a montanha foi nomeada pelo explorador Polonês Paweł Edmund Strzelecki em 1840, em homenagem ao general Tadeusz Kościuszko, general da Liberdade polaco-lituano, por causa de sua aparente semelhança com o Monte Kościuszko em Cracóvia, Polônia.um grupo de exploração liderado por Paul Edmund Strzelecki e James Macarthur ao seu lado, com guias indígenas Charlie Tarra e Jackey Tarra, partiram na chamada Expedição do Sul de Strzelecki. Macarthur procurava novos pastos., Strzelecki queria investigar o clima, geologia, paleontologia e Geografia da NSW e publicar suas descobertas. Isso incluiu a identificação da maior cúpula da Austrália, a qual Strzelecki alcançou em 12 de Março de 1840.a abordagem foi feita a partir do Vale Geehi. Depois de escalar Hannel’s Spur, o pico agora chamado Monte Townsend foi alcançado. Aqui Strzelecki usou seus instrumentos para fazer observações. Mt Townsend é a segunda montanha mais alta da Austrália, adjacente a e quase a mesma altura que Mt Kosciuszko, e Strzlecki viu que o pico vizinho era ligeiramente mais alto., Na presença de Macarthur nomeou o Monte Kosciusko como o famoso líder militar polaco-lituano que morreu em 1817. Como era tarde, Macarthur decidiu voltar para o acampamento e Strzelecki sozinho escalou o cume Kosciuszko.com base nos registros de Strzelecki, o maior cume da Austrália foi mapeado. Um erro cartográfico cometido em uma edição de mapas vitorianos transpôs o Monte Kosciusko para a posição do atual Monte Townsend. Edições posteriores do mapa continuaram a mostrar a localização original. A NSW maps não cometeu esse erro.,
o erro Vitoriano criou confusão. Em 1885, o explorador austríaco Robert von Lendenfeld, guiado por James M. Spencer, um pastoralista local, auxiliado por um mapa contendo o erro de transposição, chegou ao Monte Townsend acreditando que era o Monte Kosciusko. De acordo com Spencer, os aborígenes locais chamavam o Monte Kosciusko Tar-gan-gil. Como Strzelecki, Lendenfeld também observou que o pico vizinho era maior. Ele o nomeou Monte Townsend para homenagear o topógrafo que em 1846 atravessou o pico.Lendenfeld alegou ter identificado e atingido o pico mais alto do continente., O departamento de Minas da NSW descobriu o erro de Lendenfeld e atribuiu o nome Monte Townsend à segunda montanha mais alta da Cordilheira. O anúncio de Lendenfeld criou mais confusão. Quando o erro de Lendenfeld foi corrigido, uma lenda popular foi criada que os nomes estabelecidos das duas montanhas foram trocados em vez de reeducar a população do nome da montanha mais alta.a confusão foi esclarecida em 1940 por B. T. Dowd, um cartógrafo e historiador do Departamento de terras da NSW., Seu estudo reafirmou que a montanha nomeada por Strzelecki como Monte Kosciuszko era, de fato, como os mapas da NSW sempre mostraram, o cume mais alto da Austrália. Quando o livro de campo da jornada histórica de Macarthur foi publicado em 1941 por C. Daley, confirmou ainda mais o esclarecimento de Dowd. Isto significa que Targangil, mencionado no artigo de Spencer de 1885, era o nome indígena do Monte Townsend, não do Monte Kosciusko. De acordo com A. E. J. Andrews, o Monte Kosciuszko não tinha nome indígena. Análise detalhada da montanha, a história pode ser encontrada em livros de H. P. G. Clews e na citados, A. E. J., Andrews ‘ book Kosciusko: the Mountain in History.o nome da montanha foi anteriormente escrito “Monte Kosciusko”, uma anglicização, mas a ortografia” Monte Kosciuszko ” foi oficialmente adotada em 1997 pelo Conselho de nomes geográficos de Nova Gales do Sul. O tradicional pronúncia do inglês de Kosciuszko é /ˌkɒziˈɒskoʊ/ KOZZ-ee-OS-koh, mas a pronúncia /kɒˈʃʊʃkoʊ/ kosh-UUSH-koh agora é por vezes utilizado, que é substancialmente mais perto do polonês pronúncia ( ouvir).,
nomes aborígenes
Existem vários nomes aborígenes nativos (Ngarigo) associados ao Monte Townsend, onde J. Macarthur registrou em 1840 alguns acampamentos dos nativos. Há alguma confusão quanto aos sons exatos. Estes são Jagungal, Jar-gan-gil, Tar-gan-gil, Tackingal; no entanto, todos eles significam Mariposa Bogong, que aestiva na montanha. Ver a carta citada por A. E. J Andrews.
em 2019, “Kunama Namadgi” foi submetido ao Conselho de nomes geográficos de Nova Gales do Sul como um nome duplo proposto para o Monte Kosciuszko., A proposta foi apresentada pela Corporação indígena Toomaroombah Kunama Namadgi, que afirma que o nome proposto significa “neve” e “Montanha”. De acordo com o tio John Casey, o nome Ngarigo da montanha tem sido “Kunama Namadgi por 4.000 anos, desde que estamos no país, até que o homem branco veio no início de 1800 e foi quando eles mudaram”. No entanto, Iris White, a presidente do Comitê Consultivo Executivo Kosciuszko do Sul, contestou essa conta, afirmando que ” esse nome não é de nossa língua., É ofensivo porque em algumas das nossas línguas ‘Kunama’ realmente significa fezes”. White disse que um novo nome não deve ser dado “apenas para o bem de soar aborígene ou soar bem”.