talvez algumas pessoas pesquisem esta pergunta em busca de uma explicação para o aparecimento súbito de pássaros-antes de uma tempestade elétrica, digamos, ou no segundo dia de Natal. A maioria, no entanto, está procurando a famosa canção de Burt Bacharach, usando sua primeira linha em vez de seu título desajeitado: (eles anseiam por estar) perto de você., A canção foi um grande sucesso para os carpinteiros, e a pergunta que começa com – “Por que os pássaros aparecem de repente / cada vez que você está perto?- é a ela que vou responder.para dizer o óbvio, é uma pergunta retórica. Como a cantora bem sabe, é porque ela está no suado, mas vice-como aperto de paixão. Este estado de espírito é o ponto da canção, que não conta qualquer tipo de história. Quem ela é, quem ele é, onde se conheceram (se é que se conheceram), não sabemos., (E antes que você pergunte: não, ela não é uma perseguidora – como o suave sway of the tune deixa claro, não há nada de sinistro nesta paixão.)
Richard Chamberlain foi o primeiro a gravar a música, em 1963, altura em que o último versículo disse: “todos os rapazes em cidade / Segui-lo”. Para as vocalistas femininas, esses meninos foram mudados para meninas, então não há sexismo no uso do diminutivo: essa atração Dominadora é unisexo., O “cabelo de ouro” e “olhos de azul” no verso três, por outro lado, nunca foram alterados, o que pode ajudar a explicar por que a versão de Dionne Warwick nunca pegou no jeito que os carpinteiros’ fizeram. Será que uma soul star Afro-americana a rondar por um rapaz de cabelo loiro e olhos azuis não tinha o mesmo anel em 1964 que a All-American, Karen Carpenter branca, quando o único tiro para o nº16 anos mais tarde?
o trabalho do meu marido é escrever sobre música pop, e enquanto eu não estou acostumado a falar sobre isso., Mas a minha oferta para escrever sobre esta canção, feita depois do meu coro a cantar, pareceu-me precipitada assim que a fiz. Estou longe de ser especialista na prolífica e brilhante parceria de composição de Bacharach e do letrista Hal David (eles escreveram gotas de chuva continuam a cair na minha cabeça, passam e eu digo uma pequena oração entre outros padrões).nem todos no coro adoraram a canção. Algumas das palavras de David-seu sonho loiro, de olhos azuis; seus anjos borrifando moondust e starlight-parecem ter saído de um livro de clichés românticos., Mas não se pode discutir com essa primeira linha-tão doce e tão séria. Porque é que o mundo parece diferente quando nos apaixonamos? Porque é que aqueles que desejávamos parecem encantados? Estas coisas estão mesmo a acontecer, ou as nossas mentes estão a pregar-nos partidas? A cantora está curiosa, mas não estamos todos?eu poderia ter tentado uma explicação científica sobre hormônios e químicos – como testosterona, estrogênio, oxitocina e serotonina são parte da história da atração sexual. Os pássaros aparecem de repente quando somos férteis?,
Ou eu poderia ter escrito um psicanalítica, sobre como a sensação de cair no amor desperta algumas das nossas primeiras experiências de gratidão. Os pássaros aparecem de repente porque a nossa capacidade de apreciação foi alimentada por fontes secretas de emoção?
ambas as respostas podem ser verdadeiras, mas nenhuma diz nada sobre a melodia – sem a qual as palavras não seriam nada. Então telefonei a Lis Stewart, a professora de música que dirige o meu coro, para perguntar-lhe o que é sobre a melodia que a fez ficar por aqui durante meio século., Ela disse que o truque é a maneira como a introdução rinky-sininho, tão familiar e preso em um lugar, de repente pára – assim que as três notas que se seguem (por que os pássaros … ) vêm como uma surpresa. Além disso, os intervalos entre estas notas são incomuns: “não é movendo passo a passo, é um tipo de salto, são os intervalos crescentes que sempre parecem esperançosos.”
não há nenhuma estrutura de verso-coro, o que torna a coisa toda mais fluida. Também significa que, enquanto o refrão é geralmente a parte cativante de uma canção, Aqui não é., Em vez disso, é claro, lembramo-nos de que uma pergunta interiormente Alegre: “Por que os pássaros aparecem de repente / cada vez que você está perto?é porque ela gosta dele.
• Susanna Rustin é um Tutor, escritor e editor
- Partilhar no Facebook
- Compartilhar no Twitter
- Compartilhar via e-Mail
- Compartilhar no LinkedIn
- Compartilhar no Pinterest
- Partilhar no WhatsApp
- Partilhar no Messenger