Os jogadores de’ hino: quando Marvin Gaye cantou ‘The Star-Spangled Banner” em 1983, o Jogo das Estrelas

a Ser o treinador dos Lakers, coaching e o All-Star Game no Great Western Forum que dia … ele só fez um especial, quase espiritual-tipo de momento para mim. Marvin Gaye não podia parecer mais quintessencialmente Marvin Gaye se tivesse tentado. Era Fevereiro., 13, 1983: a tarde do 33º jogo anual da NBA All-Star no Forum em Inglewood, Califórnia. Toda a gente estava cheia, a poucos passos de Hollywood. Julius “Dr. J” Erving, Earvin “Magic” Johnson, Kareem Abdul-Jabbar, Maurice Bochechas, Larry Bird, Isiah Thomas, Reggie Theus, Moses Malone, Pat Riley, Bill Laimbeer, Andrew Toney, Alex inglês, Robert Parish, Jamaal Wilkes e muito mais. Mesmo assim, a sinergia dos ícones do basquetebol e de um ícone musical fez todo o sentido no mundo., E agora que o All-Star Game da NBA volta a Los Angeles este fim de semana, a quarta vez desde o início do jogo de 1951 que ele foi realizado na área de L. A., a sinergia é um dado adquirido.há 35 anos, claro, as coisas eram diferentes. Hoje em dia, os fãs têm uma grande palavra a dizer sobre quem começa o jogo. Os dois melhores votantes recrutam as suas próprias equipas. E a música é uma parte essencial da experiência da NBA All-Star Weekend. A NBA nomeou “Stir Fry” de Migos o hino oficial do fim de semana, e uma série de artistas musicais mais quentes do jogo são esperados para sediar inúmeras festas., A onipresença das celebridades courtside fez o esporte mais culturalmente significativo da NBA América-e será ainda maior para o All-Star Game.

Mas voltando, em seguida, Gaye foi uma sensação de bem-retorno história., Depois de uma temporada na Europa em que o cantor escapou temporariamente de demônios que quase o devoraram, ele estava cavalgando alto do sucesso do álbum Midnight Love, que foi, por sua vez, alimentado pela influência Goliathan de seu single de referência “Sexual Healing”. Gaye usaria o palco central da NBA para impulsioná-lo para os Grammys apenas 10 dias depois.Gaye, uma peça fundamental de swagger, caminhou para o centro do fórum com um casaco azul profundo e tons escuros abotoados, cortesia de um pacote de presentes da NBA que tinha sido distribuído para todos os convidados da mídia e VIP., Mas havia algo de errado com as sombras. “tinha’ L. A. All-Star ‘impresso nas lentes”, disse Brian McIntyre, diretor de Relações Públicas da NBA em 1983. “O problema é que quem os imprimiu imprimiu-o de trás para a frente.”A Gaye ou não sabia, não apareceu ou não se importou. Ele também não sabia que ele era a segunda escolha — Lionel Richie, sentado no enorme sucesso de sua estréia solo, foi. Mas o Richie não foi escolhido porque o escritório da liga não estava familiarizado com a sua música.jogadores e treinadores alinhados em linhas opostas de lançamento livre., A guarda de honra da Base Aérea de Edwards estava atrás de Gaye com as bandeiras americanas e da Califórnia levantadas. Dezessete mil pessoas na arena estavam de pé para o hino nacional-havia poucas razões para esperar um desvio da forma como “The Star-Spangled Banner” tinha sido realizada toda a sua vida.”só ouvimos o hino nacional de uma maneira” , disse Então-os Chicago Bulls guardam Theus. Tendo treinado os Sacramento Kings e no Estado do Novo México, o All-Star é agora treinador principal na Cal State University, Northridge. “Não estávamos a antecipar nada., Sabíamos que ele era o Marvin Gaye.”Gaye tinha se entrelaçado no mundo do esporte antes. Ele tinha cantado o hino em muitas ocasiões-cada vez no formato tradicional. Quatro anos antes, em 1979, Gaye cantou na segunda luta Larry Holmes-Earnie Shavers no Caesars Palace, em Las Vegas. Em 1974, ele cantou o hino no Coliseu do Condado de Alameda em Oakland, Califórnia, antes do final da temporada regular dos Raiders contra o Dallas Cowboys. E o príncipe herdeiro da Motown lançou “The Star-Spangled Banner” antes do jogo 4 da World Series de 1968 entre os Detroit Tigers e St., Louis Cardinals; os Tigers acabaram vencendo em sete jogos. Ironicamente, para o jogo 5 da série, o jovem cantor José Feliciano cantou o hino com um toque mais lento e melindroso que fez com que alguns participantes do Tiger Stadium pimentassem o cego músico porto-riquenho com boos. A reação descarrilou sua carreira com os Grammys por décadas.”na minha mente,” o que está a acontecer ” … teve o maior impacto em mim do que qualquer recorde, jamais. Gaye era um ávido fã de esportes — ele mesmo uma vez tentou para o Detroit Lions., E ele derrubou o fundador da Motown (e seu ex-cunhado) Berry Gordy quando ele disse a ele, no ápice de seu canto prolífico, composição e produção de carreira, que ele queria perseguir o boxe. Se ele sabia ou não, porém, tanto quanto Gaye encontrou inspiração nos atletas que estavam atrás dele na corte do Fórum, eles encontraram tanto, se não mais, nele.

