que desesperaram de fazer o trabalho. Mas muitos conservadores norte-americanos de cidade pequena ouviram isso como uma fanfarra para o homem comum, e o álbum de mesmo nome foi o seu primeiro a vender um milhão.,quando Haggard o seguiu em 1970 com o meu lado lutador, um agressivo paean ao patriotismo, ele acumulou o tipo de admiração que agora seria concedida a um anfitrião de talkshow de direita. Ele foi convidado para tocar na Casa Branca para o presidente Nixon, que lhe disse que aprovou sua canção Workin’ Man Blues.,

Infelizmente, Haggard amplo-escova gestos políticos obscuros outros, mais finamente trabalhada de gravações que revelam muito mais sobre o homem que fez e o lugar que ele queria ocupar na grande narrativa da música country. Em 1969, ele também havia lançado o mesmo trem, um tempo diferente, um álbum de músicas associadas com Rodgers., Um ano depois, ele fez um tributo semelhante a outro venerado artista, o líder da banda western swing Bob Wills, para o qual ele se ensinou a tocar violino. Quatro anos depois, ele produziu o último álbum de Wills, pela última vez.o respeito pela história da música country evidenciado por estes projetos foi genuíno e informado. Para o tributo aos Wills, Haggard recrutou ex – membros do Texas Playboys Wills, incluindo Johnny Gimble e o guitarrista Eldon Shamblin, que continuou a tocar no The Strangers., Outro elemento significativo foi o guitarrista Roy Nichols, um veterano da cena musical country da costa oeste, que serviu no Strangers por mais de 20 anos, um período em que eles foram votados banda de turnê do ano pela Academia de Música Country uma inédita oito vezes.

Outros projetos como um álbum gospel compartilhada com os membros da Família Carter e um empreendimento em Dixieland jazz, atestada Haggard da inventividade., Enquanto isso, ele continuou a fornecer seus seguidores hardcore com memoráveis canções country como não é amor (mas não é ruim) e se nós chegarmos até dezembro. Em 1977 ele foi eleito para o Nashville Songwriters’ Hall of Fame, na companhia de outro compositor Okie, Woody Guthrie. No ano seguinte, ele e Owens se divorciaram e ele se casou com um de seus cantores de apoio, Leona Williams. Em 1981 publicou uma autobiografia, “Sing Me Back Home”.,