vamos= vamos
vamanos = Incorreto!
a ortografia correta é
vámonosand também significa vamos.mergulhar mais fundo…os alunos espanhóis interrogam-se frequentemente sobre a diferença entre vamosand vámonos. Ambas as palavras são usadas para significar “vamos” e ambas são formas de comando nosotros do verbo ir., A diferença é que vámonos é a forma de comando com um pronome anexado.
- vámonos = vamos + nos (objeto direto pronome pessoal de 1ª pessoa do plural)
Quando usar vamos e vámonos
Ambos vamos e vámonos pode ser usado como autónomo palavras ou dentro de um maior expressão ou frase. Provavelmente ouvirão “vamos” seguidos por ” a ” para indicar para onde alguém vai. No entanto, esta construção não é tão comum com vámonos.
Vamos é também a primeira pessoa plural presente conjugação de irand é usada para comunicar acções futuras., Isto é conhecido como o futuro informal. Quando usado na construção abaixo, pode ser traduzido como indo para____.
- ir + a + infinitivo