“i’ve gone on the record many times saying that Marvin Gaye was my favorite artist. A música dele tocou-me de uma forma profunda, especial e pessoal. Ler a alma dividida: a vida de Marvin Gaye, é meio perturbadora., É sentido em termos da luta que ele teve … só para fazer o que ele queria fazer. Ele só queria ser um crooner. Ele só queria cantar e partilhar o seu dom com o mundo. Mas a pressão veio de muitos lugares diferentes para ser mais, fazer mais, e isso acabou lhe custando a vida.”

— Julius “Dr. J” Erving

Gaye era um espírito torturado cuja vida muitas vezes se desenrolava publicamente — apesar da timidez natural da cantora. “Os problemas de Marvin podem ser facilmente compreendidos ouvindo sua música”, disse Gordy na série de documentários Motown de 1987 na Showtime., Eu subo com força, vá lá, desço / só há três coisas que são de certeza / impostos, morte e problemas. “‘Trouble Man’ foi uma canção que ele fez para uma trilha sonora que foi, é claro, provavelmente reminiscente de sua vida.Gaye tentou suicídio por overdose de cocaína no Havaí em 1980. Os anos que antecederam o desempenho All-Star foram taxing-fisicamente, mentalmente, emocionalmente e financeiramente. “Cerca de 1975 até cerca de 1983 não tem sido muito bom”, disse ele em uma entrevista de 1983. “Os últimos sete anos da minha vida não têm sido propriamente extáticos … tenho sido feliz, e a maior parte do tempo bastante deprimido.,”

na época do jogo All-Star de 1983, Gaye havia retornado de seu auto-imposto exílio Europeu. Ele passou dois anos em Ostende, Bélgica, aparentemente longe de relações fracassadas, problemas financeiros e drogas. Enquanto lá, Gaye co-escreveu (com Odell Brown e David Ritz) 1982 “cura Sexual”.”Mas muito antes da Europa e” Healing”, Marvin escreveu a trilha para a vida de muitas estrelas da NBA que o cercaram naquela tarde de fevereiro.

” eco-me crescer como uma criança, nos anos 60 e 70, em Chicago”, disse Hall of Famer e 12 vezes All-Star point guard Isiah Thomas. O duas vezes campeão da NBA e MVP final ri-se da memória do primeiro encontro de Gaye em Hollywood — ao lado de Johnson — no famoso e infame The Palladium. O Thomas ficou surpreendido por o Gaye saber o nome dele. “A música dele era a nossa música. Ele realmente atingiu como nos sentíamos … na pobreza, e o nosso grito desesperado por apenas reconhecimento, e compreensão.,Abdul-Jabbar, em uma pausa da turnê do livro para se tornar Kareem: dentro e fora da Corte, lembra ter encontrado Gaye em sessões de estúdio para as canções de 1976 de seu amigo Stevie Wonder na chave da vida. Estes, disse o artilheiro da NBA de todos os tempos, estavam entre os melhores momentos de sempre. “Marvin Gaye estava absolutamente na vanguarda . Ele era um tipo importante, artisticamente, naquela altura. Ele falou sobre questões que ressoaram na comunidade negra de uma forma muito significativa.”você sabia que era história”, disse Erving, “mas também era’ hood.,”

possivelmente o mais animado para o desempenho de Gaye não era um jogador, mas um treinador. Durante o fenômeno dos Beatles dos anos 60, Riley — muito parecido com Quincy Jones, aparentemente — nunca realmente pegou a onda. “Fui criado em doo-wop, Frankie Lymon e os adolescentes, Jimmy Smith. Então, quando Motown realmente teve seu curso no início dos anos 60, foi isso para mim”, disse ele, o entusiasmo em sua voz crescendo com cada memória. “Eu era tudo sobre os quatro Tops e as tentações. Supremo.”Mas quanto ao próprio Gaye:” o que aconteceu no final dos anos 60 foi muito do que está acontecendo em nossa sociedade hoje., As pessoas simplesmente não concordam com o que está acontecendo com o nosso governo”, disse Riley. “Na minha mente,’ o que está acontecendo,’ para a minha vida, teve o maior impacto em mim do que qualquer recorde de sempre.”

