tease (Português)

a Partir do Longman Dictionary of Contemporary EnglishHair & beautyteasetease1 /tiːz/ ●●○ verbo 1 de rir, zombar DA para rir de alguém e fazer piadas, a fim de se divertir de envergonhá-los, quer de uma forma amigável ou em forma indelicada não ficar chateado. Estava só a brincar. Ele costumava provocá-la impiedosamente.provocar alguém sobre algo que ela costumava provocar – me por causa do meu cabelo.RegisterIn Inglês diário, as pessoas muitas vezes dizem fazer troça de em vez de provocar: pare de fazer troça de mim!,2 irritar um animal para irritar deliberadamente um animal para parar de provocar o gato! 3 FALAR sobre sexo com alguém, deliberadamente, fazer com que alguém sexualmente animado sem ter a intenção de ter relações sexuais com eles, de uma forma que parece unkind4 cabelo Americana EnglishDCB para penteie o cabelo no sentido oposto ao que ele cresce, de modo que parece mais grosso SYN backcomb no British EnglishTHESAURUStease para rir de alguém e fazer piadas, a fim de se divertir de envergonhá-los, quer de uma forma amigável ou em forma indelicada., Em inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer para fazer troça do melhor que o trabalho de teaseAt, todos nós a provocamos porque ela está sempre atrasada.As irmãs do Sam costumavam provocá-lo porque ele tinha excesso de peso.fazer troça de alguém / algo para provocar alguém, especialmente de uma forma cruel, rindo de algo que eles fazem e fazendo-os parecer estúpidos os rapazes da escola costumavam gozar comigo e chamar-me nomes.Todos gozaram com a forma como o nosso professor de matemática andava.,provocação /tɔːnt/ para provocar alguém muito desagradável forma que mostra que você não respeitá-los, a fim de torná-los irritados ou upsetIn final, ele acertou o homem para provocar-lhe acerca de sua mulher.Os outros prisioneiros gozaram com ele até ele não aguentar mais.puxar a perna de alguém informal para provocar alguém de uma forma amigável, tentando fazê-lo pensar que algo é verdade quando não tenho realmente 18 anos. Só estava a gozar contigo.Não acredito em ti! Estás a gozar comigo!,convence alguém Inglês Britânico informal a dizer algo deliberadamente a alguém, a fim de ver se eles ficam irritados ou preocupados. estás a tentar acabar comigo?Os meus amigos estão sempre a chatear-me com isso. tomar o mickey (de alguém) inglês Britânico informal para fazer alguém olhar bobo, muitas vezes de uma forma amigável, por exemplo, copiando-os ou dizendo algo que você realmente não quer dizer sobre o aum, não fale assim – parar de tomar o mickey!És um génio, todos sabemos isso! Estás a tirar o mickey de cima de mim?,’→ tease something ↔ out→ See Verb tableExamples from the Corpustease• Don’t get Upside, Stuart, she’s only tease. Não queria deixar-te zangado, só estava a brincar.* Eles sempre fazem isso, as moças atrevidas, eles gostam de provocar e me fazer implorar para que eles voltem. A Donna só está interessada em meter-se com tipos.* Ele a gozou tentando alimentar seus profiteroles de chocolate. Mas ele sentiu-se mal por provocá-la. Eu provoco – o por causa do seu preconceito.* As irmãs de Sam costumavam provocá-lo porque ele tinha excesso de peso. O cão vai morder-te se não parares de provocar., O Kevin está sempre a chatear-me por causa dos meus cozinhados. O Brad era um dos miúdos que gozava comigo na escola. Sabia que a Katie me provocaria mais tarde por ser bebé, mas não me importei.• Há outra lei física que me provoca também: o efeito Doppler. E quando eles paravam de implorar, ele provocava-os. se fosse a ti, não gozava com a Gerri por causa do cabelo.teasetease2 noun informal 1 fazer troça de alguém que gosta de fazer piadas com as pessoas, e embaraçá – las, especialmente de uma forma amigável não tomar qualquer atenção de Joe-ele é uma grande provocação., 2 algo que dizes ou fazes como uma piada, para provocar alguém, desculpa, foi só uma provocação.3 SEXYsomeone que deliberadamente faz você se sexualmente excitado, mas não tem a intenção de ter relações sexuais com youExamples do Corpustease• A pré-visualização deve ser uma provocação de que está a seguir.• Por definição, uma provocação dura cerca de dez segundos ou menos e a informação que contém funciona como uma manchete.* Mas a alegria é como qualquer outro alto, uma provocação, um truque.* What a tease life was, to be sure! A Erin é uma grande provocadora.,• Como um ato cada vez mais explícito seguiu outro, tornou-se claro que a ênfase é na tira, em vez de provocar.• O tease é projetado para ser muito eficaz, muito rapidamente.• O que tinha acontecido na cozinha foi um cortejo calculado, provocação, flirt, com segurança ultrajante.Origin tease1 Old English tæsan