Paris Peace Accords (Português)

Early deadlocksEdit

após o sucesso de anti-guerra candidato Eugene McCarthy na primária de New Hampshire, em Março de 1968, U. S Presidente Lyndon B., Johnson interrompeu as operações de bombardeio sobre a parte norte do Vietnã do Norte (operação Trovão rolante), a fim de encorajar Hanói (o local percebido da insurgência) a iniciar negociações. Apesar de algumas fontes afirmarem que a decisão de parar o bombardeio anunciada em 31 de Março de 1968 estava relacionada com eventos que ocorreram dentro da Casa Branca e o conselho dos Presidentes do Secretário da Defesa Clark Clifford e outros, em vez dos eventos em New Hampshire., Pouco tempo depois, Hanói concordou em discutir uma interrupção completa do bombardeio, e uma data foi definida para os representantes de ambas as partes se reunirem em Paris, França. Os lados se reuniram pela primeira vez em 10 de Maio, com as delegações lideradas por Xuân Thuỷ, que permaneceria o líder oficial da delegação norte-vietnamita ao longo do processo, e embaixador dos EUA em grande escala W. Averell Harriman.durante cinco meses, as negociações pararam, pois o Vietnã do Norte exigiu que todos os bombardeios do Vietnã do Norte fossem interrompidos, enquanto os EUA, a side exigiu que o Vietnã do Norte concordasse com uma desescalada recíproca no Vietnã do Sul; Foi só em 31 de outubro que Johnson concordou em acabar com os ataques aéreos e negociações sérias poderiam começar.

Um dos maiores obstáculos para a efetiva negociação foi o fato de que o Vietnã do Norte e a Frente Nacional para a Libertação do Vietnã do Sul (NLF, ou Viet Cong), no Sul, recusou-se a reconhecer o governo do Vietnã do Sul; com igual persistência, o governo de Saigon recusou-se a reconhecer a legitimidade da NLF., Harriman resolveu esta disputa, desenvolvendo um sistema pelo qual o Vietnã do Norte e os EUA seriam as partes nomeadas; funcionários da NLF poderiam se juntar à equipe do Vietnã do Norte sem ser reconhecido pelo Vietnã do Sul, enquanto os representantes de Saigon se juntaram aos seus aliados dos EUA.um debate semelhante dizia respeito à forma da tabela a utilizar na conferência. O Norte favoreceu uma mesa circular, na qual todos os partidos, incluindo representantes da NLF, parecem ser “iguais” em importância., Os sul-vietnamitas argumentaram que apenas uma mesa retangular era aceitável, pois apenas um retângulo poderia mostrar dois lados distintos para o conflito. Eventualmente, um compromisso foi alcançado, no qual Representantes dos governos do Norte e do Sul se sentariam em uma mesa circular, com membros representando todos os outros partidos sentados em mesas quadradas individuais ao seu redor.