” era apenas do conhecimento geral que sempre que você falava sobre o hino, todos apontavam para ele como, ‘Sim, esse foi o melhor que já foi feito.”Não porque suas técnicas eram boas — eram — mas porque espiritualmente, naquele momento, ele realmente capturou os sentimentos de todos no fórum., Nunca fiz parte de um hino onde todos estão em uníssono e perderam o controlo e começaram a mexer-se. Foi um momento lindo.”- Isiah Thomas

Antes de Marvin tomar a palavra no fórum, houve um ligeiro pânico. O então comissário da NBA, Larry O’Brien, era um tipo da velha guarda. O’Brien disse a McIntyre durante os ensaios do dia anterior: “certifique-se de que não temos nada que cause uma cena.”

all during the day, and right before the early afternoon tipoff, Gaye was nowhere to be found to be found. “não tive notícias do Marvin ou do seu povo., Eles não tinham certeza onde ele estava”, disse McIntyre. Há um riso na voz dele agora. Mas há 35 anos era tudo menos um assunto para rir. “Então começaram a procurar reforços, acho eu.chegando apenas momentos antes do showtime, Gaye chegou ao chão. Um mito de longa data diz que o notoriamente recluso cantor estava intencionalmente atrasado para evitar a tensão com o pessoal de Lakers que acreditava que sua rendição no dia anterior ao ensaio era muito longa. Enquanto ajustava o suporte do microfone, um instrumental simples, mas infeccioso, começou a tocar., Lawrence Tanter, o locutor dos Lakers entrou em pânico. “Ah s—,” ele refletiu. “Eles têm a cassete errada. Isto é a cura Sexual. mas não era. era uma simples dobragem de bateria feita pelo guitarrista e diretor musical de Gaye, Gordon Banks, e uma faixa de teclado que Gaye se colocou. E o que aconteceu a seguir seria a única vez na história que o hino nacional se assemelhava muito a uma canção de rhythm and blues. Não há uma planta para o carisma da Gaye. Ou a sua encenação. Foi inato. “Você podia sentir a vibração assim que ele caminhou para lá”, Theus disse., “Ele era o epítome do legal, e suave ao mesmo tempo.”O hino de Gaye era patriótico em sua própria maneira emotiva, mas era simultaneamente debonair também. Cada nota deixou suas cordas vocais com o estilo de um crooner de rua.algo especial estava a acontecer. A Riley estava ao lado do Abdul-Jabbar. Na superfície, O Riley estava calmo. Mas a mente dele corria um quilómetro e meio por minuto. “Eu estava pensando para mim mesmo, ‘estamos prestes a ver algo muito único aqui'”, disse o treinador três vezes do ano. “Então as primeiras palavras saíram de sua boca, e ele continuou. Então ele foi para um campo diferente., Foi fascinante para mim.Gaye, arcebispo de swagger. “Você sabia que era história”, disse Erving, “mas também era’ hood.”Por um período de dois minutos, o mundo do basquete girou em torno de Marvin Gaye e dentro de sua atração gravitacional foram MVPs, campeões mundiais, Ex-recrutas do Ano, futuro Hall of Fame e 17.505 pessoas nas arquibancadas. “Estávamos em dois passos, ouvindo o hino nacional”, disse Johnson com uma gargalhada. “Estávamos a saltar da esquerda para a direita. Deixou-nos estupefactos. Fomos apanhados no momento deste homem. As pessoas esqueceram-se que era o hino nacional.,”estávamos em dois passos, ouvindo o hino nacional”, disse Johnson com uma gargalhada.após o PIR, a multidão caiu. Eles gritaram e aplaudiram como se o All-Star Game da NBA tivesse momentaneamente trocado de lugar com um coro gospel. “Antes que você percebesse, você estava trocando, batendo palmas e era como fazer algo ao hino que você nunca tinha feito antes em sua vida. Ou desde então”, disse Thomas. “Não foram os jogadores. Era a arena inteira. Todos em uníssono quase apanharam o Espírito Santo.,”

