a Viver a vida de Riley, significa viver a vida fácil, uma existência marcada pelo luxo e uma atitude despreocupada. O termo viver a vida de Riley é uma frase Americana, apareceu pela primeira vez no início de 1900. há alguma sugestão de que a ideia de um cavalheiro chamado Sr. Riley desfrutar de uma vida luxuosa e fácil é sugerida em várias canções de vaudeville anteriores, embora a frase viver a vida de Riley aparece um pouco mais tarde., No início, Riley também foi escrito como Reilly, a única ortografia agora reconhecida pelo Oxford English Dictionary é viver a vida de Riley. O termo viver a vida de Riley se espalhou por campos de treinamento americanos durante a Primeira Guerra Mundial, soldados escreveram para casa usando a frase, que popularizou-o. Na década de 1940, o termo viver a vida de Riley era bem conhecido o suficiente para ser usado como o título de uma comédia de rádio popular, a vida de Riley, estrelado por William Bendix. Note que Riley é um nome próprio, e, portanto, é capitalizado.,
Exemplos
a Maioria do que foi Ringgit dinheiro dos contribuintes, e foi usado para a compra de obras de arte e fantasia imóveis, fazer um filme, e, geralmente, permitir que sua juventude administração para levar a vida de Riley., Cameron Mansell é “living the life of Riley” com acesso a um computador e televisão como um prisioneiro de segurança média, enquanto retém a localização do corpo de sua vítima, de acordo com o pai do homem morto Laurie Puddy. (The West Australian)
in contrast, the similarly aged, similarly divorcied and similarly dating George Clooney was depicted as a merry bachelor living the life of Riley. (The Guardian)
Shameless: Meet the shopplifter mum who lives the life of riley paid for by YOU (the Daily Express)