Sabotagem das negociações por Nixon campaignEdit

Bryce Harlow, um ex-funcionários da Casa Branca membro da administração Eisenhower, alegou ter “um agente duplo, trabalhando na Casa Branca….Mantive o Nixon informado., Harlow e Henry Kissinger (que era amigo de ambas as campanhas e garantiu um emprego em uma administração Humphrey ou Nixon nas próximas eleições) previram separadamente a “parada de bombardeio”de Johnson. O senador democrata George Smathers informou o Presidente Johnson que “a notícia é que estamos fazendo um esforço para jogar a eleição para Humphrey. Nixon foi informado disso”.de acordo com o historiador Presidencial Robert Dallek, o conselho de Kissinger “repousou não no conhecimento especial da tomada de decisões na Casa Branca, mas no discernimento de um analista astuto sobre o que estava acontecendo., O analista de inteligência da CIA William Bundy afirmou que Kissinger não obteve “nenhuma informação útil” de sua viagem a Paris, e “quase qualquer observador experiente de Hanói poderia ter chegado à mesma conclusão”. Enquanto Kissinger pode ter ” insinuado que seu conselho foi baseado em contatos com a delegação de Paris,” este tipo de “self-promotion…is na pior das hipóteses, uma prática menor e não incomum, muito diferente de obter e relatar segredos reais.Nixon pediu à proeminente política chinesa-americana Anna Chennault para ser seu “canal para Mr., Thieu”; Chennault concordou e relatou periodicamente a John Mitchell que Thieu não tinha intenção de participar de uma conferência de paz. Em 2 de novembro, Chennault informou o embaixador Sul-Vietnamita: “acabei de ouvir do meu chefe em Albuquerque que diz que seu chefe vai ganhar. E diga ao seu chefe para esperar mais um pouco. Johnson descobriu através da NSA e ficou furioso dizendo que Nixon tinha “sangue em suas mãos” e que o líder da Minoria do Senado Everett Dirksen concordou com Johnson que tal ação era “traição”.,”O Secretário de defesa Clark Clifford considerou os movimentos uma violação ilegal da Lei Logan. Em resposta, O Presidente Johnson ordenou a escuta de membros da campanha de Nixon. Dallek escreveu que Nixon esforços “, provavelmente, não fez nenhuma diferença” porque Thieu estava disposto a assistir a palestras e havia pouca chance de um acordo antes da eleição; no entanto, seu uso das informações fornecidas por Harlow e Kissinger foi moralmente questionável, e o vice-presidente Hubert Humphrey decisão de não fazer Nixon ações do público foi “um raro ato de decência política.,após vencer a eleição presidencial de 1968, Richard Nixon tornou-se presidente dos Estados Unidos em janeiro de 1969. Ele então substituiu o embaixador dos Estados Unidos Harriman por Henry Cabot Lodge Jr., que mais tarde foi substituído por David Bruce. Também naquele ano, a NLF criou um governo revolucionário provisório (PRG) para ganhar o status de governo nas conversações. No entanto, a principal negociações que levaram ao acordo não ocorrer na Conferência de Paz em todos, mas foram realizadas durante as negociações secretas entre Kissinger e Lê Đức Thọ, que começou em 4 de agosto de 1969.,o Vietnã do Norte insistiu por três anos que o Acordo não poderia ser concluído a menos que os Estados Unidos concordassem em remover o presidente sul-vietnamita Nguyễn Văn Thiệu do poder e substituí-lo por alguém mais aceitável para Hanói. Nixon e Kissinger não estavam dispostos a assinar um acordo para derrubar um governo que a NLF não tinha conseguido derrubar pela força das armas, embora a extensão das demandas norte-vietnamitas é contestada. A Historiadora Marilyn B., Young, afirma que o conteúdo da proposta de Hanói foi sistematicamente distorcido de seu apelo original para permitir a substituição de Thiuu, para o que Kissinger propagou como uma exigência para sua derrubada.em 8 de Maio de 1972, o presidente Nixon fez uma grande concessão ao Vietnã do Norte, anunciando que os EUA aceitariam um cessar-fogo como condição prévia para sua retirada Militar. Em outras palavras, os EUA retirariam suas forças do Vietnã do Sul sem que o Vietnã do Norte fizesse o mesmo., A concessão rompeu um impasse e resultou em progresso nas conversações nos próximos meses.a última grande descoberta ocorreu em 8 de outubro de 1972. Antes disso, o Vietnã do Norte tinha sido desapontado com os resultados de sua Nguyen Hue Ofensivo (conhecido no Ocidente como a Páscoa Ofensivo), o que resultou, nos Estados Unidos, contrapondo com a “Operação Linebacker,” uma significativa ar campanha de bombardeios que embotado o Norte da unidade, no Sul, bem como causar danos no Norte. Além disso, eles temiam um maior isolamento se os esforços de Nixon em desanuviamento significativamente melhoraram os EUA., relações com as principais potências comunistas, a União Soviética e a República Popular da China, que apoiavam o esforço militar norte-vietnamita. Em uma reunião com Kissinger, Thọ modificou significativamente sua linha de negociação, permitindo que o governo de Saigon pudesse permanecer no poder e que as negociações entre os dois partidos sul-vietnamitas pudessem desenvolver um acordo final. Dentro de 10 dias as conversações secretas elaboraram um rascunho final. Kissinger realizou uma conferência de imprensa em Washington, durante a qual anunciou que “a paz está por perto.,”

Quando Thiệu, que não haviam ainda sido informado das negociações secretas, foi apresentado o projecto do novo acordo, ele estava furioso com Kissinger e Nixon (que estavam perfeitamente conscientes do Vietnã do Sul a posição de negociação) e recusou-se a aceitar, sem alterações significativas. Ele então fez vários endereços públicos de rádio, alegando que o acordo proposto era pior do que realmente era. Hanói ficou espantado, acreditando que tinha sido enganado em um estratagema de propaganda por Kissinger., Em 26 de outubro, a Rádio Hanói transmitiu detalhes-chave do projeto de acordo.no entanto, como as baixas dos Estados Unidos haviam se montado durante todo o conflito desde 1965, o apoio interno Americano para a guerra havia se deteriorado, e na queda de 1972 houve uma grande pressão sobre a administração Nixon para se retirar da guerra. Consequentemente, os EUA trouxeram grande pressão diplomática sobre seu aliado sul-vietnamita para assinar o Tratado de paz, mesmo que as concessões que Thiuu queria não pudessem ser alcançadas., Nixon comprometeu-se a fornecer uma ajuda substancial contínua ao Vietnã do Sul, e dada a sua recente vitória esmagadora na eleição presidencial, parecia possível que ele seria capaz de cumprir essa promessa. Para demonstrar sua seriedade a Thiuu, Nixon ordenou os bombardeios da pesada Operação Linebacker II do Vietnã do Norte em dezembro de 1972. Nixon também tentou reforçar as forças militares do Vietnã do Sul, ordenando que grandes quantidades de material e equipamentos militares dos EUA fossem dados ao Vietnã do Sul de Maio a dezembro de 1972, sob as operações melhorar e melhorar mais., Estas operações destinaram-se igualmente a manter o Vietname Do Norte à mesa das negociações e a impedi-los de abandonar as negociações e de procurar uma vitória total. Quando o governo norte-vietnamita concordou em retomar as discussões “técnicas” com os Estados Unidos, Nixon ordenou a suspensão dos bombardeios ao norte do paralelo 20 em 30 de dezembro. Com os EUA comprometidos com a retirada (e após ameaças de Nixon de que o Vietnã do Sul seria abandonado se ele não concordasse), Thiuu teve pouca escolha a não ser aderir.,em 15 de janeiro de 1973, o presidente Nixon anunciou a suspensão de ações ofensivas contra o Vietnã do Norte. Kissinger e Thọ se encontraram novamente em 23 de Janeiro e assinaram um Tratado que era basicamente idêntico ao Projeto de três meses antes. O Acordo foi assinado pelos líderes das delegações oficiais em 27 de janeiro de 1973, no Hotel Majestic em Paris, França.