“you kinda paused for a second, listening,” said Oklahoma City Thunder assistant coach Maurice Cheeks, who was making his first, as a Philadelphia 76er, of four All-Star Game appearances in 1983. Cheeks também foi treinador do Portland Trail Blazers, The Sixers e Detroit Pistons. “Você olhou em volta para ver se mais alguém estava apreciando isso como você é … todo mundo era — especialmente a multidão.”

um rugido havia subido na época e a casa dos bravos cercou a rendição de Gaye. Ele fez uma reforma ao hino nacional. Gaye, mais tarde em 1983, ofereceu um auto-diagnóstico., A depressão dele resultou de uma profunda empatia pela humanidade. Tudo o que ele queria era que as pessoas o ouvissem. Em menos de três minutos na madeira do fórum, ele tinha feito isso. Nem que fosse só por um pouco de tempo, o hino não era sobre as estrelas, as riscas ou quaisquer que fossem as suas intenções originais. Gaye fez uma canção sobre amor, inclusão e triunfo.a multidão aplaudiu-o de pé. Como vamos seguir isso? muitos dos jogadores se questionaram. A caminhada de volta para o banco depois do hino foi de excitação e confusão. Os jogadores bateram cinco, riram-se e aplaudiram., “Toda a gente dizia:” meu, ele deitou a casa abaixo! Johnson disse, essencialmente gritando para o telefone. “Vou para o banco tipo,’ Meu! Foi inacreditável! quando Gaye saiu do chão, ele puxou o Erving para o lado. Foi uma breve reunião dos apelos sexuais. Os dois se conheceram antes em shows em Nova York, Washington, D. C., e na Virgínia. “Tenho algo a sair. Vais adorar”, disse a Gaye ao Erving. O” it “A que ele se referiu foi uma canção então inédita chamada “Sanctified Lady”.”Infelizmente, porém, apenas Erving estaria vivo para ouvir o disco após seu lançamento em 1985.,

The Eastern Conference, led by Erving’s MVP effort of 25 points, defeated the West, 132-123. Mas toda a conversa depois do jogo foi centrada na Gaye. O zumbido ainda era elétrico. Esta era, naturalmente, a era pré-internet. A corrida foi para obter qualquer tipo de gravação da performance., “Eu me lembro da conversa ser o jogo foi ótimo”, disse Theus, ” mas que não era tão bom quanto Marvin Gaye.”

” nem era sobre o jogo”, disse Johnson. “Toda a atenção estava ligada ,’ está na TV? Certifica-te que temos uma cópia! Encontrem O Brian ! McIntyre, por sua vez, era um pouco enjoado. Ele sabia que a geração mais jovem estava encantada com o desempenho. Jerry Buss, dono dos Lakers, chamou-lhe, mesmo no momento, “o maior hino de todos os tempos. No entanto, no fundo de sua mente, McIntyre temia a resposta da geração mais velha., Dessas possíveis queixas, O’Brien simplesmente disse a McIntyre: “você tem que responder a todas.”

The official CBS after-party was packed. Comidas de dedos e cocktails. David Stern, eventual sucessor de O’Brien, e sua esposa, Shelly, estavam presentes, assim como Rick Welts (atual presidente do Golden State Warriors), Russ Granik e Gary Bettman. Todos queriam ouvir o hino de Gaye. “Eles estavam repetindo o jogo, mas de vez em quando alguém dizia:’ Vamos ouvir de novo!”disse McIntyre. “Para que o mudassem para o hino e o tocassem de novo. A multidão estava lá.,”

” morreu jovem, e é como se houvesse uma promessa não cumprida. Estou a olhar para estas bandas de rock, estão a fazer todas estas coisas malucas, e ainda estão em digressão. Ainda estão a fazer música! Os tipos vão para os anos 60, 70 e atingem os 80 e ainda andam por aí. O Bill Withers ainda anda por aí a fazer barulho de vez em quando. Então, Marvin, o que teria conseguido se tivesse sobrevivido aos demónios?”- Julius “Dr. J” Erving

Much has changed. A NBA parece completamente diferente. Os jogadores têm muito mais vantagem do que em 1983., O estilo do jogo mudou para um ataque mais baseado no perímetro. E até o hino nacional soa diferente-em rankings e contexto. A maior história do ano são os jogadores da NFL ajoelhados durante o jogo em protesto contra a brutalidade policial e o estado do sistema de justiça criminal. Para aqueles que estavam no chão naquele dia em 1983, eles permanecem ligados à rendição de Gaye. A versão cantada por Whitney Houston no Super Bowl de 1991 é o único hino próximo a uma comparação com a versão de Gaye, em seus olhos.

“isto é o que o tornou tão especial”, disse Johnson. “Toda a gente disse:, Toda a gente ficou completamente louca. Eram negros, brancos, toda a gente a dizer, que momento.”

O momento foi tão memorável que a filha de Marvin, Nona, apresentou o mesmo hino “em um dueto especial” com seu pai no All-Star Game de 2004, quando ele voltou para Los Angeles. Em um esporte repleto de cantores de hino anteriores, como The Temptations, Destiny’s Child, Mary J. Blige, John Legend, Brian McKnight e muito mais, Marvin Gaye permanece no musical da NBA Mount Rushmore.mas como é que o hino de Gaye se encaixa na conversa em torno dele?, “Temos de levar tudo em consideração”, disse Abdul-Jabbar. Muitas das questões abordadas por Gaye em sua música são paralelas à mensagem original de Colin Kaepernick. “Eu acho que as pessoas estavam tentando fazer uma questão do hino porque eles não queriam lidar com a questão que Colin Kaepernick levantou, que é o fato de que os negros americanos — americanos negros desarmados — não devem ser mortos por policiais ao ritmo que eles são. O problema é esse.”

para Theus, é uma questão simples., “A versão de Marvin Gaye do hino nacional foi substituída e superou qualquer negatividade que estava na mente de qualquer um”, disse ele. “Quando se ouve algo assim, não se ouve o hino nacional de que todos falam hoje. Era outro hino nacional que estávamos a ouvir. Não consegues identificar os dois.então, Marvin, o que teria conseguido se tivesse sobrevivido aos demónios?”- Julius” Dr. J “Erving

dez dias após o All-Star Game, Para “Sexual Healing”, Gaye foi premiado com os dois únicos Grammys de sua carreira., “Esperei … 20 anos para ganhar um prémio como este”, disse ele no seu discurso de aceitação. Ele agradeceu a Deus, aos seus filhos, à sua mãe e aos seus fãs. Mas não agradeceu ao Pai. Quase profeticamente, ele fechou o discurso dizendo: “fique conosco, vamos tentar dar-lhe mais. Gaye embarcou no que seria sua última turnê no verão de 1983. Ele viajou com e manteve um pregador em um quarto. As drogas dele noutra. Em um sentido figurado, Gaye ficou entre o céu e o inferno durante sua turnê de amor da meia-noite.,

“exponho-me porque os fãs o exigem”, disse a sua ex-mulher Jan Gaye. “Ofereço-me para ser massacrado. Sou o cordeiro sacrificial. Se o prazer deles requer a minha destruição, que assim seja.pela parada de Detroit, Gaye era um zumbi. “Depois da apresentação, voltamos para o camarim”, lembrou Mel Farr de sua última reunião com Gaye. (Farr morreu em 2015.,) “Ele tinha todos aqueles cabides-em dar-lhe esta droga e esta droga. Eu disse: “Uau, meu. Acho que ele não vai conseguir. Foi assim tão mau.quatrocentos e quatorze dias depois de seu hino, em 1 de abril de 1984, Gaye foi assassinado por seu pai, Marvin Gay Sr., um dia antes do que teria sido o 45º aniversário de Marvin Jr. A casa onde o assassinato ocorreu foi a apenas 7 milhas do Fórum. No final de sua vida, enquanto lutava com vozes em sua cabeça, Gaye ainda entendia a importância da Feb. 13, 1983. “Eu perguntei a Deus”, Ele disse, ” que quando eu cantasse que iria mover as almas dos homens.,ele certamente moveu Riley, que mantém horas e horas sobre as horas dos maiores sucessos de Gaye e Motown perto dele em todos os momentos. O Presidente do Miami Heat ainda tem uma foto emoldurada de si mesmo, Abdul-Jabbar e os All-Stars da Conferência Ocidental alinhados a ver o Gaye. Chame – lhe a sua forma de prestar homenagem a um artista que ele diz ter mudado a sua vida e melhorado as suas perspectivas muito antes da NBA vir chamar. Trinta e cinco anos mais tarde, após o jogo ALL-Star de 1983, de seu escritório no sul da Flórida, há orgulho e tristeza em sua voz.,

“tenho o privilégio de ter estado lá naquele momento em que este ícone cantou aquela música. As pessoas que estavam naquela arena naquele dia viram algo único, provavelmente mudaram as pessoas em certa medida”, disse Riley. “A forma trágica como o Marvin morreu foi algo muito deprimente para muitas pessoas. Eu sei que foi para mim. Mas, “ele disse,” esteja sempre no meu coração porque eu ouço a sua voz o tempo todo. Nunca se esquece as pessoas assim.”